合理的である - 英語 への翻訳

• is reasonable
• is rational
• are reasonable
• be reasonable
• are rational

日本語 での 合理的である の使用例とその 英語 への翻訳

そのサービスを販売する条項が合理的である必要があり、サイトの所有権、画像やデータが顧客でなければなりません。
The terms to sell its service must be reasonable, site ownership, image and data must remain the customer.

彼は続けて、「これは規模が合理的であるかもしれないが、問題は何か。
He continued and explained that“This could be reasonable at scale but what would the problems be..

あなたは彼らが合理的であるとは思わない場合は、このウェブサイトを使用してはならない。
If you do not think they are reasonable, you must not use this website.

慢性肝炎の食物は厳密な制限なしに合理的であるべきです。
Food in chronic form of hepatitis should be rational, without strict restrictions.

人々は人間を合理的であると考えるのが好きですが、私たちの世界では逆説的な行動が一般的です。
Although people like to think of humans as being rational, paradoxical behaviors are common in our world;

鎮静が適切で合理的であると考えられる場合、一時的鎮静が考慮されるべきである。
If sedation is considered appropriate and reasonable, temporary sedation should be considered.

我々は非常に価格も非常に合理的であるこの宿泊をお勧めします。
I would highly recommend this very reasonably priced accommodation.

当社は、本サービスを提供するために合理的であると思われる期間のみ位置情報を保持し、その後位置情報を破棄します。
We maintain location information only so long as is reasonable to provide the Service and then destroy the location data.

こうした人々が比較的合理的であると言われるのは、このためである。
This is why it is said that these kinds of people are relatively reasonable.

サンプリング計画は，合理的である限り，適切な統計的方法に基づくこと。
Sampling plans shall, whenever reasonable, be based on appropriate statistical methods.

食品は非常に良いです,人々はフレンドリーで、価格は合理的である。
The food is very good, the people are friendly and prices reasonable.

私がこのようなやり方を好まないことが,恐らく,人々に私が不当に合理的であると言わせているようである。
Perhaps it is my dislike of this sort of process which leads people to say that I am unduly rational.

このアプローチは、間違いなく多くの人に嘆かわしいが、ロシアの立場からは理解でき、完全に合理的である。
This approach, while undoubtedly bemoaned by many, is understandable and completely reasonable from the point of view of Russia.

クリアーは持っているデータに基づいて、自分の見地から、可能な限りの最高の解決策をつくり出すという意味において合理的である。
He is rational in that he forms the best possible solutions he can on the data he has and from his viewpoint.

ヘーゲルが言うように、「存在することは合理的である（理性的であるものこそ現実的であり、現実的なものこそ理性的である）」。
As Hegel said,“What exists is reasonable(what is rational is real, and what is real is rational).”.

これらのコースの価格は合理的であると異なりますが、それらについての最もよい事は、これは長い間、面倒な作業ではないということです。
The price of these courses is reasonable and varies, but the best thing about them is that this is not a long, cumbersome process.

このウェブサイトを使用することにより、本ウェブサイトの免責条項に記載されている免責事項および制限事項が合理的であることに同意するものとします。
By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.

価格は合理的であること,その上に“申し出”。
only if you are sure, that the price is reasonable, thereon“offer”.

取引や業界の慣習で通常行われていることを考慮して、これらの標準が合理的である限り、誠実な要件は満たされています。
As long as these standards are reasonable in light of what is normal for the transaction and industry customs, the good faith requirement is met.

可変周波数の使用は、ワークピースのサイズがより正確になるように、柔らかい、広葉樹ソーイング速度が合理的である、滑らかな切開を行う、摂食をsppeed。
The use of variable frequency sppeed feeding, making soft, hardwood sawing speed is reasonable, smooth incision, so that the workpiece size more accurate.