印象 - 英語 への翻訳

• impression
• memorable
• striking
• imposing
• impressions

日本語 での 印象 の使用例とその 英語 への翻訳

でも、あの雲の印象はずっと心に残っています。
But the image of that cloud was never far from my mind.

顔の印象は様々な要素によって決まります。
The appearance of your face is determined by several factors.

学生は少ない印象でした。
Students were less impressed.

唯一の印象を私に左には、茶店での堤防。
The only left me with the impression that the embankment on the teahouse.

いくつかの印象的な壮大なjizzフロー（34）。
Some amazing and awesome pop-shots(34).

容疑者ドライバーは警察によって印象取得します。
Suspect driver gets impressively by police.

私見ではZeissレンズより柔らかく写る印象です。
In my opinion it is an impression that it looks softer than the Zeiss lens.

昭和レトロな建物が印象的です。
The retro building is remarkable.

シンプルだがオーブンフィッシュを印象付けるのは難しい。
Simple but difficult to impress oven-fish.

太い胴体に対して小顔な印象のスカイレイダー。
Although it has a stout body, the Skyraider gives the impression of a small face.

レストラン「ポンツーン」：印象的な海。
Restaurant"Pontoon": a sea of impressions.

ホワイトで統一されたシューレースやストライプも好印象。
And don't forget the white laces and stripes, also very nice.

それがレースの後の印象だった。
I think that was the feeling after the race.

さぁ、どんな印象？」。
What kind of an impression?”.

彼の口から出た次の言葉が印象的だった。
The next words out of his mouth were remarkable.

気をつけるようになえば、あなたの友達の印象も。
Beware though, you might even impress your friends.

ご自身ではどんな印象ですか？
What is the impression you have of yourself?

僕の神さん印象。
My god, the impressions.

人々はしばしば彼らの最初で、サイト全体を判断する印象。
People often judge the entire site by their first impression.

かりになっていて、全体に数が少ない印象だった。
Taking the series as a whole, I was less impressed.