最も効果的である - 英語 への翻訳

• is most effective

日本語 での 最も効果的である の使用例とその 英語 への翻訳

離れてティーツリーオイルの優れた抗感染特性から,それは明確な気管支混雑を助けるためにも最も効果的である,ぜんそく,咳,副鼻腔炎,百日咳、結核。
Apart from the superb anti-infectious properties of tea tree oil, it is also most effective to help clear bronchial congestion, asthma, coughs, sinusitis, whooping cough and tuberculosis.

この場合の枝刈りの目的は、若い芽の積極的な生育を引き起こすことであり、その葉は最も飽和した色となり、したがって最も効果的である。
The purpose of pruning in this case is to cause the active growth of young shoots, the leaves on which will be the most saturated color, and, therefore, the most effective.

研究では、薬物療法と心理療法の組み合わせが精神的健康で苦労している人々に最も効果的であることが多いことが示唆されています。
Research suggests that a combination of medication and psychotherapy is often most effective for people who are struggling with their mental health.

個々に合わせゆっくりかつ徐々に離脱すること、また必要であれば心理的な支援が提供されれば、離脱を管理する方法として最も効果的である。
A slow and gradual withdrawal customised to the individual and, if indicated, psychological support is the most effective way of managing the withdrawal.

深いドメインと技術的リーダーシップは、プロジェクトが最高品質に実現させ、ビジネス、機能的および技術的な要件を満たす上で最も効果的であることを確認します。
Deep domain and technology leadership to ensure that the project delivers to the highest quality, and is the most effective in meeting business, functional and technical requirements.

そのようなレチノイドなどの他の局所用製品と組み合わせて使用するアゼライン酸が最も効果的である理由を説明することができます,細孔ライニングの適切な剥離を提供します,このようににきびの発生を低減。
This may explain why azelaic acid is most effective when used in combination with other topical products such as retinoids, which provide proper exfoliation of the pore lining, thus reducing the occurrence of acne.

これは、軽い土壌(砂質および砂質のローム)に対して最も効果的である。カリウムはマグネシウムと組み合わせて、植物の免疫力の増加、霜や冬の霜への耐性に寄与し、成熟を加速し、収量を増加させる。
It is most effective on light soils(sandy and sandy loamy). Potassium in combination with magnesium contributes to the increase of plant immunity, resistance to recurrent frosts and winter frost, accelerates maturation and increases yield.

モバイルサイトが最も効果的であるためには、デスクトップのサイトは、モバイルユーザーがアクセスしようとすると、「自動検出」、その後、ちょうどあなたの従来のデスクトップサイトを示す対適切なモバイル版をレンダリングするためにコード化されるべきです。
For a mobile site to be most effective, your desktop site should be coded to“auto detect” when a mobile user tries to access it, and then render the proper mobile version versus just showing your traditional desktop site.

モデル作成にクラウドソーシング手法が採用される理由としては、いかなる予測モデリング課題には無数の戦略が適用可能であり、どの分析手法が最も効果的であるか事前に把握することは不可能であることに拠る。
This crowdsourcing approach relies on the fact that there are countless strategies that can be applied to any predictive modelling task and it is impossible to know at the outset which technique or analyst will be most effective.

サウスカロライナ医科大学の科学者たちは、ニンニクの純粋な有機硫黄化合物（DAS、DADS、DATS）が「脳腫瘍細胞を根絶する効果を実証したが、DATSが最も効果的であることを証明した」と報じた。
Scientists at the Medical University of South Carolina reported in the journal Cancer that three pure organo-sulfur compounds from garlic- DAS, DADS and DATS-“demonstrated efficacy in eradicating brain cancer cells, but DATS proved to be the most effective”.

クラウドネイティブアーキテクチャは最も効果的であり、オープンソースの基盤に基づいて構築されたときにテクノロジ標準が最も広く採用されています。
Cloud native architecture is most effective and technology standards are most widely adopted when built upon an open source foundation.

Rotekカーボンフィルターは塩素、堆積物を除去するのが最も効果的であり、様々なサイズの(のVOC)水から。
ROTEK carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, and volatile organic compounds(VOCs) from water.

純粋なアゴニスト：最も効果的であり、その例はモルヒネ、コデイン、およびメタドンです。
Pure agonists: These are the most effective and their best examples are morphine, codeine, and methadone.

あなたは一日中いつでもそれを取ることができますが、それはあなたのトレーニングの後に最も効果的であり得ます。
You can take it at any time of the day, but it may be most effective after your workouts.

そして反政府勢力の中でも、アル=ヌスラ前線は、…最も効果的であり、力を増している」。
And within the opposition, the al-Nusra Front is… most effective and is gaining in strength.”.

多くの研究は、この組み合わせが血液中のホモシステインレベルを低下させるのに最も効果的であり、心臓血管の問題のリスクを低減することを見出した。
Many studies have found that this combination is most effective for reducing homocysteine levels in the blood, reducing the risk of cardiovascular issues.

うつ病の症状の軽減は併用群で最も効果的であり、クルクミンがうつ病の処方薬の有用な補助剤である可能性が示唆されました。
The reduction in depression symptoms was most effective for the combination group, suggesting that curcumin may be a useful adjunct to prescription medication for depression.

HiPS細胞はリバーストランスフェクション法によるトランスフェクションが最も効果的であり、StemSure®hPSC培地ΔとmTeSR™1両培地において、ScreenFect™Aplusは他社製品と同等以上の導入効率を示しました。
Reverse transfection method is the most efficient in transfection into hiPSC(201B7). It was demonstrated that the transfection efficiency with ScreenFect™A plus is equal or superior to competitor's product in both StemSure hiPSC medium and mTeSR™1 medium.

我々は,その他の関連分野の重要性についても,個々に心に留めつつ,エネルギー,輸送及び土地使用分野に焦点を当てるよう実務者に対し指示した。これらは,排出削減努力が最も効果的であり,APECエコノミーが低炭素・グリーン経済へ移行するにつれ,コスト削減効果により,APECエコノミーの継続的な繁栄を助けるものである。
We instructed officials to focus this work on energy, transportation and land-use, where emission reduction efforts are most effective and where the resulting cost savings will help APEC economies continue to prosper as they transition to low-carbon, green economies, being mindful of the importance of other relevant sectors on an individual basis.

洞の炎症に最も効果的である。
It is most notably effective for inflammation of the sinuses.