MALLEABLE - 日本語 への翻訳

• 可鍛性
• 展性のある
• 順応性のある
• 可鍛鋳鉄

英語 での Malleable の使用例とその 日本語 への翻訳

Because tungsten poly is malleable, poly tungsten offers increased design flexibility and the opportunity to create molded parts in lieu of multi-part assemblies.
タングステンポリ鍛性であるので、ポリタングステンが増加設計の柔軟性および多部品アセンブリの代わりに、成形品を作成する機会を提供する。

In our system, we use malleable components that are made out of polypropylene vacuum membranes and wood shavings.
このシステムでは、ポリプロピレン薄膜と木の削くずでできた展性のあるパーツを使います。

Their size makes them fragile to handle, but also malleable.
このような微小サイズのため、壊れやすいものの、同時に展性があります。

You are no longer a toy or a malleable mass in the hands of dark forces.
なた方はもはや闇の勢力の手の内のおもちゃとか、鉄の塊ではありません。

The advantage of rolling in this way is that the steel is very malleable.
このように圧延する利点は、鋼が非常に可鍛性であることである。

You are no longer a toy or a malleable mass in the hands of dark forces.
あなた方はもはや闇の勢力の手の内のおもちゃとか、鉄の塊ではありません。

On the mean time, it is could washable and dry clean, malleable, could also be sewn, ironed, printed or recycled.
平均時間で、それはできましたり洗濯でき、乾燥したきれい、可鍛性、また縫われか、アイロンをかけられか、印刷されか、またはリサイクルできますあります。

If vulnerable software submits malleable transactions and assumes they can only execute under the original hash, it may lose track of transactions.
展性のあるトランザクションは元のハッシュでのみ実行できると想定して、脆弱なソフトウェアが展性のあるトランザクションを送信した場合、トランザクションの状況を把握できなくなる可能性があります。

Ranlic malleable iron material threaded insulating or none bushings are used on threaded rigid or IMC conduits to prevent wires from being damaged by sharp edges on conduits.
Ranlicの可鍛性鉄材料は絶縁に通しましたまたはどれも通された堅いまたはIMCでワイヤーが水路の鋭角によって傷つくことを防ぐことをブッシュ水路使用されません。

But the brain is incredibly malleable, so if you can find new environments and influences, you will soon start creating fresh neural pathways.
脳は驚くほど柔軟なので、新しい環境を見つけたり、これまでにない影響を受けたりすると、たちまち新鮮な神経経路を形成し始める。

Once in a soft malleable form, the tough polymer is put under rollers to create a hard and fast particular shape prior to being cut for an appropriate shape.
柔らかい可鍛性の形態になると、強靭なポリマーはローラーの下に置かれて、適切な形状に切断される前に、硬くて速い特定の形状を作り出す。

The use of more malleable plastic instead of glass allows the display panel to be bent, folded or rolled up without breakage.
ガラスの代わりにもっと可鍛性のプラスチックを使用すると、破損することなくディスプレイパネルを曲げたり、折り曲げたり、巻き取ったりすることができます。

The basis for the coffee tables is forged wrought iron hand in a pair with tops made of glass, wood, marble, stone, or a soft, malleable steel.
コーヒーテーブルのための基礎は、ガラス製のトップとペアで錬鉄の手を偽造され、木材、大理石、石、またはソフトな、可鍛性鋼。

Soft and malleable material helps to quickly get used to shoes for people with a wide foot or with foot diseases(formation of cones, non-standard bones).
柔らかで可鍛性のある素材は、広い足や足の病気（円錐の形成、標準的でない骨）を持つ人々のための靴にすぐに慣れるのを助けます。

The future of cities is diverse, malleable, and creative, no longer built around a single industry, but reflecting an increasingly connected and global world.
都市の未来の姿は多様で柔軟性に富み創造的でもはや一つの産業を中心にできあがることなどなく互いにどんどん繋がっていくグローバルな世界になっていくだろう。

Any ductile or malleable metal can be burnished(steel, stainless, alloys, cast iron, aluminum, copper, brass, bronze and so forth).
どのような延性または可鍛性の金属も（鉄、ステンレス、合金、鋳鉄、アルミニウム、銅、真ちゅう、ブロンズなど）研磨することができます。

While it is still a very young enterprise, and capable of generating its own irrational dogmas, science is in principle malleable and self-correcting.
それはまだ非常に若い企業であり、独自の非合理的なドグマを生み出すことができますが、科学は原則として柔軟性があり自己修正的です。

Pre-existing economic activity, including local manufacturers and agricultural producers, which competed with imperial industrial exporters, were destroyed and replaced by malleable local traders and importers(compradors).
帝国産品輸出業者と競合する現地の製造業者や農業生産者を含む、それまでに存在していた経済活動は破壊され、従順な現地商人や輸入業者(買弁)に置き換えられた。

Again the way the scores are good, physical strength, although the experience of walking does not seem to Xiaoyu them more malleable, but very strong.
結果、体力の優れているもう一度方法ものの、徒歩での経験Xiaoyuそれらをより可鍛性ていないようだ、しかし、非常に強い。

If the software you use to interface with the XRP Ledger sends malleable transactions, a malicious actor may be able to trick your software into losing track of a transaction's final outcome and potentially(in the worst case) sending equivalent payments multiple times.
XRPLedgerとのインフターフェイスに使用するソフトウェアから展性のあるトランザクションが送信されると、不正使用者がソフトウェアをだましてトランザクションの最終結果を確認できなくし、（最悪の場合）同額の支払いを複数回送金させることが可能になります。