REFERENCE LISTS - 日本語 への翻訳

• 参考文献リストを
• 参照リストを
• 参考文献一覧
• reference lists

英語 での Reference lists の使用例とその 日本語 への翻訳

In an effort to identify further published, unpublished, and ongoing trials we also handsearched the International Journal of Language and Communication Disorders(1969 to 2005) and reference lists of relevant articles, and we contacted academic institutions and other researchers.
さらに既発表、未発表および進行中の試験を同定しようと、InternationalJournalofLanguageandCommunicationDisorders（1969～2005年）、関連性のある論文の参考文献リストをハンドサーチし、学術施設と他の研究者に連絡を取った。

We updated the search of the Cochrane Schizophrenia Group's Register(February 2005), hand searched reference lists and‘Inscape'(the Journal of the British Association of Art Therapists), and contacted relevant authors.
CochraneSchizophreniaGroup'sRegister（2005年2月）の検索を更新し、参考文献一覧および「Inscape」（theJournaloftheBritishAssociationofArtTherapists）のハンドサーチを行い、関連のある著者に連絡を取った。

We searched the Cochrane Schizophrenia Group's Register(October 2006), hand searched reference lists, hand searched Dramatherapy(the journal of the British Association of Dramatherapists) and Arts in Psychotherapy and contacted relevant authors.
CochraneSchizophreniaGroup'sRegister（2006年10月）、ハンドサーチした参考文献リスト、ハンドサーチしたドラマ療法（BritishAssociationofDramatherapistsの論文）、芸術心理療法（ArtsinPsychotherapy）を検索し、関係する著者に連絡した。

We also checked reference lists of all relevant articles, searched the Database of Abstracts of Reviews of Effects(DARE), the Health Technology Assessment(HTA) Database and trial registers and contacted investigators known to be involved in research in this area.
すべての関連文献について参考文献一覧の確認を行い、DatabaseofAbstractsofReviewsofEffects(DARE)、HealthTechnologyAssessment(HTA)Databaseおよび試験レジストリを検索し、当該分野の研究に関与した研究者に問合せを行った。

We searched the Cochrane Incontinence and Stroke Groups specialised registers(searched 15 March 2007 and 5 March 2007 respectively), CINAHL(January 1982 to January 2007), national and international trial databases for unpublished data, and the reference lists of relevant articles.
CochraneIncontinenceregisterおよびStrokeGroupsspecialisedregister（それぞれ2007年3月15日、2007年3月5日に検索）、CINAHL（1982年1月～2007年1月）、未発表データについては、国内外の試験データベースおよび関連する論文の参照文献リストを検索した。

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register(31 August 2009), MEDLINE(1966 to August 2009), EMBASE(1980 to August 2009), Conference Papers Index(earliest to August 2009), contacted researchers in the field and searched reference lists of retrieved articles.
CochranePregnancyandChildbirthGroup'sTrialsRegister（2009年8月31日）、MEDLINE（1966年から2009年8月まで）、EMBASE（1980年から2009年8月まで）、ConferencePapersIndex（最初から2009年8月まで）を検索し、当該分野の研究者と連絡を取り、検索した論文の参考文献リストを検索した。

Rotork therefore worked very closely with the consultant and the end user, providing Skilmatic tank farm application details and reference lists, organising technical presentations and live product demos. This resulted in the decision to adopt the electro-hydraulic solution in the specification for the project.
そのため、ロトルクは、石油貯蔵施設でのスキルマチックの用途について説明したり、参照リストを提供したり、技術講習や製品のデモを行う等、相談役企業様やエンドユーザー様との連携を密にしてきました。結果、このプロジェクトにロトルクの電油式アクチュエータが採用されることとなりました。

Data Sources: Cochrane Central Register of Controlled Trials and Cochrane Database of Systematic Reviews(through the fourth quarter of 2008), MEDLINE(January 2001 to December 2008), reference lists, and Web of Science searches for published studies and Breast Cancer Surveillance Consortium for screening mammography data.
情報源：CochraneCentralRegisterofControlledTrialsと系統的レビューのコクランライブラリデータベース（2008年第4四半期まで），MEDLINE（2001年1月〜2008年12月），参考文献一覧表，公表された研究に対するWebofScience検索とマンモグラフィのデータをスクリーニングするためのBreastCancerSurveillanceConsortium．。

Generally, you can use LaTeX commands inside of fields containing text. BibTeX will automatically format your reference lists, and those fields that are included in the lists will be(de)capitalized according to your bibliography style. To ensure that certain characters remain capitalized, enclose them in braces, like in the word{B}elgium.
一般的に，文字列を置けるフィールドの中では，LaTeXコマンドを使うことができます．BibTeXは，自動的にあなたの文献一覧を整形し，一覧中に含まれるフィールドは，使用する文献様式にしたがって，大文字化あるいは小文字化されます．ある文字をつねに大文字のままに残したい場合には，{B}elgiumのように波括弧で囲んでください．。

Keep a Reference List.
参照リストを保持する。

A Reference List.
参考リスト。

This is a Playmaker action reference list.
Playmakerのアクションリファレンス一覧表です。

Please add me to your professional reference list.
プロの参照のリストを一緒に入れてください。

A well written research paper must have a reference list.
まともな論文には参考文献リストがついています。

The reference list should be arranged alphabetically.
文献リストは，アルファベット順になっている．。

At the end of the paper, include a reference list.
この文書の末尾に参考資料のリストがあります。

The reference list may be useful.
その参考資料のリストが一番役に立つかもしれない。

The key point is to have a systematic way to keep track of your reading and build a reference list for your writing.
重要なポイントは、読書を追跡し、執筆のための参照リストを作成する体系的な方法を持つことです。

These can be either used to place a single reference in an article or to build a references list at the bottom of the article page.
このテンプレートを使用して記事内に参照を1つ挿入したり、記事ページの下部に参照リストを作成したりできます。

This is only used to generate our Custom CSS reference list.
これは、カスタムCSSリファレンス一覧を生成するためだけに使われています。