一般的で - 英語 への翻訳

• is common
• are generally
• is general
• popular and
• is commonly
• are common
• were common
• is generally
• is common and is not
• generic
• typically

日本語 での 一般的で の使用例とその 英語 への翻訳

実際には、公園の一般的で、唯一のテーマに似ており、この公園の設計は非常に特殊なユニークです。
In fact, parks are generally similar, and only the theme and design of this park is very unique, special.

最も一般的で費用効果の高いMystere(シチズンサーカスの最も安くて良いショー)。
The most popular and cost-effective- Mystère(Cirque du Soleil's cheapest show that is also fabulous).

ビタミンDの欠乏はかなり一般的で、特に高齢者の間ではそれが顕著です。
Vitamin D deficiency is common, especially among the housebound elderly.

アメリカ人は常に友人に会う人を呼ぶので、友人の定義は一般的で異なっています。
Americans always call people they meet friends, so the definition of friends is general and different.

医療環境の,Testoviron、一般的で発見、250mg注射液。
In medical environments, Testoviron is commonly found in a 250 mg injectable solution.

使用中の最も一般的でシンプルなものと、それぞれの機能を以下に示します。
The most popular and simimple in use and features of each of them are written below.

ネパールでは児童労働が一般的で、子供の約40%が働いている。
Child labor is common in Nepal with about 40% of children working.

あるいは、事実は常に悲しく、個別的であるが、そこから抽出される観念は一般的で楽しいものである。
Or rather, the phenomena are always unhappy, and particular; but the idea extracted from them is general, and joyous.

手術後や外傷による過剰な出血は一般的で、この病状の最初のサインかもしれません。
Excessive bleeding after surgery or trauma is common, and may be the first sign of this condition in your dog.

Iu/kitで利用できる一般的で青い上HGH（人間の成長ホルモン）は99.8%純粋な成長ホルモンであるために保証されます。
Generic blue Top HGH(Human Growth Hormone) available in 100iu/kit is guaranteed to be 99.8% pure growth hormone.

数年間賃借した後で購入するのが一般的で、移民たちにとってマイホームは成功の象徴になっているためです。
Typically purchased after renting for a few years, for many upwardly mobile immigrants owning a home is a symbol of economic success.

Windows環境では、ネットワークドライブやネットワークプリンタをマッピングすることも一般的で、ユーザーはローカルシステムからそれらの共有リソースにアクセスします。
In Windows environments, it is common for users to map network drives and printers so they can be accessed by their local system.

世界中のほとんどの国で、2歳から3歳まで母乳を与え続けることは、一般的で普通のことです。
In most parts of our planet, breastfeeding for up to 2 or 3 years is common and normal.

リブートはコンピュータゲーム業界で一般的で、特にシリーズに多数の作品があるフランチャイズで用いられています。
Reboots are common in the video game industry with franchises that have multiple entries in the series.

世界中のほとんどの国で、2歳から3歳まで母乳を与え続けることは、一般的で普通のことです。
In most of the world, breastfeeding to 2 or 3 years of age is common and normal.

犠牲は前日には一般的で、人々は動物の皮や毛皮を着せました。
Sacrifices were common on the day before and people would dress up in animal skins and pelts.

味覚と嗅覚の異常はがん患者では一般的で、それらは栄養状態にも影響を及ぼす。
Taste and smell defects are common in cancer patients and may affect nutritional status.

一方、大阪では、昆布とかつおぶしをあわせてだしをとるのが一般的で、だしには昆布が欠かせません。
On the other hand, it is common to make dashi with kombu and bonito in Osaka. Kombu masks the smell of bonito.

このような理解が一般的で、機関紙の概念として固定化していますが、これだけでは不十分です。
This kind of goal is generally enforced with configuration of the mail system but for some people that is not enough.

BBC特派員は、そのような出来事がインドにおいて一般的で、しばしば貧弱な建設施工の責任にされる、と言った。
Correspondents say such incidents are common in India and often blamed on poor construction practices.