長期的な成功 - 英語 への翻訳

• long-term success
• long term success

日本語 での 長期的な成功 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の最初の発見は、第一種の運が更新することができるという事実で表現されているので、それはまた長期的な成功と呼ばれています。
His first discovery is expressed in the fact that the luck of the first kind is capable of renewing, therefore it is also called long-term success.

ベンゾジアゼピン離脱の臨床試験で、複数の薬剤について、離脱プロセスを速めたり、離脱症状を予防あるいは緩和したり、長期的な成功率を改善させたりするのかどうかについて検討されました。
Several other drugs have been tested in clinical trials of benzodiazepine withdrawal to see if they could speed the process, prevent or alleviate withdrawal symptoms, or improve the long-term success rate.

スポンサーの代表であるジョン・コニャーズ(D-MI)は、「多くのアメリカの雇用がきわどい状態にあり、私たちがアメリカの知的財産を守ろうとする努力は経済の長期的な成功にとって欠かせない。
John Conyers D-MI said,"Millions of American jobs hang in the balance, and our efforts to protect America's intellectual property are critical to our economy's long-term success.

ザイリンクスは、オープンなプラットフォームと規格を利用して、お客様のニーズを満たすためにこのエコシステムを構築し、その長期的な成功に尽力しています。
Leveraging open platforms and standards, Xilinx has built this ecosystem to meet customer needs and is committed to its long-term success.

当社ウェブサイトに記載のとおり、モンサントは建設的かつ透明性のある形で政治的プロセスに関わることに重点をおいており、そのような関わり方をすることは長期的な成功に不可欠となります。
Monsanto is committed to participating constructively and transparently in the political process, as such participation is essential to the Company's long-term success.

NREは日本の再生可能エネルギー業界の長期的な成功と生き残り、ならびに日本の全体的なエネルギー安全保障の強化に尽力しています。
NRE is committed to the long term success and viability of the Japanese renewable energy industry, and the strengthening of Japan's overall energy security.

長期的な成功に欠かせないのは、適切な「プラットフォーム文化」――サービス提供者間で共有される規範、価値観、ケイパビリティ（能力・適性）――をつくることだ。
Crucial to their long-run success could be creating an appropriate platform culture- shared norms, values and capabilities among the providers.

年、保健省はLomaLinda大学の健康増進センターにブレスフリーの1984年版を評価し、長期的な成功率をさらに向上させるために必要な変更を加えるように依頼しました。1991年、センターはその作業を完了しました。
In 1988 the Health and Temperance Department asked the Center for Health Promotion at Loma Linda University to evaluate the 1984 version of Breathe-Free and make any changes necessary to further improve its long-term success rate, In 1991 the Center completed its work.

法務および会計手数料靴ひもで新事業を始める起業家はしばしば法律上および会計上の手数料の重要性を無視しようとしますが、スタートアップの計算にこれらのコストを組み込むことは長期的な成功の可能性を大きく高めます。
Entrepreneurs starting a new business on a shoestring will often try to disregard the importance of legal and accounting fees, but incorporating these costs into the start up calculations will greatly increase the chances for long-term success.

法務および会計手数料靴ひもで新事業を始める起業家はしばしば法律上および会計上の手数料の重要性を無視しようとしますが、スタートアップの計算にこれらのコストを組み込むことは長期的な成功の可能性を大きく高めます。
Entrepreneurs who start a new business with few resources often try to ignore the legal and accounting costs, but these costs incorporated in the initial calculations will increase the likelihood of long term success greatly.

環境、社会、企業統治（ESG）問題はほぼすべての産業に影響を及ぼしつつあり、ESGのベストプラクティスを重点的に実施する企業能力は競争面の優位性を生み出し、長期的な成功の可能性を高めるものです。
With environmental, social and corporate governance(ESG) issues affecting almost every industry, the ability of a company to focus on ESG best practices can provide a competitive advantage and add to its potential for long-term success.

当社の製品開発は、軍隊や航空宇宙産業で実施される試験に適用される最も厳格な性能基準を満たさなければなりませんが、これは特に、当社が開発する製品の長期的な成功と関係しています。
Our product developments also have to meet the most stringent performance criteria to which our military and aerospace formulations must be tested, and this is particularly pertinent in the long-term success of the products we develop.

長期的な成功の鍵です!
The basis for long-term success!

長期的な成功のために構築。
Built for Long-term Success.

企業の長期的な成功の三角形t。
The long-term business success of PT.

失敗は長期的な成功に不可欠です。
Failure can be needed for long-term success.

極上のコーヒーが長期的な成功の秘訣。
Long-term recipe for success: Perfect coffee enjoyment.

長期的な成功のために優れたコンテンツを構築する。
Build better content for long-term success.

顧客にとっても、当社の長期的な成功のためにも」。
Customers and, therefore, for our long-term success.

これが長期的な成功の基盤を築くことになります。
And that means laying the foundations for long-term success.