WERE COMMON - 日本語 への翻訳

• 一般的でした
• 一般的だった
• 共通していた
• 普通であった
• 一般的であり
• 共通だった
• 普通でした

英語 での Were common の使用例とその 日本語 への翻訳

Dyes were common, so even the lower class peasants frequently wore colourf….
染料は一般的だったので、下層階級の農民でさえ頻繁にカラフルな服を着ていました。

Fruit trees were common in these gardens and in some, there were turf seats.
果樹はこうした庭で一般的であり、また芝生の座席がありました。

This helped stop many of the attacks that were common at that time and made it much harder for attackers to violate Windows XP systems.
この機能は、当時一般的だった多くの攻撃を阻止し、攻撃者のWindowsXPシステム侵害が、より困難になりました。

In addition to the ancient Egyptian, Chinese characters and Japanese were common.
古代エジプト語に加えて、中国語の文字と日本語が一般的でした。

Gulags: These Stalin-era forced labor camps were common across the USSR, but most closed in the 1950's onwards.
クラグス：これらのスターリン時代の強制労働収容所はソビエト連邦全土で一般的でしたが、1950年代以降は閉鎖されました。

These people had a variety of backgrounds- linguists and chess champions were common, and in Knox's case papyrology.
これらの人々はさまざまな経歴を持っていました-言語学者とチェスチャンピオンは一般的でした、そして、ノックスの場合パピロロジーで。

Grooming also strayed from the social norm, and long hair and beards were common among the group.
男性は社会的規範から逸脱し、長い髪と髭が一般的でした。

They were common in the saloons in the USA on the"Wild West time". The piano will receive a special vibrating sound.
彼らは日に米国でサロンで一般的であった「時間のワイルドウエスト期間。」ピアノは、特別な振動音を受信します。

Sacrifices were common on the day before and people would dress up in animal skins and pelts.
犠牲は前日には一般的で、人々は動物の皮や毛皮を着せました。

Most of Sobek's temples were located"in parts of Egypt where crocodiles were common.".
セベクの神殿(en)の大部分は、「鰐が普通にみられるエジプトの地域」に所在していた[3]。

Adverse effects were common in both groups, and the incidence of serious side effects was comparable.
有害事象は両群とも共通しており、重篤な副作用の発生率は同様であった。

By the middle of the nineteenth century, autumn festivals were common but Halloween had not reached the entire country.
世紀半ばまでには、毎年の秋の祭典が一般的でしたが、ハロウィーンはまだ全国で祝われていませんでした。

In those days, challenges to the teacher were common and it was Tohei-sensei who usually had to respond to people coming to the dojo to test O-sensei.
ころ、先生への挑戦共通とそれは通常テストO先生に道場に来る人々に対応していた藤平だった。

Nausea and vomiting were common in the brahmyadiyoga group(n=43, RR 13.13 CI 0.80 to 216.30).
Brahmyadiyoga群では悪心および嘔吐が多く発現した（n=43,RR13.13CI0.80〜216.30）。

There is even good evidence that conspiracy theories were common in ancient Rome.
陰謀理論が一般的だったという良い証拠さえあります古代ローマ。

Swine flu and bird- or avian- flu, refer to viruses that were common in pigs or birds, but not in humans, until an antigenic shift occurred.
豚インフルエンザや鳥類や鳥インフルエンザは、豚や鳥類には共通していたが、ヒトには見られないが、抗原性の変化が起こるまでのウイルスを指す。

Roads were common at that time, but the Romans improved their design and perfected the construction to the extent t… proved their design and perfected the construction to the extent that many of their roads are still in use today.
道路はこの当時普通であったが、ローマ人はこのデザインを改良し、道路が今日までなお使用できるまでその建設を完成した。

Although such lax environmental controls were common on U.S. military bases all over the world at this time, Okinawa's problems were exacerbated by the geopolitical gray zone in which it existed.
このように野放図な環境管理は、当時、世界中の米軍基地で共通していたが、沖縄は地政学的に微妙な領域に位置づけられていたため、問題はなお一層ひどいことになった。

Before broadband and cable connections were common most people didn't need a personal firewall because they weren't connected to the Internet for extended periods of time.
広帯域及びケーブルテレビ回線への接続が共通だった前にほとんどの人々は延長一定期間のインターネットに接続されなかったので個人的な防火壁を必要としなかった。インターネットに接続するあらゆるコンピュータにIPアドレスがある。

Roads were common at that time, but the Romans improved their design and perfected the construction to the extent that many of their roads are still in use today.
道路はこの当時普通であったが、ローマ人はこのデザインを改良し、道路が今日までなお使用できるまでその建設を完成した。