FOR LONGER - 日本語 への翻訳

• 長く
• 長期間
• 長時間
• の長期
• 長持ちします
• 長い
• ずっと長い間
• かかる
• longer

英語 での For longer の使用例とその 日本語 への翻訳

Data must not be kept for longer than necessary.
試料は、必要以上に長期間にわたって保管してはならない。

Financial records must be retained for longer if.
金融事故記録は長期にわたって照会される：。

Bus for longer than 7 meters.
バス車両の長さ７ｍ以上。

This means the muscle can continue to work for longer.
それによって、筋肉が長い時間働き続けることができるようになるのです。

For longer than any diamond.
ダイヤモンドよりも永遠です。

MAh large capacity battery for longer daily use.
MAhの大容量バッテリーにより、長時間の使用に対応。

You have had bouts of nausea and vomiting for longer than one month.
吐き気と嘔吐の発作が1か月以上続きました。

As an efficient electrode, nickel can help store power for longer.
効率的な電極として、ニッケルは長期間の蓄電に役立ちます。

When eating low GI foods, your stomach feels satisfied for longer.
低GI食を食べると、満腹感が持続する。

Keeping it for longer than you need it creates unnecessary risk.
必要以上に長期間保持していると、不要なリスクが発生します。

Like Nomex or, more recently, Carbonex-- fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.
素晴らしい素材によりスタントマンが安全を確保してより長時間燃え続けより派手に見せられるようになりましたもう少し続けます。

The original Pro Care Eyelash glue is flexible even when dry so keeps extensions supple for longer.
乾いた後も柔軟性があり、しなやかなエクステを長期間保つProCareEyelashオリジナルのグルー。

Cilantro contains chemicals that help foods stay fresher for longer.
Cilantroには、食品の長期保存に役立つ化学物質が含まれています。

Of course, you will still have to empty out the bin every so often, but at least you can work for longer without interruption.
もちろん、それでも頻繁にビンを空にする必要がありますが、少なくとも中断することなく長時間作業できます。

The integrated copper core heats the pans up evenly and keeps it hot for longer.
統合された銅製のコアは、パンを均等に加熱し、長時間熱く保ちます。

Units are available from as short as one week or for longer periods of more than one month.
最短1週間から1ヶ月以上の長期まで滞在期間自在。

Fine hair has more body, better manageability and can hold styles for longer.
細くてやわらかい髪にコシが与えられ、まとまりやすくなり、スタイリングが長持ちします。

Our equipment is used by some of the finest athletes all over the world, meaning that you get the highest level of quality for longer.
当社のマシンは世界のトップアスリートに愛用されており、これこそ最高品質を長期間保っていることの証です。

These horses have lived there for longer than we have.
この島の木々は、私たちが生きるよりずっと長い間、ここにいる。

Lithium technology boasts both lighter weights and extended durability taking you further, for longer!
リチウム技術は軽量化と耐久性の向上の両方を誇っており、さらに長持ちします！