MAINTENANCE FEE - 日本語 への翻訳

• 維持費
• 管理費
• 維持手数料として
• メンテナンス費
• 維持料金
• メンテナンス料金に関して
• 保守料
• メンテナンス費用

英語 での Maintenance fee の使用例とその 日本語 への翻訳

The facility maintenance fee can be paid monthly or annually.
施設維持費のお支払方法は月払・年払から選択できます。

Base monthly usage fee: the same as the professional plan+ a customization maintenance fee.
月額基本利用料プロフェッショナル・プラン+カスタマイズ保守費。

The facility maintenance fee(annual) cannot be refunded, even in the case of a resident leaving early.
施設維持費（年払）は途中退館の場合でも返還いたしません。

(By the way it is written in the following article about the actual annual maintenance fee after Porsche purchase↓↓).
ちなみにポルシェ購入後の実際の年間維持費については下記記事で書いています↓↓）。

Citibank automatically withdraws a monthly account maintenance fee in the amount of 2,100 yen from your account on the first business day of each month.
シティバンクでは月額2,100円を口座維持手数料として毎月第1営業日にお支払いいただいております。

(Not included in a first production fee and a maintenance fee.).
初期制作費およびメンテナンス費には含まれておりません。

If“monthly” is selected, the facility maintenance fee will cost 18,000 yen/month.
施設維持費「月払」を選択の場合は、18,000円/月がかかります。

Maintenance Fee(annual)- The maintenance fee is 100,000 JPY per student and is per year payable in three installments.
維持費(年間)維持費は児童一名につき年間100,000円で、三回に分けてお支払いただくことができます。

Adopt the latest boiler technology, 100% flaw detection test, high quality, and long working life, low maintenance fee.
最も最近のボイラー技術、100%の欠陥の検出テスト、良質を、および長いワーキング・ライフ、低い維持料金採用して下さい。

Maintenance fee: Most foreign banks apply a maintenance fee on their clients' offshore bank account.
メンテナンス料ほとんどの外資系銀行は、顧客の海外銀行口座にメンテナンス料を適用しています。

As a maintenance fee, 750 yen will be charged per period(1.5 hours) per room.
施設維持費として1部屋1時限(1.5時間)あたり750円必要になります。

All you need to start living in an Oakhouse apartment is rent, maintenance fee, and a one-time only contract fee. That's it!
オークアパートメントに掛かる費用も基本は家賃、共益費、そして初月のみの契約料だけ！

In addition, it is not the end of buying a car, but it costs a lot of money(maintenance fee) after buying it.
またクルマは、買って終わりではなく、買ってからの方が結構お金（維持費）がかかる。

Existing maintenance fee is high, usability is bad and standard functions do not compensate in some cases….
Ｑ．既存の保守費が高い、使い勝手の悪さや標準の機能では補えない事があるのですが？

The maintenance fee covers electricity, water, gas, internet bills and daily needs like toilet paper, laundry detergents, and etc.
管理費には電気、水道、ガス、インターネット、そして生活必需品のトイレットペーパーや洗濯洗剤なども含まれているのでご利用いただけます。

So, I decided to apply for a net bank that does not cost maintenance fee in Germany.
そこで、私はドイツの維持手数料のかからないネットバンクを申し込むことにしました。

A maintenance fee of $50 per family for the building and playground equipment is required to be paid once annually.
建物管理や外用遊具等の維持費として、年間50ドルをお支払頂きます。

The reason the number of bank accounts is high seems to be largely because account maintenance fee is free in Japan.
口座数がこれだけ多い理由には、日本では口座維持手数料が無料であることが大きく影響していると思います。

All other products have no maintenance fee but instead have a limited set duration period.
他の商品には、メンテナンス料金が全くかかりませんが、その代わりに1セットの限定的な継続時間があります。

For example, they might form a company for tax saving purposes, low maintenance fee, asset protection, and international business opportunities.
たとえば、節税目的や維持費のコスト削減、資産保護、また国際的なビジネスチャンスを求めて会社を設立するケースがあります。