THE LONG-TERM - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長期間
• 的な

英語 での The long-term の使用例とその 日本語 への翻訳

Mr. Kasahara was involved in the long-term operation of the VLF device, and he developed and led the VLF device database for 26 years.
笠原氏は、このVLFの長期間の運用に携わると共に、26年間分のVLFのデータベースを主導し構築しました。

Life, ten times the number compared to the incandescent light bulb, at several times of fluorescent lamp, the long-term maintenance-free and economical realization.
寿命は、白熱電球に比べ数十倍、蛍光灯の数倍で、経済的で長期間のメンテナンスフリーを実現。

Despite that, it is important to note that every validator contributes to the long-term health and decentralization of the XRP Ledger.
それにもかかわらず、バリデータそれぞれがXRPLedgerの長期にわたる健全性と分散化に貢献することになります。

The long-term functionality of our products is as big a concern to us as it is to our customers.
当社製品の機能性を持続性のあるものにすることを、私たちはお客様に相対するのと同じくらい大切に考えています。

RENOVA aims to pursue the long-term sustainable development of geothermal resources in harmony with local hot springs and the natural environment.
私どもは、地域の温泉・自然環境と調和する、長期にわたって持続可能な地熱資源開発の実現を志しています。

Reliable quality of Schneider electric element to ensure the long-term, without machine avoidance operation, low energy consumption, reduced low operation cost.
機械回避操作なしで、長期を低負荷の消費保障する、シュナイダー電気要素の信頼できる質減らされた低い作業費。

(1) In order to prevent accidents and ensure the long-term use of products, carry out periodic inspections and maintenance.
事故防止及び長期に御使用いただくため、定期的な点検、メンテナンスを行ってください。

Whether your job requires equipment for the short-term or the long-term, Cat® Rental has what you need to get it done.
短期または長期で機械がご必要な場合はCat®レンタルをご利用ください。

For this reason, it is necessary to elucidate those degradation mechanisms in order to ensure the long-term safety of power plants.
そのため、長期的に発電所の安全性を確保するには、材料の劣化機構を解明する必要があります。

We have put together a 5-Year Routine Inspection Service contract so that we can guarantee our customers the long-term use of our coffee machines.
お客様に長期に安心してコーヒーマシンをご使用いただけるよう、5年間の定期保守点検契約もご用意しております。

Numerous development projects have been implemented in the past two years lending strength to the company in the long-term competitive environment.
近年、数々の開発プロジェクトが実行され、長期的に競争の激しい環境に置いて、同社の強みとなっています。

And you will benefit from the know-how and experience of the long-term market leader for suspension systems.
また、サスペンションシステムの市場を長らくリードしてきた弊社のノウハウや経験もお役立てください。

The descending trendline indicates the long-term trajectory for the pair is bearish.
下降トレンドラインは長期で弱気相場となっていることを示している。

Unlike transient transfection, stable transfection allows the long-term maintenance of the exogenous DNA in the transfected cell and its progeny.
一過性トランスフェクションとは異なり、安定トランスフェクションは長期間にわたり外来DNAを導入細胞およびその子孫に維持することを可能とします。

During this study, the long-term drinking of hydrogen water helped to control body fat and weight.
また、この研究により、水素水を長期的に飲むことで、脂質と体重がコントロールされることも明らかになりました。

The long-term aim is to enhance the social and economic sustainability and integration of young, urban refugees.
長期間の目標は、社会的経済的な持続可能性を高めることと、都市に住む若い難民の統合である。

Any sharp decline below $7,000 can offer the traders a good buying opportunity for the long-term.
ドルより下への急落はトレーダーにとって長期での良い買い場になり得る。

The Dutch and English football associations recently initiated studies on the long-term consequences of heading the ball.
オランダとイギリスのサッカー協会は最近、長期に渡るヘディングの与える影響に関する研究を始めた。

Over most of geologic time, the long-term mean sea level has been higher than today(see graph above).
ほとんどの地質時代、長期間の平均的な海水準は現在より高い（グラフ参照）。

Some of the funding is going to target the long-term, more basic research that has a longer time horizon.
一部の資金提供は、長期的な視野で、長期間にわたるより基本的な研究を対象にすることになります。