懐疑的でした - 英語 への翻訳

• was skeptical
• were skeptical
• were sceptical
• was a skeptic

日本語 での 懐疑的でした の使用例とその 英語 への翻訳

ハン氏はICOプロジェクトに懐疑的でしたが、これらの新興企業のすべてが失敗するとは考えていません。
Although Han was skeptical of ICO projects, he does not believe that all of these startups are destined to fail.

イエスの復活に先立って、彼の実の兄弟ヤコブは懐疑的でした。
And prior to Jesus' resurrection, his very own brother, James, was a skeptic.

最初は、私は懐疑的でしたが、物理的な裏付けがないと価値がどのようにあるのか理解できませんでした。
At first, I was skeptical, and did not understand how it could possibly have value without physical backing.

JS:この作品を作るにあたって、両親と4人の姉たちに協力を求めましたが、姉たちは懐疑的でした。
JS: I was expecting my parents and my four sisters to help me with this film but all my sisters were skeptical.

私はそれがどのようにフィットするのか分からなかったので、これを得るのに懐疑的でした。
I was skeptical of getting this because i was unsure of how it was going to fit.

このアイデアが始めて提案されたとき，多くの人が実現に懐疑的でした。
When this idea was initially proposed, many people were sceptical.

私たちはすぐにこの茶を調べて他の患者がどのように反応しているかを見始めましたが、私たちはかなり懐疑的でした。
We immediately started to investigate this tea to see how other patients react to it, but we were skeptical.

アムケレ博士は、大学院生がドローンを使って血液サンプルを輸送するアイデアを提案したとき、はじめは懐疑的でした。
Amukele was skeptical when the idea of using drones to transport blood samples was first posed by a grad student.

私が初めてMiraPrism拡張現実感ヘッドセットを装着したとき、私は懐疑的でした。
When I first put on the Mira Prism augmented reality headset, I was skeptical.

最初は懐疑的でしたが、数週間でリラクゼーション・レコーディングが機能していたことがわかりました。
At first I was sceptical, but within weeks I realised the relaxation tracks were working.

私は最初は懐疑的でしたが、私はそれが何であるか、そしてそれが到達したいと思っていたためにそれを楽しんだ。
I was sceptic at the beginning, but i enjoyed it for what it is and what it wanted to reach.

EricMigicovskyが6年前にスマートウォッチを設計し始めたとき、ウェアラブルの市場にはプレイヤーが少なく、多くの人が懐疑的でした。
When Eric Migicovsky started designing smartwatches six years ago, there were few players in the wearables space and a lot of skeptics.

僕は以前はどちらかといえばこのようなことには懐疑的でした。
Once upon a time I was skeptical about such things.

さらに悪いことには、アジアとヨーロッパはeコマース詐欺が最も高い地域で、顧客はスケールの小さいサイトに非常に懐疑的でした。
To make matters worse, Asia& Europe has also one of the largest E-commerce frauds which makes many users very skeptical of small sites.

このリグなら燃料費を半分に削減できるという話でしたが、もちろん懐疑的でした。
They told us this rig could cut our fuel costs in half and of course we were sceptical.

最初、私は、MAPCsが血液の形成に寄与しうるということに、とても懐疑的でした」とワイスマンは言う。
From the beginning I was very, very sceptical that MAPCs could contribute to blood formation,” says Weissman.

しかし意外にも、村の女性たちは学ぶことに懐疑的でした。
But she found most women in the villages were skeptical of learning.

私は入学論文の適合性について懐疑的でしたが、AcademicWritersBureauによる編集と改善のおかげで、私は自分の選んだ学位プログラムに参加することが認められました。
I was skeptical about the suitability of my admission essay but thanks to editing and improvement by Academic Writers Bureau, I have been accepted to join my chosen degree program.

最初は懐疑的でしたが、いくつかのビデオやいくつかのメッセージなどの数多くのソーシャルメディアを見ると、大気兵器によって火災が発生したようです。
At first, I was skeptical, but I went over numerous social media posts, several videos, and a few messages and it appears the fires were set by an atmospheric weapon.

その期間を通して、一部の投資家は興味を持っていて、最もせいぜい相反する感情を持って、最悪の事態で少しはまったく懐疑的でした」と、彼は言いました。
Through that period, some investors were interested, most were ambivalent at best and some downright skeptical at worst,” he said.