REFERENCE MANUAL - 日本語 への翻訳

• リファレンスマニュアル
• reference manual
• 参照マニュアル
• リファレンスガイド

英語 での Reference manual の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1990, The Annotated C++ Reference Manual was released and provided the basis for the future standard.
年に『TheAnnotatedC++ReferenceManual(ARM)』が出版され、将来の標準化の土台となるものを提供した。

To try out this software, please download the distribution package(about 330 kbytes). The reference manual can be accessed through WWW.
本ソフトウエア一式をまとめた配布用パッケージが用意されています(およそ330kbytes).また,リファレンスマニュアルもWWWを通して利用可能です。

The Annotated C++ Reference manual was released in 1990, and became the basis for future standards.
年に『TheAnnotatedC++ReferenceManual(ARM)』が出版され、将来の標準化の土台となるものを提供した。

The bulk of the reference manual consists of the HTML language reference, which defines all elements and attributes of the language.
この参照マニュアルの大部分は,HTML言語のすべての要素及び属性を定義するHTML言語参照から構成される。

GNU Emacs is described by the GNU Emacs Manual and the GNU Emacs Lisp Reference Manual, which come with the software.
GNUEmacsは、「GNUEmacsManual」や「GNUEmacsLispReferenceManual」で説明されており、ソフトウェアと共に提供される。

In 1990, The Annotated C++ Reference Manual was published; this work became the basis for the future standard.
年に『TheAnnotatedC++ReferenceManual(ARM)』が出版され、将来の標準化の土台となるものを提供した。

By 1985, the C++ Programming Language had evolved and in 1990 the book The Annotated C++ Reference Manual was published.
その後も多数の言語仕様の拡張・機能追加が続けられ、1990年には『TheAnnotatedC++ReferenceManual』が出版されました。

Setup Help Book You can set a reference manual as a Help Book into the script bundle.
HelpBookをセットアップスクリプトバンドルにリファレンスマニュアルをHelpBookとしてセットアップします。

Mike Clarkson converted the documentation to LaTeX, and compiled the User Interface chapter of the reference manual.
MikeClarksonはドキュメントをLaTeX形式に変換し、リファレンスマニュアルのユーザインタフェースの章をコンパイルしました。

Can open the reference manual and revision history from the edit display of the measurement item.
Documentタブを追加して、リファレンス・マニュアルや改版履歴を測定項目の編集画面から開けるようになりました。

Added the function which shows IP's reference manual and revision history in[Document] tab.
Documentタブにて、IPのリファレンス・マニュアルと改版履歴を表示する機能を追加しました。

The front pages of the three sections of the language reference manual extend the initial table of contents with more detail about each section.
言語参照マニュアルの三つのセクションの前ページは，セクション毎の詳細が付いていて最初の目次を拡張している。

We thank Carol Fessenden, Daniel Friedman, and Christopher Haynes for permission to use text from the Scheme 311 version 4 reference manual.
CarolFessenden、DanielFriedman、ChristopherHaynesにはScheme311version4のリファレンスマニュアルの文章の使用の許可をくれたことに感謝したい。

For example, MySQL 5.5 Reference Manual covers the 5.5 series of MySQL software releases.
たとえば、MySQL5.5リファレンスマニュアルには、5.5シリーズのMySQLソフトウェアリリースが取り上げられています。

The Reference Manual is complex, but contains quite a bit of information on how to do things with Ren'Py.
ReferenceManualはとっつきにくいかもしれませんが、さまざまなことをRen'Pyで行うための情報がたくさん含まれています。

The reference manual in Help Viewer provides following convenient features. These feature can help AppleScript developments.
ヘルプビューアでリファレンスマニュアルを表示すると、以下の機能を使用できます。

The Document tab has the buttons for displaying the reference manual and revision history.
Documentタブには、本IPのリファレンス・マニュアルと改版履歴を表示するボタンが設置されています。

For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate Python/C API Reference Manual.
Python/CAPI全体の詳しい説明は、別のドキュメントである、Python/CAPIリファレンスマニュアルを参照してください。

MySQL:: MySQL 5.6 Reference Manual Abstract This is the MySQLTM Reference Manual.
MySQL::MySQL5.6リファレンスマニュアル概要これはMySQLTMリファレンスマニュアルです。

Please refer to--help and the reference manual of each command for the outputting method of the log.
ログの出力方法は、各コマンドの--helpやリファレンスマニュアルを参照してください。