MAILING LISTS - 日本語 への翻訳

• メーリングリスト
• 郵送のリスト
• メール送信対象リストを
• mailing lists
• mailinglistがあります

英語 での Mailing lists の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have multiple official accounts for your organization, separate mailing lists for corresponding contacts can be maintained in a single account.
組織に複数の公式アカウントがある場合、対応する連絡先でメール送信対象リストを分割すると、1つのアカウントでメンテナンスできます。

engagement, that will allow us to segment our mailing lists.
、フィルターユーザーコミットメントや婚約,セグメントになります私たちメーリングリスト。

If you advertise in a print medium(magazine, newspaper, etc.), you will find that most publications will rent you their mailing lists.
印刷物媒体(雑誌、新聞、等)で広告すれば、ほとんどの出版物が郵送のリスト賃借することが分る。

Edit list You can edit the mailing lists to enable or disable a signup form, adjust the details in the lists..
リストの編集メーリングリストを編集して、登録フォームの有効化/無効化、リストの内容の調整ができます。

To associate your CRM account: Select Contacts from the Navigation bar and choose Mailing Lists.
CRMアカウントと関連付けるには:ナビゲーションツールバーから、連絡先<メール送信対象リストを選択します。

Use Google Groups to create web groups, mailing lists, and email newsletters to stay in touch with book groups, fans, and booksellers.
Googleグループを利用して、ウェブグループ、メーリングリスト、メールによるニュースレターを作成し、書籍のグループやファン、書店と交流できます。

Around the same time, Kurzius and Chestnut started hearing from customers that wanted to do more than send out promotions to mailing lists.
同じ時期に、KurziusとSemaltは、メーリングリストにプロモーションを送る以上のことをしたい顧客から聞き始めました。

Most frameworks also have their own mailing lists and IRC channels, look out for these on the projects' web sites.
多くのフレームワークは独自のメーリングリストやIRCチャンネルを持っています、プロジェクトのwebサイトからそれらを探して下さい。

If you want to send the same message to two different mailing lists or Twitter accounts you are simply out of luck.
もし同じメッセージを2つの異なるメーリングリストやTwitterアカウントに送りたい場合、あなたはついてない。

Perl, Apache, Linux- in the 1990s, their only visible means of support was love and mailing lists.
Perl、Apache、Linux――1990年代には、この3つについての目に見えるサポート手段は愛とメーリングリストだけだった。

This list deals with topics like documentation, user guide, web sites, blog, mailing lists, forums and translation efforts.
このリストは、ドキュメント、ユーザーガイド、Webサイト、ブログ、メーリングリスト、フォーラム、翻訳作業などのトピックを扱っています。

WEB- Contains the latest documentation, mailing lists, IRC channels, and more.
WEB-最新のドキュメント、メーリングリスト、IRCチャンネル、その他を含んでいます。

The services available on the Internet include electronic mail, news groups, mailing lists, newsletters, electronic journals and electronic libraries.
前述の電子メール,ニュース,メーリングリスト,ニュースレター,電子ジャーナル,電子図書館の類である。

A large, active development community that interacts via newsgroups, mailing lists, IRC channels, and web sites.
コミュニティ大きくて活発な開発コミュニティ(和訳)があり、ニュースグループ、メーリングリスト、IRCチャンネルやWebサイトを通じてやり取りしています。

There is complete documentation, a community forum, a magazine, events, workshops, mailing lists, video tutorials, and blogs.
完全なドキュメント、コミュニティフォーラム、雑誌、イベント、ワークショップ、メーリングリスト、ビデオチュートリアル、ブログがあります。

Below is a software to manage your mailing lists, to extract email….
以下はあなたのメーリングリストを管理し、電子メールを抽出するためのソフトウェアです…。

Create and manage mailing lists. This permission gives the ability to create and manage mailing lists.
メーリングリストの作成と管理:メーリングリストの作成と管理を許可します。

You have several CSS related mailing lists, so please pick the right one before asking a question.
いくつかのCSS関連のメーリングリストがあるので、適切な場所を探して質問してください。

USA consumer Mailing lists include all person, personal address.
米国の消費者メーリングリストには、すべての人、個人の住所も含まれます。

Get expert help via IRC or our mailing lists Report issues to our bug tracker Commercial support, training and consulting Further information.
IRCとmailinglistsでエキスパートからのヘルプをbugtrackerに問題を報告商用サポート、トレーニングとコンサルティング更なる情報源。