IS UNCOMMON - 日本語 への翻訳

• 珍しく
• 珍しいことです
• まれである
• 珍しい
• まれです

英語 での Is uncommon の使用例とその 日本語 への翻訳

Summers can be hot and humid, although winters are generally temperate and snow is uncommon.
春から秋にかけては穏やかな気候、夏は高温多湿、冬は、乾燥し寒くなりますが、雪が降ることはまれです。

Progression to Levels 3, 4 and beyond is possible, but going beyond Level 3 is uncommon.
レベル3、レベル4以降に進めることもできますが、レベル3以降へ進むことはあまりありません。

For injections into the palms, weakness of the hand muscles is possible but is uncommon.
或るものは小さい打ち身を経験します。掌への注射において、手の筋肉が弱くなるかもしれませんが、珍しいです。

Critical thinking is uncommon at any school anywhere(My hypothesis).
いじめは、どこの学校でも多少なりともあると思います（憶測）。

Since this fishing pond is located near ROUTE 20(Isawa bypass), which is uncommon amid the town, you can visit with ease without any preparation, during car travel or when you think about fishing.
街中にある釣り堀は珍しく、国道20号線(石和バイパス)からほど近いところにあるので、ドライブがてらや急に思い立った時などでも手ぶらで気軽に行くことができるのが人気です。

Snow is uncommon, so it probably isn't beneficial to pack snow-protecting clothing, unless the city is experiencing an abnormally cold January or February.
雪は珍しいので、市が異常に寒い1月または2月を経験していない限り、積雪防止服を梱包することはおそらく有益ではありません。

Featured items in the restaurant include Kobe beef that is raised with clean water and fresh mountain air from Kawagishi Ranch in Hyogo prefecture, as well as the short-horned beef from Urushibara Ranch in Ninohe, Iwate prefecture that is uncommon even among Japanese Wagyu beef that is distributed in Japan.
清らかな水と山あいの澄みきった空気のもとで飼育された、兵庫県「川岸牧場」の神戸ビーフや、国内で流通する和牛の中でも希少である、岩手県二戸市「漆原牧場」の短角牛などが目玉商品。

Craniopharyngiomas are uncommon pediatric brain tumors.
頭蓋咽頭腫はまれな小児脳腫瘍である。

Side-effects were uncommon.
副作用は尋常じゃなかった。

Likewise, private two car garages are uncommon.
台分の車庫も珍しくはない。

Parheliums, solar pillars and mirages are uncommon but they do happen… It is the sun.
幻日、太陽柱および蜃気楼は、まれですが、それらは実際に起こります…それは太陽です。

Side effects are uncommon, but can include headache, light-headedness, increased levels of prolactin and soreness at the injection site.
副作用はまれです,含めることができますが、頭痛の種,ふらつき,注射部位のプロラクチンと痛みのレベルの増加。

Dermal stimulating symptom like cautery feeling, and allergic reactions like rash, itch are uncommon.
皮膚刺激的な徴候はcauteryの感じを好み、発疹のようなアレルギー反応、疥癬は珍しいです。

Even so, such cases are uncommon, and relying on gangs is truly a last resort.
しかし、そうとはいっても、このようなケースは稀であり、暴力団を頼るのは本当の最終手段です。

Serious side effects were uncommon. Quality of the evidenceThe quality of the evidence ranged from high to very low.
重篤な副作用はまれであった。エビデンスの質エビデンスの質は高いものから極めて低いものまであった。

It was possible for Turkish internet users to opt-out of the government's Internet filtering regime, but such opt-out requests were uncommon.
トルコのインターネット・ユーザが政府のインターネット・フィルタリング制度をオプトアウトすることは可能だったが、そのようなオプトアウト要求は珍しいことだった。

The grape also has the potential for very high levels of alcohol with 14.5% ABV not being uncommon.
このブドウは、アルコール濃度を非常に高くすることも可能であり、アルコール度数が14.5%のものも珍しくない[9]。

In Korea, during the Koryo Period, it had not been uncommon for an upper class man to have several wives.
鎌倉の時代、侍大将が複数の妻を持つことはそんなに珍しいことではなかったろうに。

When this story was first told, armor that covered the whole body must have still been uncommon and new, whereas even then, Dwemer creations like golems and centurions were well known.
この話がはじめて語られた時代には全身を覆う鎧はまだ珍しく新しかったが、その一方で、ゴーレムや大隊長のようなドワーフ製の創造物は広く知られていた。

Activating point mutations in kinase genes are uncommon in high-risk precursor B-cell ALL, and JAK genes are the primary kinases that are found to be mutated.
キナーゼ遺伝子の活性化点変異は、高リスクB-ALLでまれであり、JAK遺伝子は、変異していることが明らかになる主なキナーゼである。