SEVERAL MEMBERS - 日本語 への翻訳

• 複数のメンバーが
• 数人のメンバーが
• 数名

英語 での Several members の使用例とその 日本語 への翻訳

Indirect help could however come from the US Treasury Department's OFAC, which indicated several members of the Maduro party to form a criminal network of corruption, drug trafficking and money laundering.
しかし、間接的な援助は、米国財務省のOFACから来ることができ、腐敗、麻薬密輸、マネーロンダリングの犯罪ネットワークを形成するマドゥロ党のいくつかのメンバーを示した。

Within the context of this invention a"common determinant" designates a determinant or epitope that is shared by several members of a group of related receptors, e.g., the human KLR2DL receptor group.
本発明の枠内で、「共通の決定基」は、関連受容体の群、例えば、ヒトＫＩＲ２ＤＬ受容体群の一部のメンバーによって共有される決定基またはエピトープを指す。

Cohen was interrogated and he volunteered information that Gibbons was a stool pigeon for law enforcement officers and had double-crossed several members of the underworld.
コーエンは尋問され、彼はギボンズが法執行官のための便鳩であり、裏社会のいくつかのメンバーを二重に横断したという情報を志願しました。

Last month Russia issued a draft resolution for a new investigative mechanism, but several members of the Council expressed serious reservations about the text.
先月、ロシアは新たな捜査措置のための決議案を発表したが、理事会のいくつかのメンバーはこのテキストについて重大な留保を表明した。

The SEC said several members of Nasdaq's senior leadership team convened a"Code Blue" conference call at the SEC's request and, thinking that they had fixed the problem by removing a few lines of code, chose not to delay the start of secondary market trading in Facebook shares.
SECの命令によると、NASDAQ幹部陣の複数のメンバーが「CodeBlue」電話会議を招集し、コンピュータから数行のコードを削除することでシステムの制限が解消したものと見なし、Facebookの二次市場での取引開始を遅らせないことを決断した。

According to the SEC's order, several members of Nasdaq's senior leadership team convened a“Code Blue” conference call and decided not to delay the start of secondary market trading in Facebook, thinking they had fixed the system limitation by removing a few lines of computer code.
SECの命令によると、NASDAQ幹部陣の複数のメンバーが「CodeBlue」電話会議を招集し、コンピュータから数行のコードを削除することでシステムの制限が解消したものと見なし、Facebookの二次市場での取引開始を遅らせないことを決断した。

According to the SEC's order, several members of NASDAQ's senior leadership team convened a"Code Blue" conference call and decided not to delay the start of secondary market trading in Facebook with the expectation that they had fixed the system limitation by removing a few lines of computer code.
SECの命令によると、NASDAQ幹部陣の複数のメンバーが「CodeBlue」電話会議を招集し、コンピュータから数行のコードを削除することでシステムの制限が解消したものと見なし、Facebookの二次市場での取引開始を遅らせないことを決断した。

Several members, including Germany, called for learning from lessons of the AR5 process, with Tanzania and Mali citing experiences where some issues, such as food security and drought, relevant to the African region were not adequately addressed.
ドイツを含め、数名のメンバーは、AR5プロセスの教訓から学ぶよう求め、タンザニアとマリは、食料安全保障や干ばつといった一部の問題でアフリカ地域に関連性のあるものが適切に取り上げられていなかった経験を引用した。

Specifically, one member commented that corporate profits would be much lower than the projection reported in the Bank's September Tankan survey. Several members pointed out that the effect of the downward revision of corporate profits on corporate bankruptcies and employment should be watched closely.
すなわち、ある委員から、企業収益は9月の日銀短観に比べてかなり下振れてきているとの見方が示されたほか、複数の委員から、こうした収益の下方修正が企業倒産や雇用に及ぼす影響を注目していかなければならないとの指摘があった。

Government agencies have arrested several members of hacker group LulzSec, which has claimed responsibility for attacks on Sony Pictures and Fox's"X-Factor" reality series, charging them with crimes allegedly affecting more than 1 million victims.
米政府当局は、SonyPicturesEntertainmentおよび「TheXFactor」への攻撃で犯行声明を出したハッカー集団LulzSecのメンバー数人を、100万人以上の被害者を出したとされる犯罪の容疑で逮捕した。

Several members emphasized that in addition to continuing to develop and test instruments to facilitate an eventual exit from the period of unusually accommodative monetary policy, the Committee would need to consider steps it could take to provide additional policy stimulus if the outlook were to weaken appreciably further.
数人のメンバーは、追加して非伝統的な金融政策からの出口を容易にするための試験的なファシリティを進展し続けるように主張し、委員会は経済見通しがさらに著しく弱まった場合には景気刺激のための追加の政策が提供できるような可能な措置を検討することが必要である、とした。

The approval of the United States Congress of the law, which will allow the families of the victims of September to sue Saudi Arabia, a serious threat, and further, the relationship between the two states. very relevant particularly is the fact that the US Congress has spoken out against the will of the US President and several members of the Democratic Party have voted in favor of the measure.
月の犠牲者の家族は、サウジアラビア、深刻な脅威であり、さらに、2つの状態の間の関係を告訴することを可能にする法律の米国議会の承認。非常に関連する特に措置に賛成票を投じてきた米国議会が米大統領と民主党のいくつかのメンバーの意志に反して出て語られたという事実です。

Several members commented that this case had proved the smooth and proper functioning of the new framework to stabilize the financial system, and hoped this would lead to a recovery of market confidence in the financial system at home and abroad. On the other hand, several other members pointed out that lending by financial institutions might decline further, if financial institutions started to make stronger efforts to improve their balance sheet after observing the case of the Nippon Credit Bank.
複数の委員は、金融システム安定化の枠組みが整い、それが迅速に機能することが確認されたことは、内外の市場参加者の信認を回復することに役立つのではないかとの期待を述べたが、その一方で、別の複数の委員からは、今回の措置を受けて、他の金融機関がバランスシートの改善を一層強力に推し進めることになると、当面は貸出の一段の減少に繋がる惧れがあるとの指摘が行われた。

Several Member Services.
いくつかの会員サービス。

Several Member States.
いくつか加盟国。

Several Member States.
複数加盟国。

Repeated several member changes, and currently working with five members: Ba.
幾度かのメンバー・チェンジを繰り返し、現在はBa.スミダトモヨシ/Gt.ゴルゴス/Dr。

Humanitarian Aid and Crisis Management Commissioner Christos Stylianides delivers statement on deadly ForestFires and storms in several member states.
人道援助と危機管理委員クリストス・スタジオニデスは、いくつかの加盟国で致命的な大火と暴風の声明を発表。

There were several member changes until September 2005 with the current members..
幾度かのメンバーチェンジを経て、2005年9月に現在のメンバーに。

That provision states that, where the same controller is established on the territory of several Member States, he must take the necessary measures to ensure that each of those establishments complies with the obligations laid down by the national law applicable.
同一の管理者が複数の構成国域内に設置されたときは、当該管理者は、これらの設置のそれぞれが適用される国内法により定められた義務を遵守することを確保するために必要な措置を講じなければならない。