MÁLAGA - 日本語 への翻訳

• マラガ
• málaga

英語 での Málaga の使用例とその 日本語 への翻訳

Besides history, Málaga offers the stunning scenery of the Costa del Sol and great weather combined with culture and a beautiful stretch of beach.
歴史のほかに、マラガはコスタデルソルの素晴らしい景色と文化と美しいビーチのビーチを組み合わせた素晴らしい天気を提供しています。

Having more than 3000 years of history, Málaga is one of the most internationally renowned cultural destinations.
年を超える歴史を持つ街、マラガは世界的に有名な文化都市のひとつです。

The bathroom includes a bath and a bidet. Continental breakfast is included in rates at Holiday Inn Express Málaga.
HolidayInnExpressMálagaの客室料金にはコンチネンタルブレックファースト料金が含まれています。

Most of the applicants in both cases are between 46 and 64 years old, and live in Madrid, Barcelona, Alicante or Málaga.
いずれの試験についても４６歳〜６４歳の年齢層が多く、マドリッド、バルセロナ、アリカンテ、マラガの在住者が多い。

The same year, the lines from Madrid to Valladolid and from Córdoba to Málaga were inaugurated.
同年、マドリードからバリャドリッドまで及びコルドバからマラガまでの路線が開業した。

The same year, lines from Madrid to Valladolid and from Córdoba to Málaga were inaugurated.
同年、マドリードからバリャドリッドまで及びコルドバからマラガまでの路線が開業した。

Born in Málaga, his passion for flamenco comes from his father, with who he frequented as a child flamenco clubs of Málaga, listening to artists who performed there.
マラガ生まれのフラメンコへの情熱は、彼の父親から来ています。彼はマラガの子供フラメンコクラブとして頻繁に出演し、そこで演奏したアーティストの声を聞きました。

She started her formation in Spanish Dance at 9 years old in the Málaga Professional Dance Conservatory, graduating in Flamenco Pedagogy in Madrid's Superior Conservatory“María de Ávila”.
彼女はマドリードの優れた音楽院「マリア·デ·アビラ」でフラメンコ教育学に卒業、マラガはプロのダンス音楽院で9歳の時にスペイン舞踊で彼女の形成を開始した。

The final game of the season was at La Rosaleda to face Málaga CF, on 5 May 2002, a date that has gone down in Valencia's history.
マラガCFとのシーズン最終戦はエスタディオ・ラ・ロサレーダで行われ、この5月5日はバレンシアのクラブ史に記録される日となった。

Pablo Picasso, born in Málaga in 1881, started to paint at the early age of seven and a mere two years later completed his first oil painting,“Le Picador”.
年マラガで生まれたパブロ・ピカソは、7歳にして絵を描き始め、それからわずか2年後には、初の油絵「ピカドール」を完成させました。

The government of the autonomous region of Andalusía, where Málaga and Seville are located, approved a decree-law Apr. 12 on the social function of housing, establishing the need for a stock of social housing units.
マラガ及びセビリアが置かれているアンダルシア自治州の政府は、公的住宅の備蓄の必要性を確立する為の、住宅に関する公的機能の法令を４月12日に承認した。

They offer a minibar, hairdryer and satellite TV. There is a bus stop just a few metres from the hotel providing transport links to Málaga Airport.
温かみのある色合いの客室はスタイリッシュな内装で、ミニバー、ヘアドライヤー、衛星テレビが備わっています。マラガ空港にリンクするバスの停留所までわずか数メートルです。

His last work,“Enjundia Flamenca”, was presented in the Riversaltes(France) Flamenco Festival, and will present it in Málaga in the IV edition of the Bienal de Arte Flamenco de Málaga, in the Edgar Neville Auditorium.
彼の最後の作品「EnjundiaFlamenca」はRiversaltes（フランス）のフラメンコフェスティバルで発表され、エドガー・ネヴィル・オーディトリアムのBienaldeArteFlamencodeMálagaのIV版でマラガで発表されます。

about 45 minutes from Málaga capital by car.
約45車でマラガ首都から数分。

The restaurant's impressive décor includes part of an historic Moorish wall. Hotel Tribuna has a tour desk and is a 10-minute walk from Málaga Cathedral and the Picasso Museum.
レストランには、歴史的なムーア式の壁の一部など、印象的な装飾が施されています。ホテルにはツアーデスクがあり、マラガ大聖堂とピカソ美術館から徒歩10分です。

He also played in the theatrical production“Carmen” in Estepona, Málaga, and also collaborated with Ramon Montoya during the tribute to Agustín Carbonell.
彼はまた、マラガのエステポナで演劇制作の“Carmen”で演奏し、AgustínCarbonellへの賛辞の中でRamonMontoyaとコラボレーションしました。

In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.
年代初頭のマラガは有望な若手とトップレベルの選手たちを抱えており、より近代的で先進的なスタジアムの所有を誇っていた。

Málaga boasts a 45% share of the South American market for metallized paper as well as diverse production technologies including film deposition and lamination.
Málagaは南米における蒸着紙市場でシェア45%を保有しており、加えてフィルム蒸着、ラミネート加工など多様な生産技術を有する企業です。

Hostel Budapest Hostel Copenhagen Hostel Edinburgh Hostel Frankfurt Hostel Granada Hostel Interlaken Hostel Jerusalem Hostel Leipzig Hostel Lille Hostel Lisbon Hostel London Hostel Madrid Hostel Marseille Hostel Milan Hostel Munich Hostel Málaga Hostel Nice Hostel Paris Hostel Porto Hostel Prague Hostel Rimini Hostel Rotterdam Hostel Salzburg Hostel Select Hostel Sevilla Hostel Sorrento Hostel Stockholm.
選択ホステルブダペストホステルホステルコペンハーゲンホステルエディンバラホステルフランクフルトホステルグラナダホテルヴァイセスホステルエルサレムホステルライプツィヒリールホステルリスボンホステルホステルロンドンホステルマドリードマルセイユホステルミラノホステルミュンヘンホステルホステルマラガホステルナポリニースホステルパリホステルポルトホステルプラハホステルリミニホステルロッテルダムホステルザルツブルグホステルセビリアホステルホステルストックホルム。

Start your 3D consultation now with dorsia clínicas Málaga, a high level clinic in Málaga, Spain to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question“How might I look after the procedure?”.
Dの診察を今dorsiaclínicasMálagaと共に始めましょう、Málaga,SpainでハイレベルのクリニックとしてこのユニークなCrisalix3Dソリューションを使用して重要な疑問である”手術をうけたあとの私の姿はどんな風なの？”を答える。