MAIN RESIDENCE - 日本語 への翻訳

• 主な居住地
• 主な居住
• 本邸
• 主要な住居
• メインの住居

英語 での Main residence の使用例とその 日本語 への翻訳

Algerian passport and visa from are issued only to citizens whose main residence is in Algeria and France.
その主な居住地アルジェリアとフランスにある発行されているからだけで市民にアルジェリアパスポートとビザ。

Danish passport and visa from Danish Consulate in Ho Chi Minh are issued only to citizens whose main residence is in Denmark and Vietnam.
ホーチミンでのデンマーク領事館からデンマークのパスポートとビザをのみを主な居住地デンマークとベトナムである市民に発行されています。

His main residence is a 420 room, 370,000 square foot palace on the outskirts of Riyadh.
彼の主な住居はリヤド郊外の370,000平方フィートの宮殿420室です。

Foreigners buying property to use as a home must use it as their main residence.
住むために不動産を購入する外国人は、その家を主要住居として使用しなければならない。

The main residence was built with the design by Antonin Raymond who was a famous architect and diplomat, which is said to be used by the ambassador and his/her family.
本邸は、著名な建築家で外交官でもあるアントニン・レーモンドの設計により建設されたもので、主に大使とその家族が使用したと言われています。

The main residence” is restored by reusing the floor board, joineries and furniture as much as possible, and the second residency is maintained as“the international summer resort history museum” introducing the history of that time.
本邸」は床板や建具・家具などをできる限り再利用して復原し、副邸は往時の歴史を紹介する「国際避暑地歴史館」として整備しています。

The land is about 1600 meters above sea level, the main residence there are Han, Yi, Tibetan and other 12 nationalities, climate with four distinct seasons.
その土地は、海抜約1600メートルのところに、メインの住居がある漢、李、チベット語や他の12カ国、四季の気候です。

The koshikake-machiai adjoining it is believed to have been moved to the same location from the main residence of the House of Cho, one of the Eight Houses of the Kaga Domain.
付随する「腰掛待合」は加賀八家の一つである長家の本邸から同所に移築されたものといわれています。

This full day excursion takes us deep into the High Atlas Mountains, up to the top of the Tichka Pass(6660 feet) and over to Telouet where the fascinating Glaoui brothers(Madani and Thami) had their main residence and stronghold.
この1日間の遠足は、ハイ・アトラス山脈、TichkaPass（6660フィート）の頂上まで、そして魅力的なGlaoui兄弟（MadaniとThami）がメインの住居と要塞。

If you sell real estate and gain gains on sale, capital gains tax is imposed, but in the case of real estate used as the main residence, tax will be deducted under the following conditions.
不動産を売却して売却益が出た場合、キャピタルゲイン税が課されますが、主たる住居として使用していた不動産の場合は、下記の条件で税金が控除されます。

Back in the 2017-18 Federal Budget, the Government announced that it would remove the ability for non-resident taxpayers to claim the main residence exemption.
しかし、2017-18連邦政府予算案において、政府は、非居住者については、Mainresidenceを売却して利益が発生する場合には、免税としないという案を発表しました。

From 1871 the figures were based on those'present in the town', from 1925 on those'living in the town' and since 1987 on the'population who have their main residence in the town'.
数値は、1871年からは「街に家がある住民の数」、1925年からは居住人口、1987年以降は「この街を主要な居住地とする人口」である。

From 1871 the figures were based on those'present in the town', from 1925 on those'living in the town' and since 1987 on the'population who have their main residence in the town'.
年からは「街にいる住民数」、1925年からは居住人口、1987年からはこの街を主たる居住地とする人口である。

Although they made extensive renovations over the years, at the time of the erstwhile couple's purchase, the sprawling, single-level main residence had five bedrooms and eight bathrooms in about 8,800 square feet.
購入後に年月をかけて大幅な改修を施したが、かつてカップルだった彼らが購入した当初には、メインの住居となる約8800スクエア・フィートの広大な平屋は5つのベッドルームと8つのバスルームを備えていた。

Ming and Qing architecture as the main residence Xidi ancient architectural complex, not only inherited the formation of this region for thousands of years achievements of historic buildings, and also because membership Huizhou Huizhou merchants and courtiers and foreign exchanges, learn from other parts of the motherland, the art of architecture results formed its own unique artistic style.
歴史的建造物だけ数千年にわたって、この地域の形成には継承されません明本邸西逓村古代の建築様式の建物として建築清、成果、また、これメンバーシップ恵州市恵州商人や廷臣たちと外国人の交流は、祖国の他の部分から学ぶ、アーキテクチャの結果の芸術独自の芸術スタイルを形成。

The main residence is South America.
主な生息地は南アメリカです。

The use of Services shall not be limited to individuals whose main residence is located in Japan.
本サービスは、個人であって日本国内を主たる居住地とする方に限定しない利用資格を有します。

Albanian passport and visas from are issued only to citizens whose main residence is in Albania and Bahrain.
発行されてから本体のみ居住アルバニア、バーレーンにある市民にアルバニアパスポートとビザ。

The main residence of the Tokugawa family of Owari was located on the hill to the left.
中央より左手の丘陵上は尾張徳川家上屋敷。

Angolan passport and visas from are issued only to citizens whose main residence is in Angola and Cuba.
発行されてから本体のみ居住アンゴラ、キューバにある市民にアンゴラパスポートとビザ。