LYING ABOUT - 日本語 への翻訳

• について嘘を
• に関してウソを
• ことについてうそをつく

英語 での Lying about の使用例とその 日本語 への翻訳

Nevertheless, several of us just don't possess a pipe wrench lying about.
それにもかかわらず、私たちのいくつかは、ちょうど約嘘パイプレンチを有していません。

I hate her for doing what she did and taking him away from me, I hate her for lying about it.
私は彼女が何をしたかやって、私から彼を奪うために彼女を嫌い、私はそれについて嘘のために彼女を憎む。

Lying about the lawful execution of a search warrant issued by a federal judge.
連邦判事が発行した捜索令状の合法的な執行について、うそをついている。

At this rate, Romney will soon start lying about his own name.
このペースで行くと、ロムニーはそのうち自分の名前について嘘をつきそうだな。

The US government was killing people in a secret war in Yemen and lying about it.
米国はイエメンで、秘密裏かつ違法に戦争を行い、それについて嘘をつくよう同国政府を説得しました。

They love to show their romantic live on facebook and are not afraid of lying about the true situation of their family.
彼らは、Facebook上のロマンチックなライブを表示するために愛し、家族の本当の状況について嘘をつく恐れはありません。

In my experience, that means a lot of people are lying about a lot of different things.
私の経験では、多くの人間が多くの異なる出来事について嘘をついているという事だ。

Well I didn't try it at the time because I couldn't find $2,000 lying about in the house or in my bank account.
よく私は私が$2,000を家または私の銀行口座に約あることを見つけることができなかったのでそれをその時に試みなかった。

Lying about emergencies, sowing chaos or spreading rumors about endangering safety of passengers, crew members, ground staff or the general public on airplanes, airports or civil aviation facilities; 7.
緊急事態について横たわる混乱を播種または乗客の安全を危険にさらすについての噂を広め、乗組員、地上スタッフや飛行機、空港など民間航空に関する一般公衆施設;7。

The thousands of dead and dying, with Bush sitting there smirking and lying about progress and winning in a country where every single Iraqi outside of the Green Zone is losing.
ブッシュがこの国での勝利を祝い、進捗状況について嘘をついて、つくり笑いをしているとき、グリーンゾーンの外であらゆるイラク人の命が失われていく。

She was writing what she calls"naïve short stories" at the age of 9 and at 16(after lying about her age) began covering police and hospital topics.
歳で「ナイーブな短編小説」と彼女が呼ぶものを書いていますし、（年齢について嘘をついた後）16歳で警察と病院の話題を報道し始めました。

But the world other organisation finds the ethics pay donations complicated and there have been concerns with people lying about their health.
しかし、世界保健機関（WHO）は報奨金制度に関する倫理の問題はもっと複雑で、賃金をもらうために自分の健康について嘘をついている人々への懸念を示しています。

Now, popularity scams have moved on to Twitter, granting the wish of anyone interested in lying about how popular they really are on teh Internetz.
今では、評判詐欺はTwitterへと移行し、インターネット上で本当はどれくらいの人気があるかについて嘘をつくことに興味のある人の望みをかなえている。

The establishment would have been better off to merely leave the skies alone, as although an occasional Second Sun sighting would emerge, this would have had less impact than the deep suspicion that the establishment is hiding something, and lying about it.
権力体制は、時折の第二の太陽の目撃が出現するけれども、これが、権力体制が何かを隠しており、それについて嘘を吐いているという深い疑いよりも影響が薄かったので、上空をそのままにしておくだけの方がましであったのです。

Through his pioneering use of unreliable narrators, Poe turns readers into active participants who must decide when a storyteller might be misinterpreting or even lying about the events they're relating.
頼りにならない語り手という先駆的な手法を通してポーは読者を積極的に参加するよう仕向けました読者は語り手がいつ勘違いをしていたのかはたまた出来事について嘘を語っていてそれがいつだったのかを判断しなければなりません。

The growing number of accusers' allegations range from hiding information about anomalous space objects and lying about the discovery of artifacts on the surface of the Moon and Mars, to denying the evidence of life reported back by the Viking lander during the mid-1970s.
ますます多くの原告の申し立ては、異常な宇宙の物体についての情報を隠し、そして、表面上月と火星の人工物の発見について嘘をついた１９７０年代半ばのバイキング着陸船によって報告された生活の証拠を否定することまで及びます。

The pro-GMO and pro-agribusiness US Department of Agriculture has been reported lying about the true state of US crop harvest partly to hide the grim reality and to prevent an explosive revolt against GMO in the world's largest GMO market.
アグリビジネス寄りのGMO推進派の農務省は、この不快な現実を隠蔽し、世界最大のGMO市場で反乱が炸裂するのを防止する意味もあって、米国の農作物の収穫の実態について嘘をついていると伝えられている。

What investors are scared of Having a team with no track record Lack of any details about the group Lying about who is on the group Listing phony track records Having a large and frequent turnover of staff Don't make these mistakes, since investors will flee from your ICO fast.
投資家は何を怖がっている実績のないチームを持つグループに関する詳細の欠如誰がグループに属しているのかについてうそをつく偽のトラックレコードを一覧表示するスタッフの大規模で頻繁な離職投資家はあなたのICOから速く逃げるので、これらの間違いをしないでください。

A night for lying about.
そんな嘘を考える夜。

He's lying about that.
ルイスはそれについて嘘を言っている。