LONG-TERM CONTRACT - 日本語 への翻訳

• 長期契約
• 長期間の契約を

英語 での Long-term contract の使用例とその 日本語 への翻訳

Numerous movie crews and long-term contract employees choose Santa Fe Suites to be their home away from home because of our premier features.
数多くの映画のクルーと長期契約の従業員が、サンタフェスイートを最高の機能の故に自宅に戻すことを選択します。

She was the first African-American actor to sign a long-term contract with a major Hollywood studio.
彼女は1940年代に大手ハリウッドのスタジオと長期契約を結んだ、初めてのアフリカ系アメリカ人女性だったのだそうだ。

The operator has already signed long-term contract with Eutelsat on two transponders of the satellite and teleport services from Paris-Rambouillet.
オペレータは、すでにパリ・ランブイエから衛星とテレポートサービスの2つのトランスポンダにユーテルサットとの長期契約を締結しました。

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
長期契約メディア放送衛星の拡張子を持つドイツの顧客に位置19,2°Eでアストラ衛星でフルトランスポンダを使用し続けることができるようになります,オーストリア、スイス。

They promised a lot of money, even signed a long-term contract, but then suddenly terminated it, not even paying me a third of the promised sum.'.
ある作業員は「連中は大金を約束し、長期契約さえ署名したのに、その後いきなり終わりにして、約束した合計の3分の1も払っていない」と証言している。

They promised a lot of money, even signed a long-term contract, but then suddenly terminated it, not even paying me a third of the promised sum,” he said.
ある作業員は「連中は大金を約束し、長期契約さえ署名したのに、その後いきなり終わりにして、約束した合計の3分の1も払っていない」と証言している。

Although Mysterio is under a long-term contract with WWE he did bring up to them the idea that he thinks he could make more money in Mexico.
ミステリオはWWEとの長期契約下にありますが、彼は役員に対して、メキシコではもっと多くのお金を稼ぐことができると伝えたそうです。

Chelsea know the uncertainty over Hazard's future will only be settled once he is either sold or signs a long-term contract extension.
アザールの将来に対する不確実性は、彼が売却された場合、あるいは長期契約延長に署名することで初めて解消されることをチェルシーは認識している。

TE-FOOD provides physical identification, mobile and web based software solutions in a PPP model(low or no pre-payment, and long-term contract).
TE-FOODは、物理的な識別ツール、PPPモデルでのモバイルおよびWebベースのソフトウェアソリューション（低い初期手数料、および長期契約）を提供します。

Further, if in a close relationship with the sub-contractor, such as concluding a long-term contract, we will endeavor to improve the transport safety of the sub-contractor as far as possible.
さらに、協力会社と長期契約を結ぶ等の密接な関係にある場合は、可能な範囲において協力会社の輸送の安全の向上に協力するよう努める。

In our rental office, you can use it as a representative office from a short-term project such as investigation, as a long-term contract office of a local corporation.
又、弊社のレンタルオフィスでは、調査などの短期プロジェクトから駐在員事務所.現地法人の長期契約の事務所として,御利用頂けます。

Timely agree with the seller of the vehicle type, the volume of goods ready for loading(especially if a long-term contract for the supply and delivery are parties under a single contract)..
タイムリーな車種の販売者に同意する、ロード用の準備ができた商品の体積（当事者の供給および配信のための長期契約は、単一の契約している場合は特に）。

Jul 2001 Skyrail ITM signs long-term contract with the State Government of New South Wales to manage, operate and maintain the Sky Safari cableway at Taronga Zoo in Sydney.
年7月スカイレールITMはニューサウスウェールズ州政府との間で、タロンガ動物園スカイサファリロープウェイの管理、運営、保全業務に関する長期契約を締結しました。

Poland's main gas company signed a long-term contract Thursday to receive deliveries of liquefied natural gas from the United States as part of a larger effort to reduce its energy dependence on Russia.
ポーランドの主要ガス会社は木曜日、ロシアに対するエネルギー依存を減らすための大きな努力の一環として、米国からの液化天然ガスの供給を受けるための長期契約を結んだ。

After the 2018 season is completed, we again will attempt to work out a long-term contract with Le'Veon in the hope that he will continue his career with the Pittsburgh Steelers.".
年シーズンが完全に終了した後、われわれは彼にピッツバーグ・スティーラーズで現役を終えてもらうことを願って、再びリビオン・ベルとの長期契約締結に向けて動き出すつもりだ」。

He had the nose to scope out the perfect spot for each new retail store and the chops to negotiate a long-term contract, one fair to both the landlord and the company.
彼はそれぞれの新しい直営店に完璧な場所を嗅ぎつける臭覚と、地主と会社の両方にとって公平な長期契約を交渉する技を備えていた。

In this process, the Turkmen side has repeatedly come out with concrete proposals, aimed not only at addressing emerging issues related to gas deliveries under long-term Contract, but also for the expansion of the Turkmen-Iranian cooperation in the gas sector.
この過程で、長期契約のもとでガス供給について直面している課題の対処だけではなく、ガス分野でのトルクメン-イラン協力の拡大に関してもトルクメン側が繰り返して具体的な提案を見出しました。

With the anticipation of the depletion of high-grade iron ore in the future, JFE will, jointly with Foulath which has more than 24 years' experience and expertise in operation of pellet plants and a long-term contract(more than 25 years) of iron ore for pelletizing, secure long-term and stable supply source for raw materials.
今後、優良鉄鉱石資源の減少が予想される中、JFEは、過去24年にわたるペレット製造の豊富な経験と高い技術、ペレット製造用鉄鉱石の長期契約（25年以上）を持つフーラ社と共同でプロジェクトを実施することで、競争力の高い原料の長期的・安定的な確保を目指す。

Ask about signing a long-term contract too.
長期間の契約についてもご相談ください。

So proud to sign a new long-term contract!
と新たに長期契約を結んだと発表しましたね！