忘れられない思い出 - 英語 への翻訳

• unforgettable memories
• unforgettable experience
• unforgettable memory
• indelible memory

日本語 での 忘れられない思い出 の使用例とその 英語 への翻訳

その行為がとても温かく、当時新人監督だった私にとって、本当に忘れられない思い出となりました。
That presence was so warm for a first-time filmmaker like me and it became an unforgettable memory.

このツアーでの体験は、きっと忘れられない思い出になることでしょう。
The memories I made on this trip will definitely be unforgettable.

私はカメリアoleifera、忘れられない思い出のサージのしょっぱい後味の訓練も続けた。
I also kept trained on salty aftertaste of Camellia oleifera, a surge of indelible memories.

短い時間でしたが、きっと忘れられない思い出になったことでしょう。
It will be a little time, but it will surely be an unforgettable memory.

ユニークな料理、独特気候は忘れられない思い出とあなた夏休暇を記入します。
Unique cuisine, unique climate will fill your summer holidays with unforgettable memories.

全く新しい多彩な海の食べ物を試してみるし、カタラン料理は忘れられない思い出とあなたの味覚芽のスリルを確認。
Try out a whole new variety of sea food and Catalan cooking that is sure to thrill your taste buds with unforgettable memories.

これはおいしい食べ物と美しい国について忘れられない思い出と素晴らしい新婚旅行のツアーです,神秘的な観光,特に,フレンドリーで熱心な人々.によって。
This is a wonderful honeymoon tour with unforgettable memories about a beautiful country with delicious food, mysterious sightseeing, especially, friendly and enthusiastic people.

フレンドリーな多言語のスタッフが、ライト・シティでのご滞在が忘れられない思い出のままであり、市内の興味のあるポイントについてお知らせします。
Our friendly multilingual staff will do their utmost to ensure that your stay in the City of Lights remains an unforgettable memory and will inform you about points of interest in the city.

参加する地域の子供たちや外国人居住者にとって、都会のど真ん中で日本の伝統的な稲作文化に触れる体験は、忘れられない思い出になるはずだ。
For local children and foreign residents participating in these activities, the opportunity to experience the traditional Japanese culture of rice cultivation in the middle of the Tokyo Metropolis will surely become an unforgettable memory.

年前の忘れられない思い出です。
What an unforgettable three years it has been.

小さな、しかし忘れられない思い出だ。
It is a small yet unforgettable miracle.

今年最後の忘れられない思い出はパリで！
The last unforgettable memories of this year are in Paris!

シャワルを忘れられない思い出にしましょう。
Create unforgettable memories this Ramadan.

家族みんなで忘れられない思い出を作りましょう！
Create unforgettable memories with your family.

三年間の忘れられない思い出がたくさんあります。
I have many unforgettable memories of the past three years.

この旅で忘れられない思い出ができました。
I have unforgettable memories of that trip.

この夏の忘れられない思い出をつくってください。
Make unforgettable memories of this summer.

高校3年生の夏は特に忘れられない思い出です。
Their summer after high school is unforgettable.

ここで過ごした日々は、忘れられない思い出です。
The moments we spent together are unforgettable.

あの7月4日の花火は忘れられない思い出です。
The demonstration of 4 July is unforgettable.