MEMORABLE - 日本語 への翻訳

• 思い出に残る
• 記憶に残る
• 思い出深い
• 印象
• 心に残る
• 印象深い
• 記念すべき
• 忘れられない
• 記憶すべき
• 忘れがたい
• memorable
• 忘れ難い
• 思い出です

英語 での Memorable の使用例とその 日本語 への翻訳

Lots of memorable scenes too.
懐かしいシーンもたくさんあります。

Your name is now memorable.
今や懐かしい名前ですねえ。

The taste was also memorable.
あけびも懐かしい味でした。

Posted in Memorable Days.
Postedinさわやかな日々。

Make plans to visit memorable people and places.
懐かしい人や場所を訪ねる。

Take a photo in a memorable location.
お決まりの場所で記念写真を１枚。

It was all memorable!
すべて記念になりました！

Experience Nitto's technology while taking memorable pictures!
記念撮影をしながらNittoの技術を体感！

It was a hilarious and memorable college moment.
何とも不思議なそして懐かしい授業（時間）でした。

Would you like to visit this memorable place.
懐かしい場所を訪れたくなります。

Many memorable family photos have been taken here.
ここで記念写真を撮っている家族が多かった。

Take a photo in a memorable location.
お決まりの場所で記念撮影しました。

There were plenty of memorable images too.
懐かしい映像もたくさんでした。

It was a very memorable Birthday.
とっても記念になった誕生日でした。

Most memorable is the precious spirit of the current Japanese lost.
最も印象に残るのは、現在の日本人が失った尊い精神です。

Every single one was memorable.
ひとつひとつが、懐かしいものでした。

Memorable Celebrations Getaway.
残るお祝いゲッタウェイ。

FIT: Please tell us about any memorable episodes.
FIT：心に残っているエピソードがあれば教えてください。

Senses evoke emotion and emotions are memorable.
感覚は感情を換起し、感情は重大である。

My first Christmas in the country was memorable.
国の私の最初クリスマスは重大だった。