長期的で - 英語 への翻訳

• long-term
• a long term
• long-lasting

日本語 での 長期的で の使用例とその 英語 への翻訳

は株式が公開取引されている多角的持株会社で、すべての利害関係者に長期的で持続可能で自由なキャッシュフローと魅力的な収益を生み出せる事業を買収、成長させる機会を追求している。
Is a publicly traded diversified holding company, which seeks opportunities to acquire and grow businesses that can generate long-term sustainable free cash flow and attractive returns in order to maximize value for all stakeholders.

我々は、この成長を維持することが課題であることを認識し、我々のそれぞれの国が、長期的で持続可能な成長を支援するために役割を果たさなければならないことを確認した。
We recognised that maintaining this growth is a challenge, and reaffirmed that each of our countries must play its part to support long-term sustainable growth.

影響を受けたコミュニティ、特に最も脆弱なメンバーと協力し、耳を傾け、支援することで、自分たちの回復をリードすることで、長期的で持続可能で回復力のあるコミュニティの構築に努めています。
By working with, listening to, and supporting impacted communities to lead their own recovery, especially their most vulnerable members, we build long-term, sustainable, and resilient communities.

この概況報告書で説明されている他のホルモンと違って、エストロゲンやそれが身体に及ぼす効果に関する研究は、数多く実施されており、長期的で信頼性があり、規模も大きいものです。
Unlike other hormones described in this fact sheet, many large, reliable long-term studies of oestrogen and its effects on the body have been conducted.

RedAcesチーム内で、3社は、英国国防総省に対し、長期的でリスクの低いパートナーシップソリューションを提供するために、実証済みのスキル、専門知識、経験を蓄積しています。
As part of the Red Aces team, the three companies have pooled their proven skills, expertise and experience to provide a long-term, low-risk partnership solution for the UK Ministry of Defense.

平和構築は長期的で複雑な課程を、ドナーの寛大さに頼って行わなければならないが、全行程が終了する以前にドナーが疲弊する。
Peacebuilding is a long and complex process dependent on the generosity of donors. But donor fatigue can set in before all tasks are accomplished.

警察による移民と庇護申請者への虐待は、ギリシャにおける長期的で重大な問題であり、これまでにもヒューマン・ライツ・ウォッチ他が調査報告を行なってきた。
Police mistreatment of migrants and asylum seekers is a longstanding, serious problem in Greece, as documented by Human Rights Watch and others.

私たちは、お客様と私たち自身の両方を「照らす」照明分野で、長期的で持続可能な卓越した地位を獲得するよう努めています。
We strive to attain a position of long-term, sustainable pre-eminence in the lighting field"lighting up"both our customers and ourselves.

アステラスは、気候変動を低減し、また、気候変動に適応していくために、長期的で幅広い視野をもって環境に対する企業の責任を果たしていきます。
Astellas is committed to fulfilling its corporate environmental responsibilities with a long-term and broad view for climate change mitigation and adaptation.

と外国為替コン»-これは、外国為替市場での取引およびさまざまな資金や活動への投資によって支えられている、長期的で収益性の高い個人向け融資プログラムです。
From"Forex kong"- This is a long-term, highly profitable private loan program supported by trading in the Forex market and investing in various funds and activities.

プロジェクト"外国為替コン"、伝説によれば-これは、外国為替市場での取引およびさまざまな資金や活動への投資によって支えられている、長期的で収益性の高い個人向け融資プログラムです。
The Forex kong", According to the legend- This is a long-term, highly profitable private loan program supported by trading in the Forex market and investing in various funds and activities.

党は、長期的な支配、改革・開放、市場主導の経済、また外部環境の内側を維持するという点で、長期的で複雑な試練に直面しつつある」と習は話し、政権の未来について切迫感と懸念を強く示した。
The party is facing long-term and complex tests in terms of maintaining long-term rule, reform and opening-up, a market-driven economy, and within the external environment,” Xi said, striking a tone of urgency and concern about the regime's future.

改革強化とは、一層の決意と気力で改革開放を推進し、経済の長期的で健全な発展に影響する体制的、構造的な問題の解決に力を入れ、重点分野や要となる部分で新たな突破口を切り開くことだ。
To implement reform, we will carry out reform and opening up with greater determination and effort, solve institutional and structural problems that hinder long-term sound economic and social development, and make breakthroughs in key areas and crucial links.

BNIのミッションは、メンバーがビジネスを増やすのを助けることです。体系的かつポジティブ、そしてプロフェッショナルな「リファーラル・マーケティング・プログラム」を通じて、メンバーが質の高い各専門分野のプロと、長期的で有意義な関係を築く機会を提供します。
The mission of BNI is to help members increase their business through a structured, positive and professional referral marketing program that enables them to develop meaningful, long-term relationships with quality business professionals.

近年、マーケティングの分野は、データドリブン・マーケティングに代表されるように、従来のマス･マーケティングから、顧客一人ひとりに対する深い理解を目的としたデータの作成、収集、分析を行い、企業と顧客の長期的で良好な関係を形成する方向へ向かっています。
In recent years, the marketing field has been moving away from traditional mass marketing in the direction of creating, collecting, and analyzing data with the objective of achieving a deep understanding of individual customers and creating positive, long-term relationships between companies and their customers.

長期的で安定した供給。
Long-term and stable supply.

少なくとも2018年には長期的ではない。
At least not long-term in 2018.

長期的で持続可能なサポートを提供します。
And we provide long-term, sustained assistance.

これは、長期的でコストがかかる提案です。
This is an expensive, long-term proposition.

長期的で持続可能な投資を求めていた。
We believe in long-term, sustained investment.