日本語 での 忘れられない体験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以上、いくつかの欲求を満たしつつ、ローゼンシングルクリークでは、私たちのプライベートダイニングイベントや排他的な買収は、刺激的で忘れられない体験にどんな会議を向けるだろう。
At Rosen Shingle Creek, our private dining events and exclusive buyouts will turn any meeting into an inspiring and memorable experience while satisfying more than a few cravings.思い出に残る旅をお楽しみいただき、忘れられない体験をお届けするために、セントラルレストランでは新鮮な高級食材を使用した国際料理とベトナムの古典の両方で、アラカルトのオプションと誤ったビュッフェを提供しています。
With a goal to take guests on a memorable journey and create an unforgettable experience, our Central Restaurants offer signature a la cart options and miscelleanous buffets with both international dishes and Vietnamese classics that are prepared from the freshest, high-quality ingredients.モビスター社後援によるラファ・ナダル・アカデミーでは7月と8月の間、世界最高のエリート・スポーツ・センターで生涯忘れられない体験を楽しんでみたい8〜18歳のすべての青少年に門戸を開きます。}。
During the months of July and August, the Rafa Nadal Academy by Movistar will open its doors to all children between 8 and 18 years of age who are looking to enjoy an unforgettable experience at one of the best peak-performance sports centres in the world.完璧に調理されたTボーンステーキから立ち上る美食の音と香り、ウォルナットウッドのフロアとアラバスターシャンデリアの心地よい空間、そしてマネージャーによるアットホームなおもてなしと雰囲気作り。ウルフギャング・ステーキハウスで食事をする人にとって、そのすべてが忘れられない体験となるでしょう。
Whether it's the smell of the locale's perfectly marinated and sizzling Porterhouse, the intimate ambience of its solid walnut wood floors and alabaster chandeliers, or the welcoming demeanor of the General Manager, those who dine at Wolfgang's Steakhouse know it will be an unforgettable experience from the very beginning.私たち運営スタッフは、環境に優しい運営に力を入れ、常に自然保護ポリシーの向上に努めています。私たちのもう１つの強い想いは、お客様に忘れられない体験と、また戻って来たいと思って頂けるサービスをご提供することです。
Our management and staff are committed to the maintenance of a sustainable, eco-friendly environment, continually aiming to improve our conservation policies, and it is our ambition to provide guests with memorable experiences and a desire to return again, and again.シャモニーで忘れられない体験を。
A truly unforgettable experience.ユニークで忘れられない体験でした。
It was a unique and unforgettable experience.私に忘れられない体験が二つある。
There were two unforgettable experiences.本当に忘れられない体験をありがとうございました。
Thank you for a truly unforgettable experience.彼女とのコラボは、本当に忘れられない体験さ。
今までで一番忘れられない体験になりました。
It was the most unforgettable experience ever.それはあなたにとって忘れられない体験になるでしょう。
It will be unforgettable experience for You.それはあなたにとって忘れられない体験になるでしょう。
It will be one unforgettable experience for you.Vald'Orciaでの旅行は忘れられない体験です。
Travelling in Val d'Orcia is one unforgettable experience.彼女とのコラボは、本当に忘れられない体験さ。
Hunting with them is a truly unforgettable experience.魅力的な展示と忘れられない体験をお楽しみください。
Enjoy intriguing exhibits& unforgettable experiences.ビッグアップルでの休暇は忘れられない体験となるでしょう。
きっと、子供たちにとっても忘れられない体験となるでしょう。
This will be one unforgettable experience for the kids.ヴェスパでのローマは忘れられない体験になることでしょう。
Rome by Vespa is a truly unforgettable experience.ですがぼくはイタリアで忘れられない体験をしたんです。
He made my experience in Italy unforgettable.
