効果的で - 英語 への翻訳

• effective
• efficient

日本語 での 効果的で の使用例とその 英語 への翻訳

健康的な生活を送ることで、瞑想をより効果的で有益なものにすることができます。
A healthy lifestyle can contribute to more efficient and beneficial meditation.

ブランディングの最も効果的で、実り多く、役に立つ側面とは新しいカテゴリーを創造することである。
The most efficient, most productive, most useful aspect of branding is creating a new category.

効果的で安定したビジネスに好適な環境により、長期的な投資の成功の基盤を作ることができるのです。
An efficient, stable and business-friendly environment sets the foundation for successful long-term investments.

GCCといっしょに用いると、あなたのプログラムをもっと効果的で高速に動くコードにするための解析ができます。
Use it in concert with GCC to analyze your programs to help create more efficient, faster running code.

皆さんが真っ直ぐに強く育てば、あらゆる公共の活動、政府の活動の部門は、効果的で有益なものとなるでしょう。
When you grow straight and strong, every department of public and governmental activity will become efficient and beneficent.

効果的で注目に値する合成ビタミンは、実際のユーザーの意見に基づいて選択されました。
Synthetic vitamins that are effective and worthy of attention, were selected based on the views of real users.

私は、この配送方法が効果的で、比較的軽度の副作用プロファイルで働くことが好きです。
I like the fact that this method of delivery is effective and works with a relatively mild side effect profile.

さまざまな場面でさまざまな視聴者に効果的で自信を持ったパフォーマンスを提供するための学習の適用。
Application of the learnings to deliver an effective and confident performance in a variety of settings and to a variety of audiences.

操作は効果的で、薬、漢方薬、化学薬品をベースにした様々なソリューションを使用しています。
To manipulate was effective, it uses a variety of solutions based on medicines, herbal infusions and chemicals.

システムのセキュリティ対策は効果的で信頼性が高く、複数のレベルでセキュリティを制御できます。
System security measures are effective and reliable, enabling security control at multiple levels.

ネットワークカメラは効果的でスマートな映像監視を実現し、肉眼よりも鮮明な映像を提供します。
Efficient and smart video monitoring with network cameras yields clearer images than does the naked eye.

これは添加物もGMOも含まれていない、効果的で低コストのグルコマンナン粉末です。ベジタリアンやビーガンに適しています。
This is an effective, low-cost glucomannan powder with no additives, no GMO content, and it is suitable for vegetarians and vegans.

薬は効果的でどのように抗菌剤特にグラム陰性菌に対する薬剤。
The medicine is effective and how antimicrobial agent, especially against gram-negative microorganisms.

固形剤投薬システムにより、患者様が効果的で安全かつ便利に投薬を受けることが可能です。
Solid dispensing systems make it possible to patients to take their medication effectively, safely and conveniently.

効果的ではあるがリスクの高い治療法であるUVA放射線の副作用は、時には深刻です。
An effective but high risk therapy, side effects of UVA radiation are sometimes severe.

効果的で生産的な顧客教育部門を築くことは容易ではありません。
Building an effective and productive customer training department is not easy.

用途の説明動画｜カットの練習なら効果的でエコなPORICA（ポリカ）。
Explanation video of the use PORICA(polymosquito) which the exercise of the cut is effective, and is ecological.

これは効果的で、リラックスして楽しむことができる素敵な清潔な潤滑油です。
This is just a nice clean lube that is effective and allows you to relax and enjoy yourself.

中国は、新しく議長団に選ばれたメンバーを祝し、効果的で透明性のある形での業務遂行が期待されると述べた。
China congratulated newly elected Bureau members, saying that they are expected to undertake their work in an effective and transparent way.

メキシコでステロイド効果的で簡単な方法します。パフォーマンスと回復の率を向上させる。
Steroids in Mexico are an effective and easy way to improve your performance and recovery rate.