合理的で - 中国語 への翻訳

• 合理

日本語 での 合理的で の使用例とその 中国語 への翻訳

報告のなかで提起された「子どもは誰でも公平で質のある教育を受けることができる」、「所得分配をさらに合理的で秩序のあるものとする」、「都市と地方の社会救済システムを統一する」、「国民全体が身の丈に合った住宅に住めるようにする」、「貧困地区や貧困人口が全国の人々と一緒に全面的な小康社会に入るようにする」ことは、第19回党大会以降の政府関連部門の活動目標となった。
报道称,而报告中“让每个孩子都能享有公平而有质量的教育”“促进收入分配更合理、更有序”“统筹城乡社会救助体系”“让全体人民住有所居”和“让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会”等提法,也很可能成为有关部门在十九大后的工作目标。

本書は『人民日報』が2015年1月30日、3月10日、3月22日、4月1日掲載した紙面４頁に及ぶ文章を元に、19人の有名な専門家・学者の知恵に集中して、「中国の経済がどうしてうまく行っているのか」というテーマを焦点に合わせて多い側面、深層的に解析を行い、科学かつ合理的で啓発性に富む解釈を行った。
该书以《人民日报》于2015年1月30日、3月10日、3月22日、4月1日推出的4个整版文章为基础，汇聚了19位知名专家学者的智慧，聚焦“中国经济为什么行”这个主题进行多侧面、深层次的解析，力求给出科学合理而富有启发的解释，深入探究中国经济奇迹的奥秘和未来走向。

小さく割れる材の方が合理的だということになります。
小比分平局应该更合理。

第11章カタラクシー2100年に関する合理的な楽観主義。
第11章结语对2100年的理性乐观态度.

なんでって、合理的だったからさ・・・。
为什么说合理，因.

極めて正当で合理的だ。
这完全合法合理。

合理的な環境なら、この戦略はうまく機能する。
在理性的環境，這策略十分奏效。

合理的な経済人。
理性经济人.

資本主義というものは合理的な経済システムである。
资本主义生产制度就是一种理性的经济体系。

合理的な人生の選択肢。
理性的人生选择.

合理的な環境なら、この戦略はうまく機能する。
在理性的环境，这策略十分奏效。

合理的な人々は限界的な部分で考える。
理性人考虑边际量。

我々の方法は合理的な探索を行います。
我们的方法展示出的合理的探索行为。

合理的なアメリカ人。
一个理智的美国人。

合理的な延長理由の例。
为的合理延伸。

合理的な儀式。
理性的仪式.

合理的な規制とは？
为合理管控其?

資本主義というものは合理的な経済システムである。
资本主义是唯一理性的经济体系。

合理的な人々は限界的な部分で考える。
理性的人考虑边际量。

合理的な経済人。
理性的经济人.