忘れられない日 - 英語 への翻訳

• unforgettable day
• unforgettable days
• a day we will never forget
• a day never to be forgotten

日本語 での 忘れられない日 の使用例とその 英語 への翻訳

僕にとっても、その日は忘れられない日。
Believe me, that was a day in my life and I cannot forget that day!”.

だが、やがて、ある忘れられない日のこと、ついに私は大人になって、もしかして-
But then there was a memorable day when I finally grew up

それは忘れられない日。
The day was unforgettable.

一番忘れられない日です。
Have the most unforgettable day.

それは忘れられない日。
The day is unforgettable.

それは忘れられない日。
A day that is unforgettable.

一番忘れられない日です。
Have the most unforgettable day today.

本当に忘れられない日です。
The day is unforgettable.

ほんと忘れられない日ですね！
A really unforgettable day!

今日は忘れられない日でした。
Today was one unforgettable day.

日本人にとって忘れられない日！！
What a day for the Japanese!

あれは忘れられない日でした。
It was one unforgettable day.

今日は忘れられない日」。
But today is not that day!".

美しい忘れられない日になりました！
It was a beautiful, unforgettable day!

美しい忘れられない日になりました！
A beautiful and unforgettable day!

今日は世界中が忘れられない日。
That day cannot be forgotten.

プロポーズは女性にとって忘れられない日。
It is an unforgettable memory for the woman.

年たっても忘れられない日です。
It has been an unforgettable sixteen days.

パーム·スプリングスで忘れられない日がある。
There is a day in Palm Springs that I will remember forever, a bright day.

誰もが忘れられない日である。
It will be a day that none of them will forget!".