Examples of using Listes de diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attac International communique par le biais de listes de diffusion ou par téléphone, participe aux grandes réunions de mouvements sociaux et organise les conférences internationales d'Attac.
Attac International communicates by means of mailinglists or telephone, participates in the large meetings of social movements e.La gestion des listes de diffusion destinée à faciliter l'échange d'information entre les contacts nationaux
The maintenance of mailing lists to facilitate the exchange D'autres extranets et listes de diffusion concernant la procédure de la deuxième filière
Additional extranets and listservers relating to the Track 2 procedurepour se désabonner des listes de diffusion.
for unsubscribing from mailing lists.aux autres offres spéciales et listes de diffusion de Vital Imagery Ltd.
réseau mondial de pôles commerciaux(par exemple, sites Web, listes de diffusion, certification);
administration of central services for the Trade Point Network(e.g. WWW sites, Litservs, certification);Conserver les données confidentielles relatives aux articles de la Convention et élaborer les listes de diffusion d'informations;
To maintain confidential information pertaining to Nous détenons un certain nombre de listes de diffusion différentes, portant entre autres sur 2000 AD,
Si vous n'avez pas déjà accès à des listes de diffusion d'usagers, cultivez celles de votre institution(doyens de facultés
If you do not already have access to user distribution lists, cultivate those within your institution(department chairsau lieu de passer des heures à trouver des listes de diffusion à envoyer par e-mail ou de se demander comment les mises à jour allaient pouvoir être communiquées en 140 caractères sur Twitter.
rather than spending time finding the mailing lists to e-mail or figuring out how to fit updates into 140 characters on Twitter.Malgré certaines faiblesses dans la gestion de l'information(surcharge d'information; listes de diffusion pas toujours à jour),
Despite some weaknesses in information management(information overload; distribution lists not always being up to date),la base de données des listes de diffusion polonaises vous fournira ce que vous recherchez.
the database of Polish mailing lists will provide you with what you are looking for.des site Web et des listes de diffusion.
les experts de la CEE- ONU des listes de diffusion par courrier électronique, ainsi que d'autres bases de
ECE experts, e-mail circulation lists and other databases have been set upl'employeur ne devrait pas pouvoir exercer de contrôle sur les listes de diffusion ainsi constituées.
the employer should not be able to exercise any control over distribution lists established for this purpose.des ressources politiques, des listes de diffusion et des bulletins.
policy resources, and listservs/newsletters.vous pouvez utiliser les segments dans la partie« AJOUTER vos listes de diffusion et/ou vos segments».
you can add one or more segments by clicking on"ADD your mailing lists and/ or your segments.Ses listes de diffusion comprennent les noms de plus de 3 000 personnes, auxquelles il envoie ses magazines trimestriels
les experts de la CEE- ONU, des listes de diffusion, ainsi qu'une base de données,
UNECE experts, circulation lists and a database have been establishedce système pourrait permettre d'économiser le papier utilisé actuellement pour imprimer les documents officiels qui sont distribués ensuite à des listes de diffusion parfois dépassées.
system could facilitate economy in paper printing of official documents that are currently being distributed through existing and sometimes outdated distribution lists.
