懐疑的である - 英語 への翻訳

• be skeptical
• are skeptical
• are sceptical
• is skeptical

日本語 での 懐疑的である の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、イングランドでの報道では、ユナイテッドはマドリーを離脱する選手の獲得の可能性について懐疑的である。
However, reports in England say United are sceptical about the possibility of the player leaving Madrid.

しかし、ウラジミール・ザヒリン氏は、本当に痛手を与えるような制裁が可能かどうか、懐疑的である。
However Vladimir Zharikhin is skeptical about the likelihood of really biting sanctions.

PaulKrugmanは、災害が金融市場に与える直接的な影響については懐疑的である。
Paul Krugman is skeptical of direct consequences for financial markets.

これは奇妙な話で、私はいくつかの細部について懐疑的である。
This is a weird story, and I'm skeptical of some of the details.

彼は多くの投資家が株式市場の上昇に懐疑的であるといいました。
He said many investors were skeptical about the stock market's rally.

したがって、懐疑的であるには、物事に否定的で、それらを疑ったり、信じなかったりすることだ、と。
To be skeptical, therefore, is to be negative about things and doubt or disbelieve them.

とにかく、人々は、この噂を知っていて、懐疑的であるが、期待できる必要があります。
At any rate, people need to know about this rumor, and to be skeptical but hopeful.

国際協調を大幅に強化したいという願望に共感はするが、その実現に関してはきわめて懐疑的である。
We are sympathetic to the desire for substantially increased international cooperation, but profoundly sceptical that it will materialise.

エージェント・オレンジと他の枯れ葉剤が直接の病気原因だということに、一部の科学者は依然懐疑的である。
Some scientists remain skeptical that Agent Orange and other defoliants directly cause diseases.

神が存在するかどうかはわからないが、私はどちらかといえば懐疑的である」。
I don't know whether God exists but I'm inclined to be skeptical.'.

そもそもデータがないのだから、投資家やメディアは最初からもっと懐疑的であるべきだったのかもしれない。
Absent data, maybe investors and the media should have showed more skepticism from the start.

専門家は、この技術が麻薬栽培場探しに使えるということに納得しているが、精度が100%か、という点では懐疑的である。
Experts believe that the technology can successfully be used to look for drug cultivations, but doubt its 100-percent precision.

そして、彼らは、彼らがすでに食べているかわからないかもしれないことを懐疑的である人のためのケースを作るしようとし続けるために種子や製品を使用しての賛成で立ちます。
And to continue to try to make the case for those who are skeptical that they may not know what they're eating already.

反対に,あなたがポーカースターズを装備する可能性について懐疑的である場合,獲得し、一定の悪いビートを避けることに問題はありませんし、。
On the other hand, if you are skeptical about the possibility that PokerStars is rigged, then you should have no problem with continuing to win and avoiding the constant bad beats.

進化の受容に関する研究の大部分は、創造主義の宗教団体が比較的強く、国民の大部分が確立された科学的主張に懐疑的である米国に焦点を当てている主題について。
Most of the research into acceptance of evolution has focused on the US, where creationist religious groups are relatively strong and large segments of the public are sceptical of established scientific claims about the subject.

医学のテクノロジーは磁気共鳴診断装置と血液検査のためにすでに乱用されて、「私達はより医学のテクノロジーについて懐疑的であるはずである。
Medical technologies are already overused for magnetic resonance imaging and blood tests, for example, and“we should be sceptical of more medical technology.

これらのいくつかの措置の外では、議会は、このアイデアは消費者団体から大きな支持を得ているが、データ保護のためのブランドの新しい機関の設立について懐疑的である。
Outside of these few measures, Congress has been skeptical about the establishment of a brand-new agency for data protection, although the idea has garnered significant support from consumer groups.

サラ）科学者というものは懐疑的であるべきだと思います他の人の考えを聞きそれが納得できるものだと判断するのが仕事だからです。
The thing is that as scientists, we're supposed to be skeptical, because our job to make sure that what the other person is saying actually makes sense or not.

ダニエルは、潜在的な候補者がそのような液体に懐疑的であるかもしれないことに気づいています、それで彼はまた100％満足度返金保証を提供します。
Daniel realizes that potential candidates might be skeptical of such a liquid, so he also offers a 100% satisfaction money back guarantee.

TheGenevaReportontheWorldEconomyシリーズの最新版（Friedenetal.2012）に、我々が懐疑的である理由を4つ挙げた。
In the latest title in the Geneva Report on the World Economy series(Frieden et al. 2012), we present four sets of reasons for this scepticism.