忘れられない経験 - 英語 への翻訳

• unforgettable experience
• memorable experience
• unforgettable experiences

日本語 での 忘れられない経験 の使用例とその 英語 への翻訳

アトランタの道路上の動きの規則の実施は、大都市のルートに沿って旅の忘れられない経験を与えることが保証されています。
Implementation of the rules of movement on the roads of Atlanta is guaranteed to give an unforgettable experience of a trip along the routes of the metropolis.

毎週土曜日の夜と日曜日の午後、ライブ音楽との組み合わせで含まれています環境に優しいとスタッフの笑顔と、あなたに忘れられない経験を残す。
The friendly environment which includes in combination with live music every Saturday evening and Sunday afternoons and smiling staff will leave you an unforgettable experience.

良い音楽を聴くのに最適な場所Badaboumはあなたの夜の質と雰囲気の両方で忘れられない経験を楽しむことを可能にします。
The perfect place to listen to good music The Badaboum allows you to enjoy an unforgettable experience both on the quality of your evening and on the atmosphere.

細かいエビと豚肉の調和のおかげで、外側のクリスピーセサミライスペーパーの層とソースのユニークな味は、あなたは非常においしい味と忘れられない経験をお楽しみいただけます。
Thanks to the harmony of the minced shrimp and pork inside, the outer, crispy layer of sesame rice paper and the unique taste of the sauce, you will enjoy a very delicious taste and an unforgettable experience.

感謝Aviatsentr「Voskresenskメール」ルスランとユスティノフ私にgyroplaneで飛行を体験して、そのような忘れられない経験とアドレナリンの海を取得する機会を与えてください。
Thank you Aviatsentr"Voskresensk" Ruslan and Ustinov, For giving me the opportunity to experience flight in a gyroplane and get such an unforgettable experience and the sea of adrenaline.

風景の自然の美しさは、表示する場合は、韓国に忘れられない経験旅行する必要がありますが中にボディは、黒泥を塗った。
Body painted black mud, while the natural beauty of the landscape while viewing, you must be an unforgettable experience trip to South Korea.

ホーム、忘れられない経験と経験は、常に孤独、私は薄く後味がそれらに乗り出すの深さのメモリ内に、徐々に感じるようになったままになります。
Home, an unforgettable experience and experience will always remain in the memory of the depths of the lonely, I will take them out thin aftertaste, gradually began to feel.

十分なダブルベッド、爪-フットバス、すぐ入れるシャワー室と都市のお茶目な性格と同じことを言うデザイン・タッチの気まぐれな混合によって、忘れられない経験に向かいます。
Ample double beds, claw-foot baths, walk-in showers and a quirky mix of design touches that echo the city's playful character make for an unforgettable experience.

最高の快適さを持った21世紀のスタジアムであり、最先端技術を取り込むことでソシオとファンが忘れられない経験や感情を手にすることが出来る。
We want a 21st century stadium with the best comfort, where members and fans will have unforgettable experiences, incorporating the newest technology.

ツール、ケーブルタイ、ダクトテープやピーターと私たち(それは確かに、世界のすべての部分よりも優れていました)それでした忘れられない経験,私は長年にわたって繰り返すように願っています。
Us with tools, cable ties, duct tape and Peter(It sure was better than all the parts of the world)It was a unforgetable experience, I hope to repeat for many years.

フーコック島,太陽の光で満たされた自然のままの美しさ,エメラルドの海,そして、白い砂,常に忘れられない経験と島の自然の中で自分自身を浸すために訪問者を誘惑。
Phu Quoc Island, the pristine beauty filled with sunshine, emerald sea, and white sand, always entice visitors to immerse themselves in the island's nature with unforgettable experiences.

感動するように設計、スイートが備わります:ジャグジー、フラットスクリーン付き衛星放送テレビWiFiおよび設計の詳細をご利用忘れられない経験。
Designed to impress, the suites are equipped with: jacuzzi, satellite tv with flat screen, WiFi and design details will make your stay an unforgettable experience.

各訪問のハイライトについてのディリーディスカッション、東京での観光とショッピング、日本の伝統的な夕食といった忘れられない経験を終え、様々な業界からのロシアエグゼクティブにとって今回のツアーは、すばらしい学習の機会だけでなく本当に楽しくユニークな一週間を過ごすことができました。
Complete with daily discussions of each visit's highlights, sightseeing and shopping in Tokyo and the unforgettable experience of traditional Japanese dinner, the tour proved to be a great learning opportunity for Russian executives from a variety of industries, as well as a really enjoyable and unique way to spend a week.

ポロのエレガントでエキサイティングなスポーツに根ざした家族によるホテルのオーナーシップは、ポロシーズン中にチェックインするすべてのゲストがポロマッチに2枚の無料入場券を受け取り、"忘れられない経験を提供します。
The hotel's ownership by a family that is rooted in the elegant and exciting sport of polo makes it a one-of-a kind hotel where every guest checking in during polo season receives two complimentary admission tickets to the polo matches where“the sport of kings” will offer an unforgettable experience.

このホステルは、特に、全室にエアコン、お手伝いをする準備ができて絶対に専用の一日とスタッフの完全なチームを楽しむためにテラスで、旅行者のために設計されて忘れられない経験をご滞在をお約束します。
This hostel is specifically designed for travellers, with air conditioning in all our rooms, a terrace to enjoy the day and a full team of staff ready and absolutely dedicated to help you, will make your stay an unforgettable experience.

LALのパートナーであるApolloLanguageCentre（Apollo）はアイルランドにある英語学校で、若い学習者や大人のための優れたセンターがあり、ユニークなコース機能を備えており、忘れられない経験をお客様に提供します。
Apollo Language Centre(Apollo), an LAL partner, is an English language school in Ireland with superb centres for juniors in Dublin and Cork and for young adults and adults in Dublin, with unique course features offering an unforgettable experience to its customers.

CHANELの新作を展示する為に考えられた、並はずれた芸術性のあるこの新しいブティックでは、お客様に、マドリ-ド中心地のメゾンの世界に浸ることができる忘れられない経験を提供します。
Created to house the new creations of CHANEL, the exceptional picture of this new boutique offers its clientele an unforgettable experience that will allow them to immerse themselves in the universe of the Maison in the heart of Madrid.

LALのパートナーであるApolloLanguageCentre（Apollo）はアイルランドにある英語学校で、若い学習者や大人のための優れたセンターがあり、ユニークなコース機能を備えており、忘れられない経験をお客様に提供します。
Apollo Language Centre(Apollo), an LAL partner, is an English language school in Ireland with superb centres for young learners and adults with unique course features offering an unforgettable experience to its customers.

プライバシーにも波及し、「狂気」になることができ、それは例外的な自然の含意を提供していますので、そのため、状況は両方のために大満足で相互に表示されますので、私たちは忘れられない経験について話しています。
In the privacy can overflow and become"crazy" because it offers an exceptional involvement in a natural way, therefore, the situation is manifested reciprocally with great satisfaction for both, which is why we are talking about an unforgettable experience.

首都フンシャルマデイラアクションのほとんどが中心、および忘れられない経験、単に車を借りるし、カラルダスdasできます、PortoMonizとカマラ・デ・ロボスのような漁村と共に多くのカリスマ的な町を探索します。
The capital city Funchal is where most of the Madeira action is centered, and to have an unforgettable experience, simply rent a car and explore the many charismatic towns along with fishing villages like Curral das Freiras, Porto Moniz and Camara de Lobos.