WAS SKEPTICAL - 日本語 への翻訳

• 懐疑的だった
• 懐疑的でした

英語 での Was skeptical の使用例とその 日本語 への翻訳

I was skeptical, so I only bought the smallest amount at first.
私は懐疑的だったので、私は最初は最少量しか購入しませんでした。

At first, I was skeptical, and did not understand how it could possibly have value without physical backing.
最初は、私は懐疑的でしたが、物理的な裏付けがないと価値がどのようにあるのか理解できませんでした。

Even Mr. Eats was skeptical in the beginning, but he adores it now.
アールも、最初は懐疑的だったが、今は高く評価している。

I was skeptical of getting this because i was unsure of how it was going to fit.
私はそれがどのようにフィットするのか分からなかったので、これを得るのに懐疑的でした。

The economist Martin Feldstein, who was skeptical of the initiative from the start, now calls it a“failure.”.
当初から単一通貨構想に懐疑的だった経済学者のマーティン・フェルドシュタインは、今やこれを「失敗」と呼んでいる。

Amukele was skeptical when the idea of using drones to transport blood samples was first posed by a grad student.
アムケレ博士は、大学院生がドローンを使って血液サンプルを輸送するアイデアを提案したとき、はじめは懐疑的でした。

I was skeptical and don't have good luck finding reasonably priced full figured bras.
私は懐疑的だったし、合理的に値段のついた完全な金髪のブラジャーを見つけても幸運はない。

When I first put on the Mira Prism augmented reality headset, I was skeptical.
私が初めてMiraPrism拡張現実感ヘッドセットを装着したとき、私は懐疑的でした。

They are super comfortable and i was skeptical about the one size seeing as I wear a 3/4.
彼らは非常に快適で、私は3/4を着用しているので、私は見ている1つのサイズに懐疑的だった。

A Buddhist and vegetarian, the Apple CEO was skeptical of mainstream medicine.
仏教徒で菜食主義のアップルCEOはメインストリームの医療には懐疑的だった。

I have to say, initially I was skeptical of the Rowe/Krugman story.
正直に言うと、僕はロウとクルーグマンの説明には初めは懐疑的だった。

Q: Were there any ways Van Leo, who was skeptical, influenced your approach to innovative media?
Q:その様な革新的なメディアに対して、懐疑的だったヴァン・レオから逆に受けた影響は?

But President Bush was skeptical of Pyongyang's intentions and called for a policy review in March 2001.
しかしブッシュ大統領は北朝鮮側の意図に懐疑的で、2001年3月に政策再考を呼びかけた。

Dad was skeptical, and indicated JT had probably just“memorized” the book.
父親は疑い、JTは本を「暗記した」だけに違いないと言った。

I was skeptical, but you knew what you were doing.”.
僕はほろ酔いだったけど、何をしたか知っていた」と言う。

Solomahal was skeptical, and privately investigated the Brizzit's background.
懐疑的なソロマハールは、個人的にこのブリジットの背景を調査した。

But President Bush was skeptical of Pyongyang's intentions and called for a policy review in March 2001.
しかし、ブッシュ大統領は、北朝鮮の意図を懐疑し、2001年3月に政策の再吟味を求めた。

I was skeptical about buying these pants as I am about most exercise clothing online.
私はこれらのズボンを買うことについて懐疑的でした。

A little over two years ago I too was skeptical about using Twitter.
思い起こせば1年前は私もtwitterに懐疑的でやってなかった。

When the Swedish Pirate Party was founded in early 2006, the majority of the mainstream press was skeptical, with some simply laughing it away.
年、スウェーデン海賊党が設立されたとき、ほとんどのメインストリームメディアは懐疑的なまなざしを向け、鼻で笑った。