A LONG-TERM - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長い
• 長期間の
• 長期的な
• 長く

英語 での A long-term の使用例とその 日本語 への翻訳

Professionals understand that a long-term career gets built on proper workflow and use strategies.
プロは、長いキャリアが適切なワークフローと利用戦略の上に築かれることを理解しています。

Testosterone Cypionate injections are a long-term treatment and could, therefore, cause severe effects if not taken the right way.
テストステロンサイピオネート注射は長期間の治療であり、したがって、正しい方法で服用しないと重度の影響を引き起こす可能性がある。

We are able to handle the vast majority of needs since we have a long-term experience in setting-up and validating assay method.
弊社はアッセイ方法の設定とバリデーションの長い経験を有しており、ほとんどのニーズに対応可能です。

Of course, a text message doesn't require a long-term connection like a phone call does.
もちろん、テキストメッセージは通話のように長期間の接続を必要としません。

This is difficult, and it's a long-term project, yet there is no alternative to it.
これは困難で長いプロジェクトであるが、他に代替策はない。

Jefferson is alleged to have had a long-term, intimate relationship with one of his slaves, Sally Hemings.
ジェファーソンはその奴隷の一人サリー・ヘミングスと長い間親密な関係にあったとされている。

Facilitating peace-building is a process requiring a long-term commitment and a respect for the time that traumatised people need for healing.
平和構築を促進することは、長期間の掛かり合いならびに、トラウマを受けた人々が癒しのために必要な時間の重視を必要とする過程である。

One way to maintain a long-term demand for your product is to never totally satisfy the demand.
商品への需要を長く維持する方法の一つは、その需要を完全に満足させないこと。

A critical question is whether technology can sufficiently boost economic productivity to prevent a long-term slowdown.
鍵となるのは、テクノロジーが長期間の低迷を防止するような経済の生産性向上をもたらすのかどうかである。

Progress of 5G Korea's 5G service had a long-term preparation phase based on cooperation between the government and private sector.
Gサービスの経過韓国の5Gサービスは、政府と民間の協力をもとに長い期間の準備過程を歩んできた。

We are confident that this will be a long-term relationship that continues to grow.
これからもこの関係が長く続くものと確信しています。

This system can be installed along with single wall steel pipes to provide a long-term monitoring and leak alert capability.
この設備は、単層鋼パイプに沿って設置でき、長期間の監視および漏れアラート機能をご提供できます。

Iza is the headteacher of the local school and she has been having a long-term affair with a married doctor.
Izaは、主任教師だが、既婚の医師と長い不倫関係を続けていた。

Also, an estimated 1 million small and sick newborns survive with a long-term disability.
さらに、小さく生まれた、或いは病気を持った新生児100万人が、長く障がいと共に生きることになると推定されています。

It is clear from the readings that healing Parkinson's disease is a long-term process.
リーディングを読んでみると、パーキンソン氏病を癒すことは長期間のプロセスであることが明確です。

It was the beginning of a long-term collaboration with my cinematographer and production designer.
それは私達の家具デザインと製造との長い関係の始まりでした。

Attending my first group session was the start of a long-term friendship with both William and Dr. Peebles.
最初のグループ・セッションの参加はウィリアムとピーブルズ博士の長い友情の始まりでした。

By means of antigen presentation, the lymphocytes can recognize the tumor cells and maintain a long-term defense against them.
抗原提示によって、リンパ球は腫瘍細胞を認識し、それらに対する長期間の防御を維持することができる。

There was no concept of looking at the life of a female athlete with a long-term vision including marriage, childbirth, and a second career.
女性アスリートの一生を、結婚・出産やセカンドキャリアも含めた長いビジョンで捉えるという思考が欠けていたのです。

In contrast to Tan, Lim and Chee are corporate executives in a long-term, stable relationship and have no criminal record.
タンとは対照的に、リムとチーは企業の幹部で、長期的で安定した関係にあり、犯罪歴もない。