MAGNIFICENTLY - 日本語 への翻訳

• 見事に
• 壮大に
• 壮麗に
• 立派に
• 素晴らしい
• 堂々
• 華麗に

英語 での Magnificently の使用例とその 日本語 への翻訳

She sang and played magnificently, and we all wept.
彼女は素晴らしい歌と演奏を披露してくれて、私たちはみんな涙した。

The late and great Bill Hicks, the brilliant and highly intelligent American comedian, encapsulated these truths magnificently.
アメリカの知的ですばらしいコメディアン、偉大な故ビル・ヒックスは、この事実をみごとに簡約してみせた。

I can say that Tom Hardy will be back, magnificently playing that character as no one else can.
トム・ハーディが戻ってきて、他の誰にも演じることができない壮大なキャラクターを演じていく。

The first light of the morning sky is said to reflect magnificently on the temple.
朝一番の陽光が寺院の表面に反射することから名づけられた。

It is fitting that an area so magnificently beautiful and so much a part of the early development of the United States is maintained for public use and enjoyment.
とても見事に美しく、米国の早期開発のそんなに一部地域は公共の使用と楽しみのために維持されていることをフィッティングです。

They are not afraid of strong frosts without sufficient snow, they feel good in wet lowered places, successfully withstand the spring high water and with all that, they grow magnificently.
彼らは十分な雪のない強い霜を恐れていない、彼らは雨が降った場所で良い感じ、春の高水に首尾よく耐え、すべてで、彼らは壮大に成長します。

In order to achieve the goal of resource sharing and win-win cooperation, we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors, altogether creates magnificently.
リソース共有の目標を達成し、協力ウィン勝つために、我々は完全に見事に作成し、通信および産業部門と協力する努力がかかります。

Situated in the heart of Pacific Heights, this 8335± square feet home, magnificently renovated, is walking distance to San Francisco's finest schools, shopping, restaurants and….
パシフィックハイツの中心に位置するこの8335平方フィートの家は、壮麗に改装され、サンフランシスコの最高の学校、ショッピング、レストラン、公園まで徒歩圏内です。

Along the way the central government's fiscal difficulties seemed to imperil the operation, but the enthusiasm of those involved in Plzeň overcame these difficulties magnificently.
その途上では、中央政府の財政難により運営が不安視されることもあったが、関係者たちの情熱はその困難を見事に乗り越えた。

Even if it will be seen how magnificently and is a huge stone statue or is made in gold, they are only the decorations which can not say anything, but, our God is"different from them.
巨大な石像であったり、或いは、黄金で造られるなど、それがどんなに立派に見えようとも、彼らは物言わぬ飾り物にすぎないが、しかし、私たちの神さまは「彼らとは違う。

Jiaxiu Lou, this has a centuries-old buildings, magnificently decorated, full of quaint charm, and the surrounding echo the booming construction sites.
Jiaxiuルーは、これは何世紀も昔の建物、壮麗に装飾され、古風な魅力にあふれていると、周囲の活況を呈し、建設現場エコーします。

The magnificently adorned back of this piece featuring the monogram JWP on blue enamel was executed in Geneva following a sketch made by James Ward Packard himself.
JWP」の文字を主にブルーのエナメルで素晴らしい装飾が施されたケースバックは、ジェームズ・ウォード・パッカード氏自身によるスケッチをもとに、ジュネーブで製作されました。

The one who learns knowledge and acts accordingly, and teaches it for God, will be called magnificently in heavens.”- al-Kafi, Volume 1, page 35.
知識を学び、それにしたがって行為し、アッラーのためにそれを教える者は、天国で堂々と呼ばれるであろう」『アル＝カーフィー』1巻、35頁。

If we remember those times and places, and there are so many where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act.
我々が、民衆がみごとに行動した時代と場所(その例はじつにたくさんある)を覚えているなら、それは、我々に行為にむかうエネルギーを与えてくれる。

The chapel's stark white appearance reflects magnificently against the four seasons of the area, so coupled with its tradition and formality, it has become very popular as a wedding hall not just with the Japanese but also with foreign visitors especially travelers from Asia.
軽井沢の四季に白亜の姿が美しく映え、その格式や伝統もあいまって、日本人だけでなく、アジアを中心に海外からも結婚式場として人気を集めている。

If we remember those times and places where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act.
我々が、民衆がみごとに行動した時代と場所(その例はじつにたくさんある)を覚えているなら、それは、我々に行為にむかうエネルギーを与えてくれる。

Mark's Bell Tower, the 51 rooms of the 4-star Royal San Marco Hotel in Venice are magnificently furnished in Venetian style, extremely bright and airy and have all modern comforts.
マルコの鐘楼に面したヴェネツィアの４つ星ホテル・ロイヤル・サン・マルコの51の客室はいずれも大変明るく、ヴェネツィア様式の美しい調度品と各コンフォートを備えています。

The many ponds create a beautiful scene among the green landscape, across from which are the gentle slopes of Mount Wakakusa and the primeval forests of Mount Kasuga, which spread out magnificently.
また、緑地には美しい風景を生み出す池が点在し、その向こうにはなだらかな稜線を描く若草山や春日山原生林が雄大に広がる。

Robes of deep red is the color of blood, the long horn blow low voice, and the monks sing the harmony, drum, gong, in the magnificently decorated the hall echoed, convey the mystery of Tibetan culture.
深い赤の衣装を着た、血の色、長いクラクションを鳴らす低い声と、修道士たちは、太鼓、ゴング、壮麗に装飾されたホールでは、チベット文化の謎を伝えるエコーの調和を歌っている。

It's a quiet but resolute moment of contemplation expressed through the noise of existence, expressed in a magnificently written poem by Foster and vibrantly incarnated in Japanese by Momoka Tobari through the waving feedbacks of the band's stirring guitars.
静かだが、バンドの感動的なギターのフィードバックの波を通してノイズに表現され、フォスターによって壮大に書かれ、MomokaTobariによって鮮やかに命を吹き込まれた詩を通して表現された熟考の、毅然とした瞬間となっている。