最も一般的である - 英語 への翻訳

• is the most common
• are the most common
• is most commonly

日本語 での 最も一般的である の使用例とその 英語 への翻訳

再発ユーイング肉腫の治療ユーイング肉腫の再発は、初回診断の2年以内が最も一般的である（約80％）。
Recurrence in Ewing sarcoma is most common(80%) within the first 2 years after treatment ends.

ユーイング肉腫の再発は、初回診断の2年以内が最も一般的である（約80％）。
Recurrence in Ewing sarcoma is most common(80%) within the first 2 years after treatment ends.

公称バインダー重量分率の5〜15重量%のコバルトの添加は、最も一般的である。
Cobalt additions of 5 to 15% of the nominal binder weight fraction are most common.

世界各国の全人口疫学的調査において電子タバコは通常のタバコと併用されるのが最も一般的である。
Epidemiologic population-based studies indicate that, across countries, e-cigarettes are most commonly being used concurrently with conventional tobacco cigarettes.

骨粗鬆症は男性において生じうるが、65歳以上の女性において最も一般的である。
Osteoporosis can occur in men and women but it is most common in white women over the age of 65.

硬膜外腔に留置したとても細い管(カテーテル)から鎮痛薬を注入することが最も一般的である。
It is most common for these drugs to be infused through a very fine tube(catheter) positioned in the epidural space.

細胞内の溶媒は水が最も一般的であるが、他の液体や超臨界流体、ガスであることも可能である[24]。
While water is the most common solvent in cell, it can also be other liquids as well as supercritical liquids and gases.[27].

自然なカプサイシンはnonivamideが唐辛子スプレーおよび動物の防水加工剤のような商用アプリケーションで最も一般的である一方、食糧および薬剤の準備で最も頻繁に使用されます。
Natural capsaicin is most often used in food and pharmaceutical preparations, whereas nonivamide is most commonly used in commercial applications such as pepper sprays and animal repellents.

実際には、最も一般的である第三級管は、キラルとして知られ、意味は、2ミラー関連の形態で存在することができます。
The third class of tube, which in practice is the most common, is known as chiral, meaning that it can exist in two mirror-related forms.

ステロイドAnadrol50最も一般的である、オフシーズンの増量サイクル,時折切削サイクルのと筋肉の定義を改善するために使用可能性がありますが。
The steroid Anadrol 50 is most commonly used in an off-season bulking cycle, although it may occassionally be used for cutting cycles and to improve muscle definition.

異なる硬貨の金利の違いを説明しながら、グプタはBTC市場での証拠金取引がその貸し手に対する高い需要をもたらすウェブサイト上で最も一般的であると述べました。
While explaining the difference in interest rates in different coins, Gupta said that margin trading in BTC markets is the most common on the website leading to high demand for its lenders.

メチルフェニデート塩酸塩といった精神刺激薬は、ADHDに対する治療として最も一般的であるが、その治療目的の使用と自殺の関連は不明である。
Stimulants, such as methylphenidate hydrochloride, are the most common treatment for ADHD, but the association between their therapeutic use and suicide is unclear.

これら2種類の非黒色腫皮膚がんは、全悪性病変において最も一般的であるが、がんによる死亡に占めるこれらの割合は0.1％未満である。
Although these 2 types of skin cancer are the most common of all malignancies, they account for less than 0.1% of patient deaths due to cancer.

WARPのスキーマプロトコルには、最も一般的であるHTTP(S)や、WSが採用されているため、デバイスやクライアント、バックエンド、サービスとの親和性が維持されています。
As WARP's schema protocol adopts the most common HTTP, its compatibility with devices, clients, backends and services is maintained.

主要なホルモン変化が起こるので、これらは第1および第3トリメスターにおいて最も一般的であるが、第2トリメスターでより安定する傾向がある。
These are most common in the first and third trimesters, as major hormonal changes occur, but they tend to be more stable in the second trimester.

スナネコの妊娠期間は59~67日で、メスは1匹から8匹程度の仔猫を生みますが、4匹が最も一般的であると言われます。
Gestation for sand cats lasts 59 to 67 days, and females give birth to a litter of one to eight kittens, although two to four is most common.

より深刻な真菌感染症は、癌および糖尿病を含む可能性のある状態のために、機能不全の免疫系を有する患者において最も一般的である。
More serious fungal infections are most common in those with poorly functioning immune systems due to conditions that can include cancer and diabetes.

人々がそれをホルモン性のにきびと呼ぶかもしれない1つの理由は、それが、思春期のホルモン変化を経る10代の若者で最も一般的であるという事実に関連付けることである。
One reason people may call it hormonal acne is to link it to the fact that it is most common in teenagers going through the hormonal changes of puberty.

それは思春期の女性の間で最も一般的であるが、拒食症はあらゆる年齢の女性および男性に影響を及ぼし得、そして健康な体重を維持することの拒絶、体重増加の強い恐怖、および歪んだ身体像を特徴とする。
While it is most common among adolescent women, anorexia can affect women and men of all ages and is characterized by a refusal to maintain a healthy body weight, an intense fear of gaining weight, and a distorted body image.

暴力的な犯罪は、東南アジアでは珍しいほうであるが、日和見的な窃盗が最も一般的である。
Violent crime is a rarity in Southeast Asia, but opportunistic theft is more common.