英語 での Many members の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you add many members to a marketing list, you experience slow performance.
多くのメンバーをマーケティングリストに追加すると、パフォーマンスの低下が発生します。Many members of the community have a Perl-related blog on this site.
コミュニティの多くのメンバーがこのサイトにPerl関連のブログを持っています。Appropriate to a Roppongi evening, the many members who attended came dressed up in fashion that might be described as"casual chic.
集まった多くのメンバーの皆さんは、六本木の夜にふさわしく、カジュアルシックにドレスアップしていました。Many members of Remodel Club also noticed their customers' anxieties and helped them improve their quality.
リモデルクラブ加盟店からもお客様の不安に気づき、自社の質の向上に役立つという声を多くいただいています。I have no clue how many members there are, or how many are“full” members. .
メンバーが何人いるのかは分かりませんが、「個性溢れるメンバー」ということ。At that time, together with our True Parents, at the frontline, many members worked with our True Parents.
当時、真の父母様とに、最前線で多くのメンバーが真の父母様と働きました。Many members of the Republican Party, which is currently in power, released a letter urging the White House to reconsider the measure.
与党の共和党の議員多数がホワイトハウスに措置の撤回を求める文書を提出している。Q:(Sandra) Many members of the family have reported having visions and dreams of him.
Q:(Sandra)家族のメンバーの多くが、彼のビジョンや夢を見たと言ってるわ。The Okinawa Association of America has many members, and more than 400 people once participated in their events.
北米沖縄県人会は会員が多く、ある年は400人以上のメンバーが参加した。The TNFR family contains many members, including CD95, that can be divided into three major groups based on structure.
TNFRファミリーは、CD95を含む多くのメンバーを有し、構造によって3つの主要グループに分けることが出来ます。On a personal level, I have had the opportunity to know many members of the OPTIS team, and they are fantastic people.
個人的には、私はOPTIS社の多くのメンバーと知り合い、そして彼らは素晴らしい人たちでした。The Club welcomes the direct participation of as many members as possible in the administration of its activities.
クラブでは、できるだけ多くの会員の方々が直接、活動の運営に参加されることを歓迎しています。Many members of Resistance Movement have come to Earth into the underground where they are waiting for the right moment to liberate Earth as well.
レジスタンスムーブメントの多数のメンバーが地球にやってきており、地下でも同じように地球の解放の時に備えて待機しています。Many members immediately corrected the name of the Church on their blogs and social media pages.
多くの会員は自分のブログとソーシャルメディアのページですぐに教会の名称を変えてくれました。Many members were of the view that exports were recently losing momentum reflecting a slowdown in the U.S. economy.
輸出に関しては、多くの委員から、米国経済の減速を背景に、このところ勢いが鈍っている、との見方が示された。Many members pointed out that the continued instability in domestic and overseas financial markets was a risk factor.
次に、多くの委員より、内外の金融資本市場に依然として不安定な動きがみられる点が、リスク要因として指摘された。Many members especially pointed out that adjustments in the corporate sector were gradually spreading to the household sector.
とくに、多くの委員から、企業部門の調整が個人部門に徐々に波及しつつあるとの認識が示された。Many members noted the risk that inventory adjustment would persist for some time, in view of recent developments in final demand.
多くの委員から、最近の最終需要動向からみて、在庫調整の期間が長引くリスクは否定できないとの意見が示された。In it, I talk about many members of CHIC who have been taken by the grim reaper, including myself.
その中で、僕は自分を含む、死に神に連れ去られてしまったCHICの沢山のメンバー達について語る。Often the Church as an institution has been dominated by temporalism and many members and senior Catholic leaders still feel this way.
組織としての教会はその時代の主潮に流されることがしばしばで、カトリックの多くの会員や長老たちは同じように感じていると思います。
