LONG-TERM RELATIONSHIPS - 日本語 への翻訳

• 長期的な関係を
• 長期の恋愛関係は
• 長期間の関係

英語 での Long-term relationships の使用例とその 日本語 への翻訳

Efficient follow-up shortens the sales cycle and helps getting valuable opportunities to maintain long-term relationships with customers.
効率的なフォローアップは、販売サイクルを短縮し、顧客との長期的な関係を維持するための貴重な機会を得ることができます。

Find casual dates, short-term dating, long-term relationships and people interested in marriage Link: Ready to find your perfect match?
カジュアルな日付を検索,短期日付,長期的な関係や結婚のリンクに興味がある人:ぴったりの相手を見つけるために準備ができて?

Markus is responsible for managing the company and building long-term relationships with our customers.
Markusは会社の経営とお客様との長期的な関係構築を担当しています。

Promoting business culture where long-term relationships are valued over short- term monetary gain.
長期的な関係が短期的な金銭上の利益よりも重視される企業風土の促進。

Long-term relationships- 76% of our customers worldwide are repeat customers.
長期的な関係-全世界のお客様の76%に継続的にご利用いただいています。

We know that long-term relationships with all stakeholders are key to AIB's long-term sustained success.
我々は、すべての利害関係者との長期的な関係は、AIBの長期的持続的成功の鍵であることを知っています。

That's partly the reason why Cancerians' long-term relationships will thrive at the end of the year.
そのことが、年末には長期的な関係が繁栄する、理由のひとつになるでしょう。

The brands of the QVC Group build strong personal connections and long-term relationships with customers, achieving outstanding levels of customer loyalty and retention.
QVCグループの各ブランドは顧客と強力かつ長期的な人間関係を築いており、抜群の顧客ロイヤルティーと残留率を達成している。

It is not as useful for building long-term relationships with donors.
ウェブサイトは、寄付者と長期にわたる関係を保つのにはあまり効果がない。

So great was their obsession that it sometimes precluded close, long-term relationships.
その強迫観念はあまりに強く、時として親密で長い関係を築くことを妨げることとなった。

The United States has long-term relationships and interests at stake in the Middle East, and needs to stay engaged.
米国は中東に長期にわたる関係と利益を有しており、関与を続ける必要がある。

He has had long-term relationships with actresses Kate Bosworth and Evan Rachel Wood, and most recently with fashion designer Alexa Chung.
女優のケイト・ボスワースやエヴァン・レイチェル・ウッドと長期にわたって交際していました、そして最近では、ファッションデザイナー・モデルのアレクサ・チャンと交際していました。

The horoscope is rather stable- long-term relationships can benefit from harmony and compassion then.
占星術はかなり安定しており、長期的な関係は、調和と思いやりの恩恵を受けることができるでしょう。

With enterprise-level experience and many long-term relationships, we understand the most complex systems and networks.
大企業の案件を多数手がけ、多くの企業と長期的な関係を築いていることから、きわめて複雑なシステムやネットワークについて理解しています。

The 2018 horoscope promises stability in long-term relationships during winter.
年のホロスコープは、冬の長期的な関係に、安定性を約束しています。

With the forthcoming end of the year 2018, long-term relationships will flourish.
年の終わりには、長期的な関係が最も栄えることでしょう。

Nordic's products are all manufactured in state of the art semiconductor process technologies through strong, long-term relationships with world-best manufacturing facilities.
Nordicの製品は、世界トップクラスの製造施設との強力かつ長期的な関係を通じて最新鋭の半導体プロセス技術により製造されています。

The United States has long-term relationships and interests at stake in the world and needs to stay engaged.
米国は中東に長期にわたる関係と利益を有しており、関与を続ける必要がある。

Many have had comfortable, long-term relationships and have gotten secure in their daily existence. Life as a WidowerRaising kids in this commercialized world is tough.
多くが快適に持っていました,長期的な関係や日常の存在に、セキュア得ています。

Unfortunately, this is the“kiss of death” for long-term relationships and marriages.
残念なことに、これは長期的な関係や結婚のための「死の接吻」です。