日本語 での とても印象的でした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
序盤で使われるシンセサイザーの演奏との対比がとても印象的でした。
I felt it was very impressive in the contrast between the song and the sound of the synthesizer at the beginning of the movie.生徒の皆さんのしっかりとした問題意識、また積極的に学ぼうとする姿勢もとても印象的でした。
The well-developed awareness of the issues and proactive attitude towards learning of the students was very impressive.Tan:夜の9:30とか10:00だったと思います。とても印象的でした。
Tan: We came around 9.30pm or 10pm.I think most of us have a same feeling that your place is very impressive.入場すると「唐門（からもん）」前の黄色い花は、品格があってとても印象的でした。
When entering the yellow flowers in front of"Karamon", it was very impressive with the dignity.展覧会では各作品の詳細な制作過程や資料が分かりやすく展示されていて、その作成意図などを記した企画書がとても印象的でした。
At the exhibition, the detailed production process and materials of each work 年に2ヶ月すごしたレジデンス以降、周囲にあふれる自然が主題になりましたが、そのころから光の描き方がとても印象的でした。
After spending two months as artist-in-residence in 2006, Hojo made the surrounding abundance of nature her central theme, and since then, the way she depicts light has been very striking.出演したグループの中には、その踊りの振り付けの意味が分かるように詳しく説明してくれたり、会場で観ている人も参加できるように工夫をしてくれたりするものもあり、出演者も会場のお客さんも一体となって楽しんでいたのがとても印象的でした。
Among the performing groups there 雲がとても印象的でした。
The fog was very impressive.朝食もとても印象的でした。
ライオンがとても印象的でした。
One lion was particularly impressive.中でもBossがとても印象的でした。
BOSS was particularly very impressive.そして、服装がとても印象的でした。
医師の言い方がとても印象的でした。
The Doctor's manner was very impressive.土曜日の試合はとても印象的でした。
Saturday's results were very impressive.深い深い井戸がとても印象的でした。
The large deep plunge pool is very impressive.存在やセリフもとても印象的でした。
校庭のクリスマスツリーがとても印象的でした。
The school Christmas tree was such a highlight.この場面の衣装がとても印象的でした。
Costumes for this show were quite impressive.古い街並みがまた、とても印象的でした。
The old city center was also very impressive.とおっしゃっていたのもとても印象的でした。
He said,“It was very impressive.”.
