WAS COMMON - 日本語 への翻訳

• 一般的でした
• 一般的だった
• 一般的であり
• 共通し
• 普通でした
• 常識だった
• 共通でした
• ありふれたことでした
• よく

英語 での Was common の使用例とその 日本語 への翻訳

Yet this understanding was common a hundred years ago.
しかしながら、この非常識は１００年前は常識であった。

This was common in my generation.
私の世代ではそれが普通であった。

This was common for me throughout South America.
これは南アメリカ全域で私にとって共通していました。

Lack of sleep was common.
睡眠不足は日常的でした。

Wine drinking was common in this region of the world.
葡萄酒は、この時代のこの地方の普通の飲み物でした。

My wife and I found out that that was common among toddlers.
妻や私でも幼児期なら-一般的なのは知ってます。

This sentiment was common among the majority of participants.
こうした気持ちはほとんどの者に共通していた。

Robbery and killing was common.
暴行と強奪は日常的だった。

On conventional design sites, drawing by handwriting or 2DCAD was common.
従来の設計現場では、手書き、または2DCADによる設計図の作成が一般的でした。

Ornamentation in the form of jewelry, elaborate hairstyles and make-up was common for women.
ジュエリー、精巧な髪型、メイクの形での装飾は、女性にとって一般的でした。

When Dickens was a child his family ended up in an economy crisis(as was common at the time).
ディケンズが子供だったとき、彼の家族は（当時一般的だった）経済危機で終わった。

In 19th-century American society, community violence was common and often condoned.
世紀アメリカ社会では地域社会の暴力は一般的であり，しばしば容認されていました。

There used to be a time in Japan when three generations living together was common.
以前の日本では三世代が同居しているのが一般的でした。

Schools adopted a highly authoritarian style, and corporal punishment was common.
学校は極めて権威主義的なスタイルを取り、体罰は一般的だった。

But in 2003, when Planet X first entered the inner solar system, this type of overlap was common.
しかし惑星Xが最初に太陽系内惑星系内に進入した2003年に、このタイプの重複は、ありふれたことでした。

The use of sgraffito was common in the creation of housing façades for the purposes of advertising.
ズグラッフィートは家のファサードを作る時、広告の目的で使われるのが一般的だった。

Erythropoietin use among competitive cyclists was common in the 1990s and allegedly contributed to at least 18 deaths.
競争力のあるサイクリストの間でのエリスロポエチンの使用は1990年代に一般的であり、少なくとも18人の死亡に貢献したと言われています。

Back then it was common to hear preachers, even famous preachers, speak on Hell.
その当時は、有名な説教者でさえも地獄について説教し、よく聞いたものです。

As a result, selective abortion of a female embryo was common in China.
その結果、中国では女性の胎児の選択的流産が一般的でした。

This trefoil brooch is decorated in the Borre style which was common in the mid 9th to mid 10th century.
こちらのトレフォイルのブローチは、9世紀中頃から10世紀半ばにかけて一般的だったボレ様式で装飾されています。