WAS COMMON in Polish translation

• było powszechne
• była wspólna
• często
• prostackie
• była powszechna
• był powszechny
• było wspólne
• pospolity

Examples of using Was common in English and their translations into Polish

What was Common Sense and why was it so influential to the American colonists?
Co to było Common Sense i dlaczego było tak wpływowe dla amerykańskich kolonistów?

And what was common for everyone else.
A co jest normalne dla innych.

The lipstick was common to both.
Wspólna cecha: szminka na ustach.

The accelerant was common motor oil available at any gas station.
Substancją łatwopalną był zwykły olej napędowy, dostępny na każdej stacji paliw.

Violence against Mudéjars in Valencia was common.
Przemoc w Ellsworth była codziennością.

The frequency of all of these effects was common.
Częstość występowania wszystkich tych działań określana jest jako często.

I believe it was common already in 1996.
Wierzę, żebyło to powszechne już w1996 r.

The orderly disposal of human waste was common, while in Europe, sewage was simply dumped on the streets throughout much of the continent's early modern history.
Uporządkowane usuwanie ludzkich odchodów było powszechne, podczas gdy w Europie ścieki były po prostu wyrzucane na ulice przez większość wczesnej historii nowożytnej.

This preoccupation with concepts of purity was common within the National Socialist milieu,
Owa troska wokół koncepcji czystości była wspólna w środowisku narodowych socjalistów,

Don't slag off other women you have met online- Sadly this too was common in my online dating days, and it always turned me cold.
Nie żużel się inne kobiety zostały spełnione w Internecie- Niestety to też było powszechne w moich randek internetowych dni, i zawsze się okazywało mi zimno.

The incidence of severe or life-threatening bleeding events with eptifibatide was common(> 1/ 100,< 1/ 10);
Często występowały(> 1/ 100,< 1/ 10) ciężkie lub zagrażające życiu epizody krwawienia;

This was common history and we contributed this common history towards Europe's history as our great historical success.
To była wspólna historia i tę wspólną historię wnieśliśmy do Europy jako nasz wielki sukces dziejowy.

Murdering girls was common between Semites, position of women was very strong in Prusland, equivalent to the role of the man's, thus eliminating this theory.
U semitów mordowanie dziewczynek było powszechne, a bardzo silna pozycja kobiety u Prusów, równorzędna z rolą mężczyzny eliminuje taką teorię.

Furthermore, hypoglycaemia was common, and very common when liraglutide is used in combination with a sulfonylurea.
Ponadto, hipoglikemia występowała często, a podczas stosowania liraglutydu w skojarzeniu z pochodną sulfonylomocznika- bardzo często..

Our presence was common also on the religious
Nasza obecność była wspólna także na płaszczyźnie religijnej

the mixing of blood was common, so nobody treated such marriages from the standpoint of taboo.
mieszanie krwi było powszechne, więc nikt nie traktował takich małżeństw z punktu widzenia tabu.

In ancient times, was common among wealthy Chinese custom to put cicada made of jade in the mouth of the deceased before the funeral to give him eternal life.
W dawnych czasach była powszechna wśród bogatych Chiński zwyczaj umieścić Cykada wykonane z jadeitu w ustach zmarłego przed pogrzebem, aby dać mu życie wieczne.

In clinical trials, the incidence of hypoglycaemia was common in patients receiving vildagliptin in combination with metformin(1%)
W badaniach klinicznych hipoglikemia występowała często u pacjentów otrzymujących wildagliptynę w skojarzeniu z metforminą(1%)

Note that the use of Russian national symbols was common in the collaborative formations of the Third Reich.
Zwróć uwagę, że użycie rosyjskich symboli narodowych było powszechne we wspólnych formacjach Trzeciej Rzeszy.

He ran home to her mother, but she did not trust him because it was common for children soldiers sent home to kill their own families.
Uciekł do domu swojej matki, ale ona nie ufa mu, ponieważ była wspólna dla dzieci żołnierzy do domu, aby zabić własne rodziny.