WAS COMMON in Hungarian translation

• gyakori volt
• általános volt
• közös
• volt közös
• megszokott volt
• elterjedt volt
• mindennapos volt
• bevett volt
• szokás volt
• általánosan elterjedt

Examples of using Was common in English and their translations into Hungarian

Using our credit card was common.
A hitelkártya használata általános.

Or to rebel against anything that was common.
Lázadtam minden ellen, ami megszokott.

Alcohol intolerance(facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common.
Alkoholintolerancia(alkohol tartalmú italok fogyasztása után az arc kipirulása vagy bőrirritáció) szintén gyakori.

The taking of hostages was common.
A túszok szedése általános.

This was common for me, too.
Számomra ez is szokványos volt.

Consumption of meat was common.
A hús fogyasztása ritka volt.

As was common by that age.
Ahogy abban a korban szokásos volt.

Previously, especially in titled circles, the mixing of blood was common, so nobody treated such marriages from the standpoint of taboo.
Korábban, különösen a címkézett körökben, a vér keverése gyakori volt, így senki sem kezelte az ilyen házasságokat tabu szempontjából.

preserve wealth for dowry was common, particularly in times of economic hardship,
megőrzése vagyon hozomány gyakori volt, különösen gazdasági nehézségek idején,

The way of life of the Athenians was common in the Greek world compared to Sparta's special system.
Az athéniak életmódja általános volt a görög világban, szemben a különleges spártai rendszerrel.

This kind of iconographic symbolism was common in early sacred art,
Ez a fajta ikonográfiai szimbolizmus gyakori volt a korai szent művészetben,

What was common to them were the bloodthirsty crypto-Jews serving the Rothschild House in secret as the executors of the Plans for World dominion.
Ami bennük közös volt a vérszomjas crypto- zsidók, titokban a Rothschild házat szolgálva, mint a világbirodalmi tervek végrehajtói.

A phrase according to Cocker was common usage for many years,
Egy mondatot szerint Cocker volt közös használat sok éven át,

The incidence of hypoglycaemia was common in both treatment groups(5.1% for the vildagliptin+ metformin+ glimepiride group versus 1.9% for the placebo+ metformin+ glimepiride group).
A hypoglykaemia előfordulási gyakorisága mindkét terápiás csoportban gyakori volt(5,1% a vildagliptin+ metformin+ glimepirid-csoportban, szemben a placebo+ metformin+ glimepirid-csoportban észlelt 1,9%-kal).

communal life- everything was common, everyone was given according to his needs.
hogy mindenük közös, így nem szenvednek szükséget.

Only the name was common to the previous generation,
Csak a név volt közös az előző generációban,

At a time when over-crowding was common and standards of hygiene were poor,
Egy olyan időszakban, amikor a túlzsúfoltság megszokott volt és a higiénés színvonal alacsony,

He returned to Torun after four years of study at Krakow but, as was common at the time, did not formally graduate with a degree.
Tért vissza Torun négy év elteltével a tanulmányait Krakkóban, de mint gyakori volt abban az időben, formálisan nem diplomázott, és az okleveleket.

Nevertheless, this practice of heightening male pride was common among various Australian,
Mindazonáltal ez a férfi büszkeség növelésére szolgáló gyakorlat elterjedt volt számos ausztráliai, afrikai,

He returned to Toruń after four years of study at Kraków but, as was common at the time, did not formally graduate with a degree.
Tért vissza Torun négy év elteltével a tanulmányait Krakkóban, de mint gyakori volt abban az időben, formálisan nem diplomázott, és az okleveleket.