日本語 での 合理的で の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学は合理的でなければならない。
厳しいだが合理的で倫理的だ。
Tough, yet rational and ethical.合理的で正確な意思決定の支援。
Prompt and rational advice for decision making.ケース：合理的で環境に優しく、美しいエンジニアリングされた高エンジニアリングプラスチック材料（ABS）とエルゴノミクスのモデリング。
Case: the whole modularize the high engineering plastic material(ABS) and ergonomics engineered modeling with reasonable, environmental and beautiful.価格、合理的で競争力のある工場のために卸売のpricewillが提供される。
For price, reasonable and competitive factory Wholesale pricewill be provided.価格は合理的ではなく、元のサムスンの液晶画面の交換と同じくらい高いです。
これは合理的で、少なくとも1万CRM開発者が貧しい顧客のための適切な解決策と準備があることを意味することができます?
Can this reasonably mean that there are at-least ten thousand CRM developers ready with adequate solution for a needy customer?合理的で、それが実際に責任を負う場合、私の体重はこの種の危険を冒すためにありました。
I was weighing if it is really responsible, reasonable, to take this kind of risk.この州法は単純で合理的で、ルイジアナ州などのかつての州法にあった、憲法問題および科学的誤りを回避する。
The law is simple, reasonable and avoids constitutional and scientific mistakes that afflicted earlier laws in Louisiana and elsewhere.私はただ、伝統を熟知した上で私自身の個性という合理的で自由な感覚を獲得したかった。
I have simply wanted to draw from a thorough knowledge of tradition the reasoned and free sense of my own individuality.当社は、お客様が当社と共有する個人情報を無権限のアクセスおよび開示から保護するため、合理的で適切なあらゆる措置をとる所存です。
We will take all reasonable and appropriate measures to protect the personal information you share with us from unauthorized access or disclosure.私はただ、伝統を熟知した上で私自身の個性という合理的で自由な感覚を獲得したかった。
I simply wanted to draw from a complete knowledge of tradition a reasoned and independent sense of my own individuality.ガリレオに対する評決は合理的で正しく、その見直しは、ただひとえに政治的日和見主義によってのみ正当化される」。
Her verdict against Galileo was rational and just, 名前：オーブンデザインポリカーボネートレンズ女性用サングラスuv400サングラス価格：合理的で競争力のある。
Name: ovintage design polycarbonate lenses women sunglasses uv400 sunglasses Price: Reasonable and competitive.ガリレオに対する評決は合理的で正しく、その見直しは、ただひとえに政治的日和見主義によってのみ正当化される」。
Its verdict against Galileo was rational and just, 名前：女性のためのホットサングラスファッションファッションサングラス最新のサングラス価格：合理的で競争力のある。
Name: hot sunglass fashion fashion sunglasses for women newest sunglasses Price: Reasonable and competitive.名前：ovintagedesignポリカーボネートレンズ女性サングラスuv400サングラス価格：合理的で競争力のある。
Name: ovintage design polycarbonate lenses women sunglasses uv400 sunglasses Price: Reasonable and competitive.ともに、信用損失の見積りに関する情報を提供するために、より幅広い合理的で裏付け可能な情報の検討を。
A broader range of reasonable and supportable information to inform credit loss estimates.つまり農家も一般市民と同じように合理的で利益を求めているのです。
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit-minded just like everybody else.合理的で勤勉で、すべての職業をマスターしますが、文学の才能を持っています。
Reasonable and hard-working, they master every profession, but they have a talent for literature.
