とても親切でした - 英語 への翻訳

• was very kind
• were very friendly
• were very helpful
• were very nice
• were very kind
• was very friendly
• was very polite
• was so kind
• were so friendly

日本語 での とても親切でした の使用例とその 英語 への翻訳

回答1:先生も学生も、皆、優しくて、とても親切でした。
A 1:Teachers and the students were very kind.

名前は覚えていませんが、皆とても親切でした。
Can't remember their names, but everyone was very friendly.

彼女は私たちの滞在中に、私たちにもとても親切でした。
She was very kind to me during my stay.

朝食を給仕していた女性スタッフは、とても親切でした。
The women working the breakfast area were very friendly.

また、私の孫娘に対してもとても親切でした。
They were very kind with my granddaughter.

バスの運転手さんはとても親切でした。
The driver of the bus was very friendly.

朝食を給仕していた女性スタッフは、とても親切でした。
The staff who served breakfast was very kind.

島の人々は私たちにとても親切でした。
The people of the island were very kind to us.

島の人々は私たちにとても親切でした。
The people who lived on the island were very kind to us.

あなたは私たちにとても親切でした。
You were very kind to us.

彼らは私を助けてくれてとても親切でした。
They were very kind to help me.

ちなみにDr.Englesbe自身はとても親切でした。
Dr. Fabbro herself is very friendly.

リサはとても親切でした。
Lisa was very helpfull.

レストランのスタッフもとても親切でした。
The staff at the restaurant was very kind too.

スタッフは礼儀正しく、フレンドリーでとても親切でした。
The staff were polite, friendly and very helpful. Thank you.

彼らはとても貧乏でしたが、とても親切でした。
They were very poor but they were very kind.

契約のために電話すると、とても親切でした。
When calling to make an appointment they were very friendly.

これは素晴らしい経験だったし、ホストはとても親切でした。
This was an incredibly charming experience and our hosts were so gracious.

デ・ラサール大学の学生はとても親切でした。
The students at MIR were very generous.

それに福島の人はとても親切でした。
Besides, people in Fukushima were very gentle.