IS RATIONAL - 日本語 への翻訳

• 合理的な
• 合理的です
• 理性的である
• 合理的で

英語 での Is rational の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, if we already have an entity with sufficient trust, it is rational and efficient to make that entity issue the currency as the single issuer as its liabilities.
したがって、既に十分な信頼を得ている主体があるならば、そうした主体に一元的に、その債務として通貨を発行させることが合理的といえます。

Hegel, following the ancient Greek philosopher Parmenides, argued that“what is rational is real and what is real is rational.”.
III弁証法ヘーゲルは、古代ギリシャの哲学者パルメニデスにしたがって、「理性的なものは現実的であり、現実的なものは理性的である」という。

This result indicates that arrangement of genes in mitochondrial genome is rational for both efficiency of translation and prevention of loss of function of tRNA during replication, and also provides a new insight into impairment of genome function caused by de novo mutations.
ミトコンドリアゲノムが翻訳時の効率、及び複製時のtRNA機能欠損回避の両面において合理的な配置を持つことが示唆されると共に、denovo変異によるゲノム機能低下についても新しい視点が提供される・世話人。

Though Stone only got direct evidence of a nuke planted at Reactor 3, which produced the mushroom cloud, it is rational to believe Reactors 1 and 4 also had them, with 4 exploding even though it had no fuel core installed at the time.
ストーンは単にリアクター3(それはきのこ雲を生産した)で核兵器の直接の証拠を裏工作しましたが、たとえそれがその時に燃料芯をインストールしなかったとしても爆発する4と共に、リアクター1および4がさらにそれらを持っていたと信じることは合理的です。

Blinder's 2006 paper raises five reasons for stating that the preference for gradualism is rational: option value, serially correlated shocks, Brainard conservatism, the desire to smooth(market) interest rates, and expectational effects on long-term rates.
前掲論文において、ブラインダーは漸進主義が合理的である理由として、オプション価格、系列相関のあるショック、ブレイナードの保守主義、市場の金利平準化、長期金利に対する期待形成を通じた効果の5点があげています。

Hence arose the well-known dialectical proposition: all that which really exists, i.e., all that which grows day by day is rational, and all that which decays day by day is irrational and, consequently, cannot avoid defeat.
すなわち、すべて現実に存在するもの、つまり日一日と成長するものは合理的であり、すべて日一日と腐敗するものは非合理的であり、したがって敗北をさけることができない、ということである。

But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome; but so far as I am a man, it is the world.".
そして、私の自然は理性的で国家的社会的である」と述べた後、「アントニヌスとしての私にとっては、国家と祖国はローマであり、人間としての私にとっては、それは宇宙である。

I think there are only two exceptions that I'm aware of-- two-year-olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
私が思うに例外は２つだけです２歳児は合理的ではありません気まぐれな嗜好を持っておりいつも考えをコロコロ変えますそして統合失調症患者はおそらく合理的ではありませんしかしその他の人々はみな合理的なのです。

Those are rational values.
これは合理的な価値観だ。

The investors are rational.
投資家は合理的である。

Terrorists, they're rational.
テロリストだって合理的です。

Remember that not everything has to be rational.
全てが合理的である必要はないことを覚えておいてください。

Investors are rational, and value securities rationally.
投資家は合理的であり、証券を合理的に評価する。

I don't think that's rational.
私は合理的だとは思いません。

Why does anyone think these leaders are rational?
どうしてこんな者たちが理性的だとみなされようか。

People are rational.
人々は合理的な存在である。

Mother Theresa, she was rational.
マザーテレサ彼女は合理的でした。

Because they are rational.
彼らは論理的だからだ。

Men are rational, women are irrational.
男は論理的で、女は非論理的だ。

And she was rational.
彼女が理性的であった。