長期間 - 英語 への翻訳

• long-term
• for a long period
• a long time
• the long term
• a long period of time
• extended period
• prolonged
• prolonged period
• long term
• the long-term
• for a longer period
• extended periods

日本語 での 長期間 の使用例とその 英語 への翻訳

このデュアルプレーンバランスコントロールにより、ドライブのパフォーマンスが長期間にわたり保持されます。
This dual-plane balance control maintains your drive's performance over time.

プレイヤーが嫌気的な状態で長期間働くのを助けます。
Help players work for longer periods in an anaerobic state.

クラウドベースの群知能によってバッテリーの性能を長期間維持。
Cloud-based swarm intelligence helps batteries maintain performance for longer.

これにより新鮮な状態を長期間保つことができる。
This way you can preserve the freshness for longer.

食物不耐性:通常、長期間にわたって起こります。
Food Sensitivity Usually happens over long periods of time.

ジョエル・パーキンソンがBILLABONGとの長期間契約を更新。
Joel Parkinson has signed a long-term contract extension with Billabong.

ウサギが長期間横になっていないかおがくずに隠れていない場合-この行動は病気のことを言っています。
If the rabbit does not lie down or does not hide in sawdust for a long period of time- this behavior speaks of illnesses.

初夏から秋までの長期間、よく分枝して株が盛り上がり、多数の小花を咲かせ続けます。
For a long period from the early summer to the autumn, the stocks are well branched and the stocks are excited, and many small flowers continue to bloom.

冷凍果実は長期間にわたって外観、栄養価、ビタミン、味および香りをほとんど変えることなく維持することができる。
Frozen berries for a long time are able to maintain almost without change the appearance, nutritional value, vitamins, taste and aroma.

Appleでは、患者への危険を考慮して、アプリケーションが長期間にわたってサポートおよびアップデートされることを確認する必要があります。
Given the potential harm to patients, we need to be sure that the app will be supported and updated over the long term.

中国で日本の大手商社員が長期間拘束されるのは異例だ。
It is unusual for an employee of a large Japanese trading company to be held for a long period in China.

ここに6つの初期の兆候がありますが、これは通常あなたの結婚生活が離婚で終わるのか長期間続くのかを示すものです。
Here are 6 early signs that usually show whether your marriage will end in divorce or will last a long time.

気候は特定の場所での長期間にわたる、通常少なくとも30年間の天気の平均パターンです。
Climate is the average pattern of weather for a particular place over a long period of time, usually at least 30 years.

春から秋までの長期間、葉腋から小さな空色の五弁花を小グループで咲かせます。
For a long period from spring to fall, a small group of small sky-colored five-valve flowers will bloom from the axils in small groups.

長期間の喫煙,そして、生涯,一年中,毎日太陽の保護が不可欠です。
Smoking for an extended period, and lifelong, year-round, daily sun protection are essential.

ただし、長期間にわたって、アマゾンは、Eコマースでは赤字であり、黒字になったとしても著しく低水準であった。
However, over the long term, Amazon has been in the red for e-commerce and has been at a very low level even if it turns black.

したがって、流動性のわなが強く、長期間続くと予想される場合でも、金融政策は重要な政策手段である。
Therefore, even in a case where a liquidity trap is strong and expected to last for a long period, monetary policy is an important policy instrument.

彼らはヒムラーの膨大な資金援助を受けながら、長期間にわたる遠征を実現させ、。
While they received an enormous amount of funding of Himmler, to realize the expedition over a long period of time.

肝機能の長期間の使用により、継続的なモニタリング,腎臓,末梢血。
With prolonged use, continuous monitoring of liver function, kidney, peripheral blood.

長期間(1か月以上)利用するときは、左記金額の50%を免除します。
When using an extended period(more than 1 month), 50% of the following price is exempted.