IMPOSING - 日本語 への翻訳

• 課す
• 印象
• 押し付ける
• 課すること
• 堂々
• 堂々たる
• 強いる
• 押しつける
• 科す
• 賦課

英語 での Imposing の使用例とその 日本語 への翻訳

Its imposing fortifications, built over 400 years ago, are rare examples in military architecture.
年前に建てられたその堂々たる要塞は、軍事建築における稀な例です。

The OPERA GARNIER and its imposing oak is equipped with a dance hall with bar.
OPERAGARNIERとその印象的なオークは、バー付きのダンスホールを備えています。

It presents itself as a mass imposing, simple and harmonious which[…].
それのシンプルで調和のとれた質量堂々と地位を提示[…]。

Imposing measure intended to prevent births within the group.".
(d)集団内における出生を防止することを意図する措置を課すること。

The idea of imposing austerity during a recession makes no sense whatsoever.
不景気のさなかに緊縮財政を強いるという考えは、まったく意味をなしません。

The style aimed to create imposing structures that could be adapted for variety of purposes.
このスタイルは、様々な目的に適応できる堂々たる構造を作り出すことを目的としていました。

Columns spangle, imposing, is tantamount to whip this ancient weapons, so named Jin Bian.
列のスパンコール、印象的な、この古代の武器を鞭ため、陳総統の名前に等しい。

Countless peaks in the distance are, glaciers and two imposing size just below our….
遠くに無数のピークがある,ただ我々の下に氷河と2堂々サイズが…。

Imposing measures intended to prevent birth within the groups;
(d)集団内における出生を防止することを意図する措置を課すること。

The European Commission earlier had pressed an anti-Gazprom policy last year, in the process of imposing its austerity program on Greece.
昨年早くから、欧州委員会は、対ギリシャ緊縮政策を押しつける過程で、反ガスプロム政策を推進していた。

Good version control software supports a developer's preferred workflow without imposing one particular way of working.
優れたバージョン管理ソフトウェアは、特定の作業方法1つを強いることなく、開発者の優先ワークフローをサポートします。

Overcoming midday brightness Audrey made her way to the beautiful park at the imposing Arc de Triomf.
真昼の明るさを克服するAudreyは、堂々たる凱旋門からほど近い美しい公園へ向かいました。

Chambord Castle is a truly mesmerizing and imposing castle that's worth visiting.
シャンボール城訪れる価値が本当に魅惑的と印象的な城があります。

The game I am presenting today was, originally, marketed on the popularity base of the game Virtua Fighter to present themselves as a imposing rival.
今日提示午前ゲームだった,もともと,有効になってゲームに堂々のライバルとして立つバーチャファイターの人気に基づいて。

What about imposing tariffs on automobiles and raising tariffs on goods from Mexico?
では、メキシコへの関税賦課や自動車関税の引き上げについては、どうだろうか？

State of John Carroll- This imposing statue of the University's founder stands proudly in front of Healy Hall.
ジョンキャロル州-大学の創設者のこの堂々たる像は、ヒーリーホールの前に誇らしげに立っています。

Worthy of praise temple is known as a small Abdallah, building magnificent and lofty hall, quite imposing.
称賛寺のウォージー小さなアブダラとして、壮大な、崇高なホールは、かなり印象的な建物知られている。

The representative of the Russian Federation did not agree with imposing onto United Nations documents those that had been elaborated outside of its purview.
ロシア連邦代表は、その管轄外で詳述されたものを国連文書に強いることに同意しなかった。

The Red Army also occupied Finland and eastern Austria, but later withdrew without imposing communism on either nation.”.
赤軍はフィンランドと東部オーストリアも占領したけれど、どちらの国にも共産主義を押しつけることなく、後に＜赤軍は＞撤退している」と。

The Ring of Fire is the home of some of the most powerful, imposing and lethal forces seen on our planet.
RingofFireは、私たちの惑星で見られる最も強力で、堂々たる致命的な力の一部です。