MAIN BRANCH - 日本語 への翻訳

• 本店
• メインブランチ
• 主枝
• 主分岐
• 主要なブランチ

英語 での Main branch の使用例とその 日本語 への翻訳

The“Main Branch” was explored to- 740 m and the“Nekuybyshevskaya Branch” to- 500 m.
そのうちの「MainBranch」は-740mに、「NekuybyshevskayaBranch」は-500mと判断されました。

On the main branch, it is possible to form 8 or more fruits, the ripening of which may occur synchronously.
本枝では、８個以上の果実を形成することが可能であり、その熟成は同期的に起こり得る。

However, they invest in this field and are sure it is set to become the main branch of Aparg.
しかし、彼らはこの分野に投資し、Apargの主要支店になると確信しています。

In November 2017, the ladies' fashion and jewelry boutique of our Ginza main branch reopened in a new location with the completion of the Tokyo Ginza Asahi Building.
年11月、東京銀座朝日ビルディングの完成に伴い、銀座本店のレディス＆ジュエリーブティックを移転オープンしました。

I released Wiplock that protects main branch from pull requests that contains WIP in the title or incompleted tasks.
未完了のタスクやタイトルにWIPという文字列を含むPullRequestからメインブランチを保護するWiplockをリリースしました。

Mr. Yoshida: Yes. After working at the main branch for seven years, I was entrusted with preparing food in front of customers for the first time at the hot tofu restaurant.
吉田氏:はい、本店で7年勤めた後に、湯どうふ「かどのや」で、初めてお客様の前に立って調理を任されました。

The main branch does not have any point such as contents of food or equipment that are any less than other restaurants, but it is becoming an era which is difficult with only that.
本店は、料理の内容も、設備も、他の店と比べて負けているところはないんだけど、それだけでは難しい時代になってきている。

Visit the Main branch(100 Larkin Street) on January 21st from 1 pm-4 pm for an afternoon of music and dancing, a traditional Chinese Dress fashion show, trivia quizzes and more!
午後の100pm-21pmの1月1stにあるメインブランチ(4LarkinStreet)で、午後の音楽とダンス、伝統的な中国のドレスファッションショー、トリビアクイズなどをご覧ください!

In keeping with tradition, all of this will be available to the entire Unreal Engine development community, for free in the main branch, with source code access.
もちろんこれまでと同様、すべては無料で、メインブランチに統合され、ソースコード付きで、アンリアルエンジン開発コミュニティの誰でも利用できるようになります。

It is located in Spain, Catalunya and the chef, Ms. Carme, who opened the main branch, was not originally a chef but an experienced home maker.
本店はスペインのカタルーニャ地方の中心地にあり、本店を開いたカルメシェフは、料理人出身ではなくベテランの主婦。

Leveraging the efforts of several technology companies, support for Microsoft's DXR API and ray-traced area light shadows will be available in the main branch of Unreal Engine 4 by the end of 2018.
技術系企業数社の試みを活用して、MicrosoftのDXRAPIとレイトレースされたエリアのライトシャドウに対するサポートが2018年末までにアンリアルエンジン4のメインブランチで利用可能になります。

Special techniques like branch by abstraction and feature flags(see below) help to protect the functionality of the main branch from in-progress code changes.
抽象化によるブランチや機能フラグ（以下を参照）などの特別な手法は、進行中のコード変更からメインブランチの機能を保護するのに役立ちます。

This section revisits a couple of commands so you can see how you can use them to review exactly what you will be introducing if you merge this into your main branch.
このセクションでは、これまでに扱ったいくつかのコマンドを復習します。それらを使って、もしこの変更をメインブランチにマージしたらいったい何が起こるのかを調べていきましょう。

As they opened the new restaurants I went to the place and made seasonal menus for all 5 restaurants including main branch in a lab located in Montpellier.
新しい店がオープンするたびにその地域に行き、フランス・モンペリエのラボで、本店を含めた5店全部の、季節ごとのメニューを作っていました。

All code that got merged into your main branch(e.g. master or release) at the time a release train“leaves” will be shipped to the App Store.
リリーストレインが”出発する”ときにメインのブランチ（masterやreleaseなど）にマージされたすべてのコードがAppStoreへ出荷されます。

Yabusoba Dangozaka main branch was like a leisure land that people could enjoy a whole day. Renjaku branch also followed that style.
やぶそばの団子坂本店は、まるで遊園地のように1日中楽しめる施設だったといいますが、連雀町支店もそれに準じた造りとなっていました。

This main branch is a center of myself and the place to brush up skills of staff, motivate them, and develop food for other restaurants, so we need here.
この本店は僕の中心であって、スタッフのスキルアップとかモチベーションを上げたり、各店舗のための料理開発をする場所だから、ここは必要。

Kiccho back then had five restaurants: the Koraibashi main branch, and locations in Kyoto Arashiyama, Tokyo Ginza, Semba, and the Rihga Royal, and they were going to increase the number of restaurants so it was very busy every day.
当時の「吉兆」は高麗橋本店と京都嵐山店、東京銀座店、そして船場店とリーガロイヤル店の5店舗だったのですが、さらにお店を増やそうとしていた時だったので毎日とても忙しかったのを憶えています。

Relatedly, we use our own continuous integration tool, Bamboo, to identify whether any of the changes, once merged into the main branch, will create issues through our integration, unit, functional or security tests.
これに関連し、当社では独自の連携ツールであるBambooを使用して、メインブランチにマージされた変更が、連携、単体、機能、またはセキュリティテストで問題を発生しないかどうかを確認しています。

Four main branch Circuit Trail is also more than 1.5 meters, like four blue-dragon-Song interpolation know, a huge canopy blocks out the sun shade, shade in an area of 1850 square meters, the magnificent, very spectacular.
青龍宋補間のような4つの主要な分岐回路歩道も以上1.5メートル、、知っている1850平方メートル、壮大な、非常に壮観なの領域では、太陽日陰に巨大な天蓋のブロック、日陰。