LEV - 日本語 への翻訳

• レフ
• レビ記
• lev
• がたの
• レヴ

英語 での Lev の使用例とその 日本語 への翻訳

Lev 16:29- And this shall be an everlasting statute unto you.
レビ記16:29ー以下のことはあなたがたに、永遠のおきてとなる。

The four-day long first romance of 16-year-olds, Lev and Mary, is the central theme of Nabokov's debut novel.
歳のレフとマーシェンカの4日間だけの初恋が、ナボコフのデビュー作の中心テーマだ。

Lev Sadovnik of the Sierra Nevada Corporation in the US is working on the system, having started work on a US navy research contract.
アメリカのSierraNevada社のLevSadovnik氏は、このシステムに従事し、アメリカ海軍の研究契約に基づく、作業を開始した。

On the 5th July 1999, the lev was denominated at 1000:1 with 1 new lev equal to 1 Deutsche Mark.
年7月5日、デノミネーションが実施され、1,000旧レヴァは1新レフと同等の価値とされた。

Lev 26:17 And I will set my face against you.
レビ記26:17に「わたしは、あなたがたからわたしの顔をそむける。

Lev Davidovich Landau, Russia, for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium.
LevDavidovichLandauソビエト連邦彼が確立した凝縮系物理の理論、特に液体ヘリウムについて。

Lev Semyonovich Vygotsky was a psychologist born in Russia in 1896.
ヴィゴツキー（LevSemenovichVygotsky）は1896年生まれのロシア（旧ソビエト連邦）の心理学者です。

I will make your cities a waste, and will desolate your sanctuaries Lev.
わたしはあなたがたの町々を廃墟とし、あなたがたの聖所を荒れ果てさせる。

Leon Trotsky(real name Lev Bronstein) was a Ukrainian Jew.
かつて人気があったトロツキー(本名/LevDavidovichBronstein)はウクライナ出身のユダヤ人である。

I am the Lord your God, who has separated you from the peoples Lev.
わたしは、あなたがたを国々の民からえり分けたあなたがたの神、主である。

Lev 26:6-‘I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble.
レビ記26:6「私は国に平安を与え、あなたたちは脅かされることなく安眠することができる。

The Language of New Media(2001), written by Lev Manovich is one such example.
例えばレヴ・マノヴィッチ（LevManovich）著『TheLanguageofNewMedia』（2001）がその一例といえるでしょう。

Lev 18:2“Speak to the people of Israel and say to them, I am Yahveh your God.
レビ記18:2「イスラエルの人々に言いなさい、『わたしはあなたがたの神、主である。

The first wine maker at Massandra from 1891 to 1897 was Prince Lev Sergeivich Golitzin(1845-1915).
年から1897年まで、マサンドラで最初のワイン醸造家として活躍したのは、PrinceLevSergeivichGolitzin(1845-1915)でした。

Lev 23:7 On the first day you are to have a holy convocation; don't do any kind of ordinary work.
レビ記23:7ー最初の日は、あなたがたの聖なる会合とし、どんな労働の仕事もしてはならない。

Lev 7:19“Meat that touches any contaminated thing will not be eaten.
レビ記7:19「汚れたものに触れた肉は一切食べてはならない。

Lev 16:29“This is to be a perpetual statute for you.
レビ記16:29ー以下のことはあなたがたに、永遠のおきてとなる。

Lev 23:6“On the fifteenth day of that month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD.
レビ記23:6「この月の十五日は、主の、種を入れないパンの祭りである。

Lev 18:2-"Speak to the Israelites and tell them,'I am the LORD your God!
レビ記18:2「イスラエルの人々に言いなさい、『わたしはあなたがたの神、主である。

Lev Yashin.
レフヤシン。