LONGER-TERM - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長期的
• 長めの
• 的な
• 長い

英語 での Longer-term の使用例とその 日本語 への翻訳

Cyclical policies need to be reinforced with longer-term structural measures.
循環的政策は、長期の構造的政策を持って強化する必要があります。

Phase III, longer-term adaptation, consists of the extended time during which more long-lasting and permanent adjustment occurs.
第III相の長期にわたる順応は、さらに長期かつ永続的な適応が起こる長い期間から成る。

Longer-term interest rates were on a moderate declining trend, falling at a faster pace after December 2009.
やや長めの金利は、緩やかな低下基調を辿り、12月以降は低下幅が拡大した。

And with more buying of longer-term bonds, yields are down and prices are up.
そして、より長期の債券の購入により、利回りは低下し、価格は上昇しています。

But longer-term, we believe that President Trump will push even harder.
しかし長期的には、トランプ大統領はさらに強い圧力をかけると考えている。

We conducted two extension studies to obtain longer-term data.
我々は、より長期のデータを得るため、2つの試験を延長した。

Longer-term adaptation consists of the extended time during which more long-lasting and permanent adjustment occurs.
長期にわたる順応は、さらに長期かつ永続的な適応が起こる長い期間からなる。

Similarly, the Bank of Japan introduced a comprehensive monetary easing policy in October 2010 to encourage a decline in longer-term interest rates.
日本銀行も2010年10月に「包括的な金融緩和政策」を導入し、やや長めの金利に働きかけました。

This commitment will continue to have the effect of lowering longer-term interest rates by causing market participants to expect short-term interest rates to remain at zero for longer.
これによって、市場参加者が、ゼロ金利の継続を予想することを通じて、やや長めの金利を引き下げることとなります。

Normally, the individual has a number of sessions over the first few weeks, followed by occasional treatments over the longer-term.
通常、個人は最初の数週間にわたって数多くのセッションを行い、それに続いて長期間にわたり時折治療を行います。

Presently, pollution and competition for water resources present more risk for a pearl farmer than the longer-term effects of climate change and ocean acidification.
現在、真珠の養殖業者にとって、水資源の汚染と競争は気候変動の長期的な影響や海洋酸性化よりもリスクが高い。

(a) Support for peace consolidation and thereby fostering longer-term state-building and economic development, through.
平和の強固のための支援およびそれにより以下の事を通じて、長期の建国と経済的発展を助長すること。

Analyses of hair or nail selenium content can be used to monitor longer-term intakes over months or years.
髪や爪のセレニウム含有量を分析すると、数カ月から数年にわたる長期間の摂取量を測定することができる。

The other bigger strategic issue shaping US intentions with North Korea is of course Washington's longer-term collision course with China.
朝鮮民主主義人民共和国に対するアメリカの狙いを形成する、もう一つのより大きな戦略上の問題は、もちろん中国とワシントンの長期的な衝突コースだ。

The CBO did not take those indirect factors into account, and also cautioned that there might be longer-term consequences for government recruiting.
CBOはこれらの間接的な要因を考慮に入れず、政府の勧誘には長期的な影響があるかもしれないと警告しました。

On my journey back to circuit motorsport, I never really thought about my career or longer-term," he said.
サーキット・モータースポーツに復帰する旅の中で、自分のキャリアや長期的なものについて考えたことは一度もなかった」。

And I cannot emphasize this enough, any longer-term or larger military operation in Syria by the Trump Administration will need to be done in consultation with the Congress.
トランプ政権によるシリアでの長期もしくは大規模な軍事作戦については、議会との協議が必要になると強調したい。

Today's decision will contribute to ensuring that medium to longer-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
今日の決定は、ユーロ圏の中・長期的インフレ期待がしっかりと抑制されることを確実にすることと、物価安定の確保に寄与する。

By way of that, the Bank has been encouraging a decline in longer-term interest rates, and, at the same time, acting as a catalyst for risk money flowing into financial markets, thereby trying to generate favorable effects on the economy.
これにより、日本銀行は、長めの金利の低下を促し、同時にリスク・マネーを金融市場に呼び込むきっかけを作って、経済への好影響を生み出そうとしています。

According to longer-term follow-up of a Phase II clinical trial, the investigational vaccine rindopepimut(CDX-110) may improve overall survival with glioblastoma mutiforme(GBM).
第2相臨床試験の長期追跡調査によれば、治験ワクチンRindopepimut（CDX-110）は、多形性膠芽腫（GBM）の全生存率を改善する可能性がある。