A LONG-TERM in Turkish translation

• uzun vadeli
• uzun süreli
• uzun süren
• uzun dönemli
• uzun soluklu
• uzun vadede
• uzun dönem
• uzun süredir

Examples of using A long-term in English and their translations into Turkish

Sucky-fucky is not a long-term plan!
Yala-sik uzun vadeli plan falan değil!

You haven't had a long-term relationship for years. Well.
Yıllardır uzun bir ilişki yaşamadınız. Ee.

What the Wall Street pros call a long-term investment. Okay now that gold is in.
Wall Street dekilerin uzun- vade yatırımı dedikleri şeyde.

That gold is in what the Wall Street pros call a long-term investment.
Dedikleri şeyde… Şu anda ona dokunamayız Wall Street dekilerin uzun- vade yatırımı çünkü gelişiyor.

but I have a long-term plan to marry her,
ama onunla evlenmek için uzun vadeli bir planım var

What is more likely, a long-term smoker having emphysema or 24 victims having a basic bacteria that we can't find?
Uzun süreli sigara kullanıcısının amfizem olması mı bulamadığımız basit bir bakteri yüzünden 24 kişinin hastalanması mı daha muhtemel?

In May, a long-term vision for development of the armed forces was adopted by the cabinet and submitted to parliament for approval.
Mayıs ayında, silahlı kuvvetlerin kalkınmasına yönelik uzun vadeli bir vizyon kabine tarafından kabul edilerek onaylanmak üzere meclise gönderildi.

As soon as she gets a little stronger, I will transfer her to a long-term care facility. Narrowed it down to two.
Biraz güçlenir güçlenmez onu uzun süreli bir bakım tesisine nakil ettireceğim.

For a long-term honeymoon. See, me and Star we're headin down south to Mexico… Yeah,
Gördüğünüz gibi, ben ve Star uzun vadeli bir balayı için… Meksikanın güneyine gidiyoruz.

Could cause dissent among the group. Assuming they're still alive, the suicide of a long-term captive.
Hayatta olduklarını varsayarsak… uzun süren bir tutsağın intiharı grup içinde karmaşaya neden olabilir.

See, me and Star we're headin down south to Mexico… Yeah, well, thank you kindly, Vergil… for a long-term honeymoon.
Gördüğünüz gibi, ben ve Star uzun vadeli bir balayı için… Meksikanın güneyine gidiyoruz. Evet, sağol çok naziksin Vergil.

Do you know if she's looking for a long-term thing or if she would be cool just hanging out?
Uzun süreli bir şey mi arıyormuş yoksa öyle takılmak mı istiyor?

All year, even throughout winter, scientists visit this colony to monitor its progress as part of a long-term study.
Her yıl, hatta kışın bile bilim insanları uzun dönemli bir çalışmanın parçası olarak… bu koloniyi ziyaret edip, gelişimini yakından takip ediyorlar.

We did not see it as a long-term career. If we all had a dream,
Uzun soluklu bir kariyer olarak görmemiştik,… hayal etmiş olsak

The principles for a continuous improvement include establishing a long-term vision, working on challenges,
Sürekli iyileştirme ilkeleri, uzun vadeli bir vizyon oluşturulması, zorluklarla mücadele,

There's a long-term shelter on Clifton, run by the wife of a firefighter at 48.
Cliftonda uzun dönemli barınaklar var. 48. İtfaiyeden birinin eşi işletiyor.

These therapies provide an important adjunct to pharmacological and medical treatments in achieving a long-term successful outcome.
Bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.

A long-term stakeout and surveillance operation you initiated years ago has cost the bureau millions.
Seneler evvel senin başlattığın bu uzun soluklu gözetim ve teftiş operasyonu, büroya milyonlara mal oldu.

The perimeter, here in red, of a long-term parking lot in Brooklyn. is the perfect match for a footprint.
Kırmızı içindeki alan… Brooklyndeki uzun süreli… otopark planıyla tam olarak eşleşiyor.

Yet could the stress that the women experienced have a long-term effect on the health of their children?
Yine de bayanların deneyimlediği stresin çocuklarının sağlıkları üzerinde uzun dönemli bir etkisi olabilir mi?