一般的ではない - 英語 への翻訳

• common
• is not common
• are not common

日本語 での 一般的ではない の使用例とその 英語 への翻訳

良性腫瘍：良性腫瘍は、呼吸器疾患のあまり一般的ではない原因です。
Benign tumors: Benign tumors are a less common cause of respiratory disease.

だが、リアルタイム映像での顔認識技術の利用は、あまり一般的ではない。
But using the technology with real-time video is less common.

QueenBeeのほとんどのユーザーにとっては一般的ではないと確信しています。
I am sure that it won't be common for most users of the Queen Bee.

もし再現性の低下があるならば、それは一般的ではない。
If there was decline of reproducibility, it was not common.

一般的ではないものの、Elixirは、プライベートなマクロをサポートしています。
Though not as common, Elixir does support private macros.

バラ（グランドカバー、クライミング、ポリアンサス、あまり一般的ではないフロリバンダ）6月下旬-7月上旬収穫直後。
Roses(ground cover, climbing, polyanthus, less commonly floribunda) The end of June- the beginning of July Immediately after harvesting.

あまり一般的ではないが、ペニシリンと最初に接触したときのアレルギー反応である。
Less common are allergic reactions when first contact with penicillin.

あまり一般的ではないが、永続的なマル・デ・デバークメント（PMdD）、ロッキングめまい、ロッキングめまいとして知られています。
It is less commonly known as Persistent Mal de Debarquement(PMdD), Rocking Dizziness or Rocking Vertigo.

Halotestin&Winstrolスタックは一般的ではないです。.・このサイクルに対して引数を確認します。,良いサイクルオプションの推奨事項の。
A Halotestin& Winstrol stack is not common. We review arguments for& against this cycle, with recommendations for better cycle options.

製品が一般的ではないので,適切です推奨用量少し散乱。
Because the product is not that common, appropriate dosage recommendations are a bit scattered.

一般的ではないものの、このような初期のバランスト・スコアカードは今も設計され使われている。
Although less common, these early-style Balanced Scorecards are still designed and used today.

この種の睡眠麻痺は一般的ではないものの、明晰夢の実験中には確実に起こりうる現象です。
This kind of sleep paralysis is uncommon, but it's definitely a possibility while experimenting with lucid dreams.

あまり一般的ではないが、結腸癌および前立腺癌もまた脳に広がる可能性がある。
Less commonly, colon and prostate cancers can spread to the brain as well.

この種の火災は一般的ではないが、安全且つ迅速に対処する必要がある。
This is a type of fire that is not common but needs to be addressed and dealt with safely and quickly,‰??

あまり一般的ではないが、腹部膨満は他の重篤な状態によるものかもしれない。
Less commonly, abdominal bloating may be due to other serious conditions.

この理由から、この化合物の未修飾形態はあまり一般的ではない。
For this reason, the unmodified forms of this compound are less prevalent.

インフルエンザの他に、肺炎の他の原因には、細菌およびあまり一般的ではない菌類または寄生虫が含まれる。
Besides influenza, other causes of pneumonia include bacteria and, less commonly, fungi or parasites.

こういう人たちは確かにいるが、もちろん一般的ではない。
These people exist, I'm sure, but they're not the norm.

単一光子放出コンピュータ断層撮影（SPECT、またはそれほど一般的ではない、SPET）は、。
Single-photon emission computed tomography(SPECT, or less commonly, SPET) is.

このライフサイクル図の上部にある「あまり一般的ではないライフサイクルを表示する」チェックボックスをクリックすると、以下のほとんどの方法が表示されます。
You can see most of the methods below on this lifecycle diagram if you click the“Show less common lifecycles” checkbox at the top of it.